dr Vesna Đorđević

Otašević, Đorđe, Nikolić, Marina, Vesna Đorđević: Rečnik novih reči u srpskom jeziku I. Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2022, 260 str.

Otašević, Đorđe, Marina Nikolić, Vesna Đorđević: Rečnik novih reči u srpskom jeziku II. Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2023, 272 str.

Otašević, Đorđe, Marina Nikolić, Vesna Đorđević: Rečnik novih reči u srpskom jeziku III. Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2024, 270 str.

Pojmovnik srpskih lingvističkih termina, S. Slijepčević Bjelivuk (urednik), Marina Nikolić, Vesna Đorđević, Jovana Jovanović, Slobodan Novokmet, Jelena Janković, Ivana Bezrukova, Bojana Tomić, Aneta Spasojević, Miljana Čopa, Janko Ivanović, Milica Rabrenović, Jovana Ivaniš (autori), Lingvističke edicije. Edicija Rečnici, knj. 11, Novi Sad: Prometej, 2023.

Rečnik lingvističkih termina, S Slijepčević Bjelivuk (urednik), S. Slijepčević Bjelivuk, Marina Nikolić, Vesna Đorđević, Jelena Janković, Jovana Jovanović, Bojana Tomić, Slobodan Novokmet, Ivana Bezrukova, Miljana Čopa, Jovana Ivaniš, Janko Ivanović, Marina Bagi (autori), Beograd: Institut za srpski jezik SANU, Odsek za standardni jezik, 2022–.

Đorđević, Vesna: Poredbeni frazeologizmi tipa dobar kao hleb u medijskom diskursu. U: T. Tanasković i dr. (ur.), XVIII međunarodni naučni skup Srpski jezik, književnost, umetnost. Knjiga IV. Dobri, normalni, pošteni, požrtvovani u književnosti, jeziku i umetnosti. Kragujevac – Andrićgrad: Filološko-umetnički fakultet – Andrićev institut, 73–84.

Monografske publikacije

Otašević, Đorđe, Marina Nikolić, Vesna Đorđević: Rečnik novih reči u srpskom jeziku I. Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2022, 267 str.

Pojmovnik srpskih lingvističkih termina, S. Slijepčević Bjelivuk (urednik), Marina Nikolić, Vesna Đorđević, Jovana Jovanović, Slobodan Novokmet, Jelena Janković, Ivana Bezrukova, Bojana Tomić, Aneta Spasojević, Miljana Čopa, Janko Ivanović, Milica Rabrenović, Jovana Ivaniš (autori), Lingvističke edicije. Edicija Rečnici, knj. 11, Novi Sad: Prometej, 2023.

Otašević, Đorđe, Marina Nikolić, Vesna Đorđević: Rečnik novih reči u srpskom jeziku II. Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2023, 272 str.

Otašević, Đorđe, Marina Nikolić, Vesna Đorđević: Rečnik novih reči u srpskom jeziku III. Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2024, 270 str.

Studije i članci

Đorđević, Vesna: Internacionalizacija grafije srpskog jezika: različiti načini grafijskog beleženja stranih naziva za zanimanja, Srpski jezik – studije srpske i slovenske 17, Beograd 2012, 593–601.

Đorđević, Vesna, Mirjana Adamović: Frazeologizmi s komponentom somatizmom, označaющie ustoйčivыe otricatelьnыe kačestva čeloveka v russkom i serbskom яzьkah, u: Abdezulы, K., Džoldasbekova, B. U., Tomanova, N. M., Baяnbaeva, Ž. A., Šetieva, A. T. (red.), Aktualьnыe voprosы sovremennoй filologii: teoretičeskie problemы i prikladnыe aspektы, posvящennoй 80-letiю akademika Bagizbaevoй Mai Mihaйlovnы, Almatы: Kazak universiteti, 2012, 111–114.

Simić, Nataša, Milica Vukelić, Vesna Đorđević: Self-presentation in `unsuitable` resumes: A case from Serbia, Sociologija 55/4, Beograd 2013, 503–518.

Đorđević, Vesna: Frazeologizmi s komponentom zvono, bubanj i gajde u frazeologiji srpskog jezika i njihovi ekvivalenti u slovačkom jeziku, u: Mária Dobríková (ed.), Frazeologické štúdie VI: Hudobné motívy vo frazeológii, Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, 2014, 51–60.

Đorđević, Vesna: Lektorat srpskog jezika na Filozofskom fakultetu Univerziteta Komenski u Bratislavi, Naš jezik 45/3–4, Beograd 2014, 105–113.

Nikolić, Marina, Vesna Đorđević: Modifikacije frazeologizama u srpskoj rep muzici, u: Miloš Kovačević i Jelena Petković (ur.), Srpski jezik, književnost, umetnost. Knjiga I. Jezik, književnost, umetnosti, Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet, 2016, 423–431.

Đorđević, Vesna, Nina Aksić: Narodni muzički instrumenti u srpskoj folklornoj tradiciji – etnofrazeološki pogled, Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Prištini 46/4, Kosovska Mitrovica 2016, 93–116.

Simić, Nataša, Vesna Đorđević: Work Satisfaction and Challenges in Scientific Career – Women’s Perspective, In: Maksimović, M., Ostrouch-Kaminska, J., Popović, K. i Bulajić, A. (eds.), Contemporary Issues and Perspectives on Gender Research in Adult Education, Beograd: Institute for Pedagogy and Andragogy, Faculty of Philosophy, University of Belgrade, ESREA – European Society for Research on the Education of Adults, Adult Education Society, 2016, 147–160.

Đorđević, Vesna: Vidski parovi i prefiksacija u srpskom jeziku (prefiks iz-), Naučni sastanak slavista u Vukove dane 46/1, Beograd: MSC, 2017, 203–212.

Đorđević, Vesna: Ka rečniku vidskih parova tipa imperfektivni glagol : prefiksirani perfektivni glagol, Naučni sastanak slavista u Vukove dane 47/1, Beograd: MSC, 2018, 43–50.

Đorđević, Vesna: Vidsko parnjaštvo i kategorija akcionalnosti (primer prefiksiranih glagola distributivnog značenja), Philologica LXXVII, Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, 2018, 103–110.

Simić, Nataša, Milena Toković, Vesna Đorđević: Work Satisfaction of Female Scientists in the Serbian Post-Socialist Transformation Context, Etnoantropološki problemi 14 (1), Beograd 2019, 297–323.

Đorđević, Vesna: Vidsko parnjaštvo i akcionalnost, Naučni sastanak slavista u Vukove dane 48/1, Beograd: MSC, 2019, 249–258.

Đorđević, Vesna: Bibliografija radova dr Srete Tanasića, Naš jezik 50/2, Beograd 2019, 9–30.

Đorđević, Vesna: Vidsko parnjaštvo i akcionalnost (prefiks za-), Naš jezik 50/2, Beograd 2019, 161–168.

Đorđević, Vesna, Nina Aksić: Urok u srpskoj narodnoj tradiciji, In: Mária Dobríková (ed.), Percepcia nadprirodzena vo frazeológii, Slavofraz, Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, 2019, 120–127.

Đorđević, Vesna, Marina Nikolić: Rečnik novih reči u kontekstu savremene srpske neografije. U: S. Ristić, I. Lazić Konjik, N. Ivanović (ur.), Leksikografija i leksikologija u svetlu aktuelnih problema, Zbornik naučnih radova, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2021, 681–696.

Đorđević, Vesna, Jelena Janković, Marina Nikolić: New words and gender equality in Serbian – does discrimination exist?, Journal of Linguistics, 73/3, Bratislava 2022, 421–450.

Ivaniš, Jovana, Vesna Đorđević, Marina Nikolić: Srpska neološka bibliografija, Naš jezik, LIII (2), Beograd 2022, 101–123.

Đorđević, Vesna, Marina Nikolić: Neologija i neografija u srbistici, U: M. Ološtiak (ur.), Neologizmy a neologizácia v lingvistickej reflexii, Prešov: Prešovská univerzita v Prešove, 2023, 355–390.

Đorđević, Vesna: Poredbeni frazeologizmi tipa dobar kao hleb u medijskom diskursu. U: T. Tanasković i dr. (ur.), XVIII međunarodni naučni skup Srpski jezik, književnost, umetnost. Knjiga IV. Dobri, normalni, pošteni, požrtvovani u književnosti, jeziku i umetnosti. Kragujevac – Andrićgrad: Filološko-umetnički fakultet – Andrićev institut, 2024, 73–84.

Đorđević, Vesna: Imenice na –ijada u jeziku medija. U: A. Milanović i dr. (ur.), Tvorba, promena i norma u jezičkom sistemu. Zbornik radova u čast profesoru Boži Ćoriću. Beograd: Savez slavističkih društava Srbije, Zavod za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja, 2025, 269–278.

Elektronska leksikografija

Rečnik lingvističkih termina, S Slijepčević Bjelivuk (urednik), S. Slijepčević Bjelivuk, Marina Nikolić, Vesna Đorđević, Jelena Janković, Jovana Jovanović, Bojana Tomić, Slobodan Novokmet, Ivana Bezrukova, Miljana Čopa, Jovana Ivaniš, Janko Ivanović, Marina Bagi (autori), Beograd: Institut za srpski jezik SANU, Odsek za standardni jezik, 2022–.

Prikazi, kritike, hronike itd.

Đorđević, Vesna: Konceptualizacija imigranata u političkom diskursu, Lingvističke aktuelnosti 20, Beograd 2012, 103–113 [pregledni rad].

Đorđević, Vesna: Konceptualne metafore i skrivena ideologija u političkom diskursu, Lingvističke aktuelnosti 22, Beograd 2013, 79–87 [pregledni rad].

Đorđević, Vesna: 43. Međunarodni naučni sastanak slavista u Vukove dane, Prevodilac 71/1–2, Beograd 2014, 85–90 [hronika].

Đorđević, Vesna: 44. Međunarodni naučni sastanak slavista u Vukove dane, Prevodilac 71/3–4, Beograd 2014, 105–109 [hronika].

Đorđević, Vesna: Marina Nikolić, Kategorija stepena u srpskom jeziku: složena rečenica, Naš jezik 46/1–2, Beograd 2015, 71–74 [prikaz].

Đorđević, Vesna: 45. Međunarodni naučni sastanak slavista u Vukove dane, Prevodilac 74/3–4, Beograd 2015, 83–91 [hronika].

Đorđević, Vesna: Dejana D. Jovanović, Đorđe Otašević: Mali rečnik feminističkih termina, Lingvističke aktuelnosti 27, Beograd 2015, 57–65 [prikaz].

Đorđević, Vesna: 46. Međunarodni naučni sastanak slavista u Vukove dane, Prevodilac, 76/3–4, Beograd 2016, 88–94 [hronika].

Đorđević, Vesna, Marina Nikolić, Đorđe Otašević: Građa za Rečnik novih reči (2), Novorečje II (2), Beograd 2020, 61–126.

Đorđević, Vesna: 51. Međunarodni naučni sastanak slavista u Vukove dane, Prevodilac, 86/3–4, Beograd 2021, 80–84 [hronika].

Đorđević, Vesna: Martin Ološtiak (ed.). Neologizmy a neologizácia v lingvistickej reflexii. Prešov: Prešovská univerzita v Prešove vo Vydavateľstve Prešovskej univerzity, 2023, 653 str., Južnoslovenski filolog LXXX/2, Beograd 2024, 235–252 [prikaz].

Rezimei

Đorđević, Vesna: O značenju pridevskog sufiksa -ovit / -evit, Nauka i tradicija, Pale, 2012, 18–19.

Đorđević, Vesna, Nina Aksić: Tradicionalni muzički instrumenti – etnološka i frazeološka analiza, Third International Interdisciplinary Conference for Young Scholars in Social Sciences and Humanities, Contexts 2015, Novi Sad, 2015, 42.

Đorđević, Vesna: Vidsko parnjaštvo i prefiksacija u srpskom jeziku, 46. Međunarodni naučni sastanak slavista u Vukove dane 15–18. IX 2016. Teze i rezimei, Beograd, 2016, 30.

Đorđević, Vesna: Ka rečniku vidskih parova tipa imperfektivni glagol : prefiksirani perfektivni glagol, 47. Međunarodni naučni sastanak slavista u Vukove dane 14–18. IX 2017. Teze i rezimei, Beograd, 2017, 8.

Đorđević, Vesna: Vidsko parnjaštvo i akcionalnost, 48. Međunarodni naučni sastanak slavista u Vukove dane 13–17. IX 2018. Teze i rezimei, Beograd, 2018, 21.

Đorđević, Vesna, Marina Nikolić: Rečnik novih reči u kontekstu savremene srpske neografije, Leksikografija i leksikologija u svetlu aktuelnih problema 2020, 28–30. X 2020, Institut za srpski jezik SANU.

Popularizacija nauke:

Đorđević, Vesna: Da li Turci puše kao Turci, sajt Jezikofil (https://jezikofil.rs/pusi-kao-turcin/).

Đorđević, Vesna: Puši kao Turčin, u: Slobodan Novokmet, Svetlana Slijepčević Bjelivuk, Marina Nikolić (urednici), Jezik oko nas, Novi Sad: Prometej, 2019. str. 29–30.

Đorđević, Vesna: Dobar kao…, sajt Jezikofil (https://jezikofil.rs/dobar-kao/).

 Teze

Magistarski/Master rad: Složenice sa stranom prepozitivnom komponentom u funkciji imenovanja zanimanja, master rad odbranjen 30. 9. 2010. godine na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu (mentor: dr Vesna Lompar, član Komisije: prof. dr Miroslav Nikolić).

Doktorski rad: Vidski parnjaci u srpskom jeziku (imperfektivni glagol : perfektivni glagol izveden prefiksima za–, iz–, na–, o–, po–, s– i u–), doktorska disertacija odbranjena 13. 7. 2018. godine na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu (Komisija: prof. dr Vesna Lompar, vanredni profesor, mentor, prof. dr Rajna Dragićević, redovni profesor, član Komisije i dr Marina Spasojević, naučni saradnik, član Komisije).

2009 Diplomirala na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu (Grupa za srpski jezik i književnost sa opštom lingvistikom).

2010 Završila master studije na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu (naziv master rada: Složenice sa stranom prepozitivnom komponentom u funkciji imenovanja zanimanja)

Od 2012. zaposlena u Institutu za srpski jezik SANU.

2018 Doktorirala na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu (naziv doktorske disertacije: Vidski parnjaci u srpskom jeziku (imperfektivni glagol : perfektivni glagol izveden prefiksima za–, iz–, na–, o–, po–, s– i u–), mentor: prof. dr Vesna Lompar). 

Međunarodna saradnja i projekti:

2012–2014 Lektor srpskog jezika na Katedri za slovensku filologiju Filozofskog fakulteta Univerziteta Komenski u Bratislavi.

2014–2016 Saradnik na međunarodnom projektu Metaforické vokálno-inštrumentálne prvky v slovenčine a slovanských jazykoch Katedre za slovensku filologiju Univerziteta Komenski u Bratislavi (projekt Katedry slovanských filológií Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave, grant VEGA 1/0543/14). Koordinator projekta: prof. dr Marija Dobrikova (doc. PhDr. Mária Dobríková, Csc.).

2019 Postdoktorski boravak na Univerzitetu Humbolt u Berlinu (Odeljenje za južnoslovenske jezike i kulture Instituta za slovenske i mađarske studije) kao stipendista Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije.

2021–2022 Učesnik međuakademijskog Mobility projekta (ID number: SASA-SAS-21-04): New words, new media, new social and language tendency in Serbia and Slovakia, realizovanog u saradnji Srpske akademije nauka i umetnosti i Instituta za srpski jezik SANU sa Institutom za lingvistiku „Ljudovit Štur” Slovačke akademije nauka.

2022–2025 Rukovodilac projekta Javni diskurs u Republici Srbiji (broj 7750183, akronim PDRS), u okviru programa Ideje Fonda za nauku Republike Srbije.

Pohađanje seminara i radionica 

2016 Reldi seminar „Empirijski podaci u istraživanjima jezika: resursi i metode”, 2–5. juna 2016. godine, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu.

2019 Radionica „Pisanje rečnika u digitalnom okruženju – korišćenje programa T-Lex”, 13. juna 2019. godine, Institut za srpski jezik SANU.

2023 Radionica o korišćenju veb-korpusa PDRS 1.0, 27–29. aprila, u organizaciji projekta Javni diskurs u Republici Srbiji, Institut za srpski jezik SANU.

2024 Radionica Classla-Express (workshop on using CLARIN.SI corpora in language research), 29. maja 2024. godine, u okviru konferencije Leksikografski susreti, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu.

Ostale aktivnosti:

2016 Naučni sekretar na Međunarodnom naučnom simpozijumu Slovenska terminologija danas, održanom 11–13. maja 2016. godine, u organizaciji Instituta za srpski jezik SANU, Srpske akademije nauka i umetnosti, Akademije nauka i umjetnosti Republike Srpske i Matice srpske.

2013–2018 Naučni sekretar na 43, 44, 45, 46, 47. i 48. Međunarodnom naučnom sastanku slavista u Vukove dane, u organizaciji Međunarodnog slavističkog centra u Beogradu.

2018 Rukovodilac frazeološke radionice na seminaru Žargonizmi, dijalektizmi, frazeologizmi u odnosu na standardni jezik, 30. jul – 12. avgust 2018. godine, Obrazovno-kulturni centar „Vuk Karadžić” u Tršiću.

2019 Rukovodilac frazeološke radionice u okviru seminara Žargonizmi, dijalektizmi, frazeologizmi u odnosu na standardni jezik, 29. jul – 10. avgust 2019. godine, Obrazovno-kulturni centar „Vuk Karadžić” u Tršiću.

2021 Rukovodilac frazeološke radionice u okviru seminara Žargonizmi, dijalektizmi, frazeologizmi u odnosu na standardni jezik, 19. jul – 30. jul 2021. godine, Obrazovno-kulturni centar „Vuk Karadžić” u Tršiću. Tom prilikom održala predavanje Uvod u tehnike pisanja naučnog rada.

2021 Naučni sekretar na 51. Međunarodnom naučnom sastanku slavista u Vukove dane, održanom 15–19. septembra 2021. godine na Filološkom fakultetu u Beogradu.

2024 Član Programskog odbora nacionalne konferencije Javni diskurs u Srbiji, održane 1. novembra 2024. godine u okviru projekta Javni diskurs u Republici Srbiji i jedan od urednika zbornika radova Srpski javni diskurs (Institut za srpski jezik SANU, 2025).

Koautor gramatika srpskog jezika za peti, sedmi i osmi razred osnovne škole S reči na dela (2019, 2020, 2020) u izdanju Bigz školstva.