Od 19. do 21. oktobra 2026. godine u Nižnjem Novgorodu održan je Osmi naučno-praktični seminar „Škola srbistike. Dominante srpske kulture“, koji je ove godine nosio podnaslov „Srpska reč i srpska kultura“. Zamišljena pre svega kao seminar za ruske srbiste, Škola je namenjena i širem krugu studenata srpskoga jezika, književnosti i istorije.
Posebno mesto u programu ovogodišnje Škole zauzelo je sećanje na prof. dr Ekaterinu Ivanovnu Jakuškinu (1977–2026), jednu od pokretača ovoga seminara, koja nas je napustila u februaru ove godine. Tokom Škole učesnici su se više puta osvrnuli na njenu ličnost i naučni rad, a njoj u čast bili su posvećeni lingvistički blok i prevodilačka laboratorija.
Naučni program Škole obuhvatio je predavanja ruskih i srpskih profesora i naučnika iz oblasti srpskoga jezika, književnosti, istorije i kulture, kao i konferenciju mladih istraživača, koji su u okviru četiri tematske sekcije predstavili rezultate svojih istraživanja. Novinu u ovogodišnjem programu predstavljao je poseban prevodilački blok, koji je obuhvatio predavanje i praktičnu prevodilačku laboratoriju. U okviru laboratorije učesnici su na primerima iz knjige Pavla Ivića „Srpski narod i njegov jezik“, čije je rusko izdanje uredila Ekaterina Jakuškina, razmatrali različita prevodilačka rešenja.
Školu srbistike organizuju Filološki fakultet Moskovskoga državnog univerziteta „M. V. Lomonosov“, Institut za slavistiku Ruske akademije nauka u Moskvi, Institut za lingvistička istraživanja Ruske akademije nauka u Sankt Peterburgu, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu i Filološki fakultet Univerziteta u Banjoj Luci. U organizaciji ovogodišnje Škole učestvovao je i Nižegorodski državni univerzitet „N. I. Lobačevski“, a seminar je održan u prostorijama Univerzitetskoga kampusa „Nejmark“ u Nižnjem Novgorodu. I ova Škola, osma po redu, održana je uz podršku gospodina Nebojše Jankovića. U okviru pratećeg programa priređena je i ekskurzija po Nižegorodskom kremlju, što je učesnicima pružilo priliku da se upoznaju sa istorijom grada i nastave druženje van okvira naučnog programa. U organizaciji i radu ovoga seminara učestvovao je i Nebojša Đorđević, istraživač-saradnik Staroslovenističkoga odseka Instituta za srpski jezik SANU, koji je od ove godine jedan od sekretara Organizacionog komiteta Škole srbistike.
