U okviru Etimološkog odseka sprovode se etimološka istraživanja srpskog jezika u cilju izrade etimološkog rečnika. To je dugoročan poduhvat, čiji značaj prevazilazi okvire domaće nauke i kulture, a čiji je zadatak razjašnjavanje porekla i istorijata reči srpskog jezika, kako književnog tako i narodnog, posvedočenih od početaka njegove pisane istorije. Trenutno se radi na sveobuhvatnom Etimološkom rečniku srpskog jezika koji treba da, u mnogo tomova, sabere i obradi celokupnu dijalekatsku i istorijsku građu, i na sažetijem Priručnom etimološkom rečniku srpskog jezika, u kojem će biti obrađene reči osnovnog leksičkog fonda.