U svom naučnom radu bavi se, radeći na dijalekatskom korpusu, fonologijom, morfologijom, sintaksom i semantikom, leksikologijom, a ima i više radova iz oblasti etnolingvistike. Objavljene su joj tri monografije: Pastirska terminologija Krivovirskog Timoka (1993), Upotreba padežnih oblika u govoru Paraćinskog Pomoravlja. Balkanistički i etnomigracioni aspekt (2003), Muzički žargon mladih i muzыkalьnый molodёžnый sleng. Komparativni pogled (2012), kao i jedno monografsko poglavlje (U naučnoj kritici, Lingvistika Milke Ivić, 2008). U domaćim i stranim naučnim časopisima i tematskim zbornicima objavljeno joj je oko stotinu dvadeset autorskih radova i priloga, lingvističkih karata i kritičkih prikaza. Učestvovala je sa referatima na preko trideset međunarodnih i domaćih naučnih skupova. Održala je više od deset predavanja po pozivu i plenarnih izlaganja na međunarodnim naučnim skupovima. Kao član Srpske komisije za OLA učestvovala je na dvanaest zasedanja Međunarodne komisije i Međunarodne radne grupe Opšteslovenskog lingvističkog atlasa (OLA) pri Međunarodnom komitetu slavista. Uredila je tri zbornika radova i dva broja dvaju naučnih časopisa (Zbornik radova Filozofskog fakulteta, Kosovska Mitrovica, Godišnjak za srpski jezik, Niš). Za potrebe Srpskog dijalektološkog atlasa prikupila je i proverila građu iz tridesetak terenskih punktova sa područja svih srpskih dijalekata. U organizaciji Srpskog instituta u Budimpešti, rukovodila je na terenu lingvističkim sektorom istraživanja srpskog govora u Batanji (septembar 2013).
Miloradović, Sofija: Govorni tip grada – „komunikacijska strategija“ i „identifikacijska praksa“ u Srbiji danas, u: Zuzana Topolinjska i dr. (Ureduvački odbor), Relacijata selo < > grad na slovenskata teritorija denes (lingvističko-sociološka analiza), Skopje: Makedonska akademija na naukite i umetnostite, Istražuvački centar za arealna lingvistika, 2016, 77‒92.
Miloradović, Sofija: Muzički žargon mladih i muzыkalьnый molodёžnый sleng. Komparativni pogled, Beograd: Etnografski institut SANU /suizdavač: Institut za srpski jezik SANU/, 2012, 308 str. (Posebna izdanja, knj. 76).
Miloradović, Sofija: U naučnoj kritici, Lingvistika Milke Ivić, Predrag Piper i Milorad Radovanović (ur.), 172, Beograd: Biblioteka HH vek, 2008, 255–282. Miloradovič, S.: Karta № 17, FP 1003 *st/o/lъ, Pяtoй vыpusk fonetiko-grammatičeskoй serii „Refleksы *o“ Obщeslavяnskogo lingvističeskogo atlasa, Moskva: IRЯ RAN, 2008, 58–59.
Miloradović, Sofija: Analytismus in serbischen Dialekten, u: Uwe Hinrichs und Uwe Buettner (Hrsg.), Die europäischen Sprachen auf dem Wege zum analytischen Sprachtyp, Eurolinguistische Arbeiten 1, Wiesbaden: Institut für Slavistik an der Universität Leipzig, 2004, 303–317.
Miloradović, Sofija: Upotreba padežnih oblika u govoru Paraćinskog Pomoravlja. Balkanistički i etnomigracioni aspekt, Beograd: Etnografski institut SANU, 2003, 365 str. (Posebna izdanja, knj. 50).
BIBLIOGRAFIJA
Sofija Miloradović (rođ. Rakić)
Monografske publikacije
Miloradović, Sofija: Muzički žargon mladih i muzыkalьnый molodёžnый sleng. Komparativni pogled, Beograd: Etnografski institut SANU /suizdavač: Institut za srpski jezik SANU/, 2012, 308 str. (Posebna izdanja, knj. 76).
[Čovič, L. I.: Monografiя Sofii Miloradovič «Muzički žargon mladih i muzыkalьnый molodёžnый sleng. Komparativni pogled». Etnografski institut SANU (suizdavač: Institut za srpski jezik SANU), Posebna izdanja, knj. 76, Beograd, 308 s., Vestnik Moskovskogo universiteta, Ser. 22, Teoriя perevoda №3, 2012, 96–103.]
[Ratković, Dragana: Sofija Miloradović: Muzički žargon mladih i muzыkalьnый molodёžnый sleng, Komparativni pogled. Etnografski institut SANU (suizdavač: Institut za srpski jezik SANU), Posebna izdanja, Knjiga 76. Beograd 2012, str. 308, Socjolingwistyka XXVI, 2012, 261–264.]
[Petrovič-Savič, M.: Recenziя na monografiю S. Miloradovič „Muzыkalьnый žargon molodыh i muzыkalьnый molodёžnый sleng: sopostavitelьnый aspekt“. Эtnografičeskiй institut SANU, Institut serbskogo яzыka SANU, Belgrad, 2012, Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta, Vыpusk № 4 (60) T. 1, 2014, 275‒277.]
[Marković, Brankica: Sofija Miloradović, Muzički žargon mladih i muzыkalьnый molodёžnый sleng. Komparativni pogled, Beograd: Etnografski institut SANU – Institut za srpski jezik SANU, 2012, 308 str., Oktoih II/3, 2012, 217‒221.]
[Spasojević, Marina: Sofija Miloradović, Muzički žargon mladih i muzыkalьnый molodёžnый sleng. Komparativni pogled, Posebna izdanja Etnografskog instituta SANU, knjiga 76, Beograd, 2012, 308 str., Glasnik Etnografskog instituta LX (1), 2012, 149–152.]
[Nikolić, Marina: Sofija Miloradović, Muzički žargon mladih i muzыkalьnый molodёžnый sleng (komparativni pogled), Južnoslovenski filolog LXVIII, 2012, 181–188.]
[Bašić, Ivana: Sofija Miloradović. Muzički žargon mladih i muzыkalьnый molodёžnый sleng. – Beograd: Etnografski institut SANU – Institut za srpski jezik SANU, 2012. (Posebna izdanja, knjiga 76), Zbornik Matice srpske za slavistiku 82, 2012, 186–187.]
[Jovanović, Vladan: „Sofija Miloradović, Muzički žargon mladih i molodežnый muzыkalьnый sleng. Komparativni pogled“, Naš jezik XLIIІ/1–2, 2012, 103–108.]
[Ivanović Barišić, Milina: Sve bilo je muzika… i igra (Sofija Miloradović. Muzički žargon mladih i molodežnый muzыkalьnый sleng.Komparativni pogled. Beograd: Etnografski institut SANU – Institut za srpski jezik SANU. Posebna izdanja, knj.76, 2012, 308 str.), Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, knjiga šezdeset prva (2013), sveska 1, 2013, 258–261.]
[Stanković, Branimir: Sve bilo je zikamu… (Sofija Miloradović, Muzički žargon mladih i muzыkalьnый molodёžnый sleng / komparativni pogled, Etnografski institut SANU, Beograd, 2012), Philologia Mediana, godina V, broj 5, 2013, 679‒684.]
[Veljković, Dragana: Sofija Miloradović, Muzički žargon mladih i muzыkalьnый molodёžnый sleng. Komparativni pogled. Beograd: Etnografski institut SANU, 2012, 308 str., Godišnjak za srpski jezik XXV/12, 2012, 207‒212.]
[Obradović, Radmila: Sofija Miloradović. Muzički žargon mladih i muzыkalьnый molodёžnый sleng. Komparativni pogled. Beograd: Etnografski institut SANU – Institut za srpski jezik SANU, 2012, 308 str., Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku LVI/1, 2013, 222‒226.]
[Živković, Sofija: Sofija Miloradović: Muzički žargon mladih, Lingvističke aktuelnosti 21, 2012, 65–66, www.asusilc.net/aktuelnosti]
Miloradović, Sofija: Upotreba padežnih oblika u govoru Paraćinskog Pomoravlja. Balkanistički i etnomigracioni aspekt, Beograd: Etnografski institut SANU, 2003, 365 str. (Posebna izdanja, knj. 50).
[Ivić, Milka: Sofija Miloradović, Upotreba padežnih oblika u govoru Paraćinskog Pomoravlja. Balkanistički i etnomigracioni aspekt, Južnoslovenski filolog LX, 2004, 218–220.]
[Radić, Prvoslav: O jednom pomoravskom govoru, Zbornik radova br. 8 Učiteljskog fakulteta u Jagodini, 2004, 287‒291.]
[Ratković, Dragana: Sofija Miloradović, Upotreba padežnih oblika u govoru Paraćinskog Pomoravlja: balkanistički i etnomigracioni aspekt, Zbornik Matice srpske za slavistiku 68, 2005, 303–305.]
* O ovoj monografiji je Andrej N. Soboljev, istaknuti ruski poznavalac jezičkih prilika na balkanskim prostorima, objavio svoje izuzetno pohvalno mišljenje (u publikaciji Balcanica XXXIV, Beograd 2003), naglašavajući da je to prva monografija koja daje potpun, sistematski pregled padežnog sistema jednog govora podvrgnutog procesima tzv. balkanizacije, a pritom je tako urađena da bi, zbog svojih visokih kvaliteta, trebalo da služi kao uzor budućim istraživačima sintakse južnoslovenskih dijalekata.
Rakić-Milojković, Sofija: Pastirska terminologija Krivovirskog Timoka, Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti i Institut za srpski jezik SANU, 1993,148 str. (Srpski dijalektološki zbornik, knj. XXXIX).
Studije i članci:
Miloradovič, S.: Temы i metodologičeskie podhodы v serbskoй dialektologii pervыh dvuh desяtiletiй XXI veka. Acta Linguistica Petropolitana : Trudы Instituta lingvističeskih issledovaniй 19/2, 2023, 75-93.
Miloradović, Sofija: Voda u srpskoj narodnoj religiji i tradiciji i u dijalekatskim rečnicima. Između životvornog i uništiteljskog, PHILOLOGIA SERBICA III, 2023, 9–23.
Miloradović, Sofija: Srpski dijalekti – dokumenti o tradiciji našeg narodnog života i neizostavni deo kulturnog nasleđa, Ishodišta 9, Temišvar / Niš, 2023, 161–174.
Miloradovič, S.: Lingvističeskaя geografiя v Serbii, u: Dominantы serbskoй kulьturы. Lekcii po serbskoй kulьture, istorii i яzыku, Moskva: Moskovskiй gosudarstvennый universitet imeni M. V. Lomonosova, Filologičeskiй fakulьtet, 2023, 296–319.
Miloradović, Sofija: Rečnici termina vezanih za epidemiju kovida – svedočanstvo zlog vremena, u: Ljubinko Radenković (gl. ur.), Sofija Miloradović, Marina Janjić (ur.), Javni govor Niša u uslovima pandemije kovida 19, Niš – Beograd: SANU, Ogranak SANU u Nišu – Institut za srpski jezik SANU, 2022, 17–29.
Miloradović, Sofija: Gramatikalizovanost i polifunkcionalnost predloga za u prizrensko-timočkim i kosovsko-resavskim govorima, Južnoslovenski filolog LXXVIII/2, 2022, 333–356.
Miloradović, Sofija: Jezik je kulturna smotra naroda (parafraza naslova zbirke eseja Isidore Sekulić), Svečana beseda povodom Dana Filološkog fakulteta Univerziteta u Banjoj Luci – Sv. Ćirila i Metodija, 24. maja 2022. godine, Filolog – časopis za jezik, književnost i kulturu, god. 13, br. 25, 2022, 453–460.
Miloradović, Sofija: Čime se obezbeđuje rodna ravnopravnost?, u: Dragan Stanić, Sreto Tanasić (ur.), OKRUGLI sto Položaj srpskoga jezika u savremenom društvu. Izazovi, problemi, rešenja, Zbornik saopštenja s okruglog stola održanog u Matici srpskoj 3. jula 2021. godine, Novi Sad – Beograd: Matica srpska – Odbor za standardizaciju srpskog jezika, Novi Sad 2021 (2022), 35–36.
Miloradović, Sofija: Imenska objekatska reduplikacija u srpskim narodnim govorima: status, uslovi realizacije i balkanski kontekst, Prilozi (MANU) XLVI/1, Skopje, 2021, 119–135.
Miloradović, Sofija: Života magijski krug, tri posvete u njemu i tri istraživanja. Sažetak jednog sećanja, u: „Književno stvaralaštvo Dragoslava Mihailovića“ (Urednik edicije: Prof. dr Miloš Kovačević), Andrićev institut, Odjeljenje za srpski jezik, Biblioteka DOBITNICI ANDRIĆEVE NAGRADE, Knjiga 5, Andrićgrad: Andrićev institut, 2021, 291–300.
Miloradović, Sofija: Kosovsko-resavski govori Kosova i Metohije unutar kosovsko-resavske dijalekatske oblasti, u: „Rezultati dosadašnjih i pravci budućih istraživanja srpskih narodnih govora Kosova i Metohije“ (Urednici prof. dr Radivoje Mladenović, akademik Predrag Piper), SANU, Naučni skupovi, Knjiga CXCIX, Predsedništvo, Knjiga 17, Beograd – Kosovska Mitrovica: SANU – Institut za srpski jezik SANU – Filozofski fakultet Univerziteta u Prištini sa privremenim sedištem u Kosovskoj Mitrovici, 2021, 107–124.
Miloradović, Sofija: Jezik koji nas je održao (Povodom Međunarodnog dana pismenosti 2012. g. u Zadužbini „Dositej Obradović“), u: Tatjana Trajković, Nadežda Jović, Na temeljima narodnih govora – zbornik radova posvećen prof. dr Jordani Marković povodom odlaska u penziju, Niš: Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu, 2020, 411–414.
Sofija Miloradović, Kosovsko-resavski govori Kosova i Metohije. Status unutar dijalekatske formacije, pregled odlika i istraženosti, Kosovsko-metohijski zbornik 8, Beograd, 2019, 185–225.
Miloradović, Sofija: Mali prilog velikom slovu V, Jezik danas 14, Novi Sad, 2019, 10–11.
Miloradović, Sofija i Vladan Jovanović: Složenice sa imenicom ʼvodaʼ u srpskim narodnim govorima i srpskoj kulturi, Naš jezik L, sv. 2, Beograd, 2019, 755–765.
Miloradović, Sofija: Među ljudima „koji su imali Petriju“, u: Irena Arsić, Spomenica Vladeti Jerotiću (1924–2018–2019), Beograd: Zadužbina Vladete Jerotića – Domus editoria Ars libri, 2019, 93–98.
Miloradović, Sofija i Nina Aksić: Žito i žitni proizvodi u običajima godišnjeg i životnog ciklusa kod Srba u novopazarskom kraju, u: Maca Caran Andrejić, Miljana-Radmila Uskatu, Život posvećen traganju za etničkim identitetom, Temišvar: Zapadni univerzitet u Temišvaru, 2019, 373–402.
Miloradović, Sofija: Kuće opustele, krovove padli, a na ponekoji još raste čuvarkuća. Biljke u poslovicama iz pirotskoga govora, u: Zoja Karanović, Gora kalinova. Biljni svet u tradicionalnoj kulturi Slovena, Beograd: Udruženje folklorista Srbije, Univerzitetska biblioteka „Svetozar Marković“, Beograd – Lietuvių kalbos instituto, Vilnius, 2019, 399–408.
Miloradović, Sofija: „Ne da se. Ali će se dati!“ Vukov Srpski rječnik iz 1818. kao izvor prvoga reda za noviju srpsku kulturnu istoriju, u: Golub Jašović, Vukovim tragom na Kosovu i Metohiji, Kosovska Mitrovica: Univerzitet u Prištini, Filozofski fakultet – Gradska biblioteka „Vuk Karadžić“ u Kosovskoj Mitrovici, 2019, 107–124.
Miloradovič,Sofiя: Imennaя obъektnaя reduplikaciя v serbskih narodnыh govorah: status, usloviя realizacii i balkanskiй kontekst, Slavia Iaponica, vol. 22, Tokio, 2019, 227–246.
Miloradović, Sofija: Predlozi kao odredničke reči u Vukovom Srpskom rječniku (1818), Folkloristika 3/2 (2018), Beograd, 2018, 23–36.
Miloradović, Sofija: Oganj, pa žiška, ožeg, žar i još ponešto oko vatre u prizrensko-timočkim dijalekatskim rečnicima, u: Predrag Piper, Marjan Markoviḱ, Jezik kao zapis kulture u etnološkoj i lingvističkoj analizi na relaciji Srbija – Makedonija, Tom 1, Beograd: SANU, Odeljenje jezika i književnosti – MANU, Istražuvački centar za arealna lingvistika „Božidar Vidoeski“, 2018, 113–146.
Miloradović, Sofija: Arealna gramatikalizacija predloga OD u srpskim narodnim govorima. Na primerima iz prizrensko-timočkih i kosovsko-resavskih govora, u: Rajna Dragićević, Veljko Brborić, Srpska slavistika, Tom 1, Jezik, Beograd: Savez slavističkih društava Srbije, 2018, 213–228.
Miloradović, Sofija: Značaj etnolingvističkih istraživanja obredne ishrane srpskog stanovništva u Vojvodini za očuvanje nematerijalnog kulturnog nasleđa, Glasnik Etnografskog muzeja 80, Beograd, 2016 (2017), 9‒22.
Miloradović, Sofija i Vladan Jovanović: Srpski jezik u Mađarskoj – stanje i perspektiva dijalektoloških istraživanja, ili ’jezik koji nas je održao’, Godišnjak za srpski jezik, Godina XXVIII, broj 15, Niš, 2015 (2017), 63‒77.
Miloradović, Sofija: Gramatika u Matićevim stihovima ili matićevska gramatika, u: Aleksandar Rančić, Maša Dudić, Ivica Popadić, Matićeva ogledala, Ćuprija: Narodna biblioteka „Dušan Matić“, 2017, 106‒110.
Miloradović, Sofija: Valentnostь эtnodialektnыh glagolnыh leksem v sfere obrяdovogo pitaniя serbskogo naseleniя v Voevodine, u: pod redakcją Doroty Krystyny Rembiszewskiej, Dynamika rozwoju gwar słowiańskich w XXI wieku, Warszawa: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2017, 97‒106.
Miloradović, Sofija: Lingvistička geografija u Srbiji – jezički zapisi na kartama i njihovo čitanje, Južnoslovenski filolog LXXIII, sv. 3‒4, Beograd, 2017, 113‒135.
Miloradović, Sofija: Imenovanje vremena u prizrensko-timočkim narodnim govorima. Na materijalu dijalekatskih rečnika iz Vranja, Niške Kamenice i Timoka. u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić, Jezik, književnost, vreme. Jezička istraživanja, Niš: Univerzitet u Nišu, Filozofski fakultet, 2017, 31‒62.
Miloradović, Sofija: Reč koja (ni)je izmakla – ovde i tamo, Zbornik radova Filozofskog fakulteta Univerziteta u Prištini, XLVI (1), Kosovska Mitrovica, 2016, 3−12.
Miloradović, Sofija: „Od rabotu se krvaveje, a od školu ludeje“, u: Mirjana Detelić, Lidija Delić, Krv: književnost kultura, Posebna izdanja 134, Beograd: Balkanološki institut SANU, 2016, 11−16.
Miloradović, Sofija: Tejkin dan u Staroj Moldavi – običaj od starine, Godišnjak za srpski jezik, Godina XXVII, broj 14, Niš, 2016, 173–182.
Miloradović, Sofija: Govorni tip grada – „komunikacijska strategija“ i „identifikacijska praksa“ u Srbiji danas, u: Zuzana Topolinjska i dr. (Ureduvački odbor), Relacijata selo <> grad na slovenskata teritorija denes (lingvističko-sociološka analiza), Skopje: Makedonska akademija na naukite i umetnostite, Istražuvački centar za arealna lingvistika, 2016, 77‒92.
Miloradović, Sofija: Sintaksa padeža u srpskoj dijalektologiji – stepen ispitanosti i teorijsko-metodološki pristupi, u: Ljudmila Popović, Dojčil Vojvodić, Motoki Nomaći, U prostoru lingvističke slavistike, Beograd: Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet, 2015, 515‒533.
Miloradović, Sofija: Srpski periferni govori – međujezički uticaji i balkanistički procesi, GwaryDziś 7/2015, Poznań, 2015, 71–82.
[Miloradović, Sofija: Srpski periferni govori – međujezički uticaji i balkanistički procesi, Ishodišta 1, Temišvar / Niš,2015, 267–279.]
Miloradović, Sofija: Uzualni standard u urbanim centrima na kosovsko-resavskom i prizrensko-timočkom govornom području, u: Sreto Tanasić, Srpski jezik i aktuelna pitanja jezičke politike, Zbornik Instituta za srpski jezik SANU II, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2014, 143‒150.
Miloradovič, Sofiя: Substantivnыe konstrukcii, vыražaющie posessivnostь, v serbskih narodnыh govorah, − reinterpretaciя istoričeskogo razvitiя formalьnыh эksplikaciй, Slavяnskiй alьmanah 2013, Moskva, 2014, 475–484.
Miloradović, Sofija i Dragana Veljković: Skini cedilo s razboja! Višeznačnost dijalekatske leksike i mehanizmi njenog ostvarivanja, u: Miloš Kovačević, Srpski jezik, književnost, umetnost, Knjiga 1: Višeznačnost u jeziku, Kragujevac: FILUM, 2014, 183–199.
Miloradović, Sofija: Etnodijalektološki pristup kulturi ishrane kroz obrednu praksu. Na materijalu iz Erdevika i Paraga, u: Sofija Miloradović, Obredna praksa – „rečima o hrani“. Na materijalu iz srpskih govora Vojvodine, Novi Sad: Matica srpska, 2014, 25–47.
Miloradović, Sofija: Balkanski jezički savez – jedinstvo u različitosti, Anali Ogranka SANU u Novom Sadu, Broj 9 za 2013, Novi Sad, 2014, 78–86.
Miloradović, Sofija: Prilog terminologiji običajnog života u Banatskoj Klisuri, u: Mihaj N. Radan, Srpsko jezičko nasleđe na multikulturnom prostoru Banata, Posebna izdanja. Naučna literatura, knjiga 16, Temišvar: Savez Srba u Rumuniji, 2013, 127–138.
Miloradović, Sofija: O rekciji predikativnih priloga stanja žao i milo u kosovsko-resavskim i prizrensko-timočkim govorima, Godišnjak za srpski jezik, Godina XXVI, broj 13, Niš, 2013, 355–366.
Miloradović, Sofija: Opšteslovenski lingvistički atlas i učešće srpskih dijalektologa – entuzijazam ne manji od znanja, Južnoslovenski filolog LXIX, Beograd, 2013, 367–390.
Miloradović, Sofija: Voda i ponešto od vode u srpskim dijalekatskim rečnicima, u: Mirjana Detelić i Lidija Delić, Aquatica: književnost, kultura, Posebna izdanja. 122, Beograd: Balkanološki institut SANU, 2013, 11–32.
Miloradović, Sofija i Selena Stanković: Srpski kulturni identitet u kontekstu balkanskoslovenskog kulturnog mozaika, u: Bojana Dimitrijević, Filologija i univerzitet, Niš: Univerzitet u Nišu, Filozofski fakultet, 2012, 952–968.
Miloradovič, Sofiя: Sovremennoe sostoяnie serbskogo i russkogo muzыkalьnogo slenga. Shodstva i različiя, u: N. B. Lebedeva, Slavяnskaя filologiя: issledovatelьskiй i metodičeskiй aspektы, Kemerovo: GOU VPO Kemerovskiй gosudarstvennый universitet, Fakulьtet filologii i žurnalistiki, 2012, 69−78.
Miloradović, Sofija: Muzički glagoli ili prosviraj da bi se usvirao, Naš jezik, XLIII/3–4, Beograd, 2012, 27–34.
Miloradović, Sofija: Lingvistički atlasi – „centralni instrument“ savremene dijalektologije, u: Milina Ivanović-Barišić, Terenska istraživanja – poetika susreta, Zbornik 27, Beograd: Etnografski institut SANU, 2012, 141–151.
Miloradović, Sofija: Jezik „u kondiciji” – omladinski muzički žargon, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić, Jezik, književnost, komunikacija. Jezička istraživanja, Niš: Univerzitet u Nišu, Filozofski fakultet, 2012, 348−358.
Miloradovič, Sofiя: Sposobы vыraženiя pritяžatelьnosti v serbskih narodnыh govorah na fone analitizacii, Slavic Eurasian Studies (The Grammar of Possessivity in South Slavic Languages: Synchronic and Diachronic Perspectives), No. 24, Sapporo, 2011, 13–33.
Miloradović, Sofija i Stanislav Stanković: O iskazivanju pripadničko-posedničkog odnosa u srpskim narodnim govorima na Kosovu i Metohiji, u: Sofija Miloradović, Kosovo i Metohija u civilizacijskim tokovima, Knj. 1: Jezik i narodna tradicija, Kosovska Mitrovica – Beograd: Filozofski fakultet Univerziteta u Prištini – Zavod za udžbenike, 2010, 159–174.
Miloradović, Sofija i Stanislav Stanković: Iz semantike konstrukcija s predlogom od u govorima Skopske Crne Gore i Gornje Morave, Makedonski jazik, Godina LXI, Skopje, 2010, 25–36.
Miloradović, Sofija: Etnolingvistička istraživanja Metohije: teme i pravci, u: Mileta Bukumirić, Istraživanja srpskog jezika na Kosovu i Metohiji, Knjiga 2 (2009), Kosovska Mitrovica: Filozofski fakultet Univerziteta u Prištini, 2010, 89–120.
Miloradović, Sofija: Krste nosim, Boga molim… (Etnolingvistički transkripti iz Metohije sa uvodnim napomenama), u: Mileta Bukumirić, Istraživanja srpskog jezika na Kosovu i Metohiji, Knjiga 1 (2008), Kosovska Mitrovica: Filozofski fakultet Univerziteta u Prištini, 2010, 43–67.
Miloradović, Sofija: Status objekatske reduplikacije u srpskim narodnim govorima, Godišnjak za srpski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Nišu, Godina XXII, broj 9, Niš, 2009, 287–295.
Miloradović, Sofija i Jovanka Radić: Srpski jezik u kontekstu nacionalnih identiteta, Južnoslovenski filolog LXV, Beograd, 2009, 153–179.
Miloradović, Sofija: Muzički žargon mladih (I). Ledilo svirka u Beogradu i gnatь veseluhu u Moskvi, Glasnik Etnografskog instituta SANU 57 (1), Beograd, 2009, 27–50.
Miloradovič, Sofiя: Glottofagiя i processы яzыkovoй integracii: serbskoe menьšinstvo v Vengrii i Rumыnii, u: N. B. Lebedeva, Slavяnskaя filologiя: issledovatelьskiй i metodičeskiй aspektы, Kemerovo: GOU VPO Kemerovskiй gosudarstvennый universitet, Fakulьtet filologii i žurnalistiki, 2009, 17–23.
[Miloradović, Sofija: Glotofagija i procesi jezičke integracije: srpska manjina u Mađarskoj i Rumuniji, Zbornik radova Filozofskog fakulteta (Posebno izdanje posvećeno prof. dr Milosavu Vukićeviću), Kosovska Mitrovica, 2010, 277–283.]
Miloradović, Sofija: U naučnoj kritici, Lingvistika Milke Ivić, Predrag Piper i Milorad Radovanović (ur.), 172, Beograd: Biblioteka HH vek, 2008, 255–282.
Miloradović, Sofija: Nezapažena minijatura dijalekatske leksikografije, u: Sreto Tanasić, Zbornik Instituta za srpski jezik SANU I. Posvećeno dr Dragu Ćupiću povodom 75-godišnjice života, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2008, 299–328.
Miloradović, Sofija: Jedno moguće čitanje Petrijinog venca: književno delo kao etnodijalekatski tekst, u: Dragana Radojičić, Slike kulture nekad i sad. 60 godina Etnografskog instituta SANU, Zbornik 24, Beograd: Etnografski institut SANU, 2008, 223–236.
Miloradović, Sofija: „Vrode razvernutoй v prostranstve diahronii“, Južnoslovenski filolog LXIV, Beograd, 2008, 227–238.
Miloradović, Sofija: O pragmatičko-semantičkim karakteristikama etičkog dativa (s posebnim osvrtom na govore Velikog Pomoravlja), Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku L, Novi Sad, 2007, 555–562.
Miloradović, Sofija: Leksema *korljь i kontinuanti grupe *tort na slovenskoj jezičkoj teritoriji, Južnoslovenski filolog LXIII, Beograd, 2007, 83–96.
Miloradović, Sofija: I rakiju pijem sas medom. Dijalekatska skica Belobreške (Rumunija), Problemi slovenske filologije XV, Timişoara, 2007, 573–580.
Miloradović, Sofija: Dijahroni i sinhroni aspekt analitičkih pojava u srpskim narodnim govorima, Zbornik Matice srpske za slavistiku 71‒72, Novi Sad, 2007, 357–375.
Miloradović, Sofija: Upotreba padežnih oblika u govoru Radimnje i Paraćinskog Pomoravlja – jedno poređenje, Problemi slovenske filologije XIV, Timişoara, 2006, 89–98.
Miloradović, Sofija: Osvrt na udvajanje predloga u jednom kosovsko-resavskom govoru, Godišnjak za srpski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Nišu, Godina XX, broj 8, Niš, 2006, 261–266.
Miloradović, Sofija: Iskazivanje posesivnosti predlogom od u srpskim narodnim govorima, Slavia Meridionalis. Studia Linguistica, Slavica at Balkanica, No 6, Warszawa, 2006, 57–64.
Miloradovič, Sofiя: Stepenь issledovannosti narodnыh govorov serbskogo menьšinstva v balkanskih stranah, u: A. N. Sobolev i A. Ю. Rusakov, Яzыki i dialektы malыh эtničeskih grupp na Balkanah, Sankt-Peterburg-Mюnhen: RAN, 2005, 41–51.
Miloradović, Sofija: Skica za etnodijalektološka istraživanja podjuhorskih pomoravskih sela, u: Biljana Sikimić, Banjaši na Balkanu, Posebna izdanja 88, Beograd: Balkanološki institut SANU, 2005, 107–120.
Miloradović, Sofija: Dijalektološka i etnolingvistička istraživanja srpske manjine, u: Vojislav Stanovčić, Položaj i identitet srpske manjine u jugoistočnoj i centralnoj Evropi, Beograd: SANU, 2005, 299–314.
Miloradović, Sofija: Srpska etnolingvistička populacija u Mađarskoj – neka zapažanja, Teme (časopis za društvene nauke) 4, Niš, 2004, 859–864.
Miloradović, Sofija: Prilog dijalektološkim istraživanjima Pavla Ivića u srpskoj dijaspori u Mađarskoj, u: Judita Plankoš, Život i delo akademika Pavla Ivića, Subotica – Novi Sad – Beograd: Gradska biblioteka Subotica – SANU – Filozofski fakultet u Novom Sadu – Narodna biblioteka Srbije – Matica srpska – Institut za srpski jezik SANU, 2004, 681–692.
Miloradović, Sofija: Istraženost srpskih narodnih govora Kosova i Metohije u okviru projekata lingvističke geografije, Južnoslovenski filolog LX, Beograd, 2004, 125–134.
Miloradović, Sofija: Analytismus in serbischen Dialekten, u: Uwe Hinrichs und Uwe Buettner (Hrsg.), Die europäischen Sprachen auf dem Wege zum analytischen Sprachtyp, Eurolinguistische Arbeiten 1,Wiesbaden: Institut für Slavistik an der Universität Leipzig, 2004, 303–317.
Miloradović, Sofija: Upotreba padežnih oblika u pomoravskom govoru paraćinskog kraja (autoreferat o odbranjenoj doktorskoj disertaciji), Studia linguistic Polono-Meridianoslavica, Tom 11, Poznań, 2003, 125–133.
Miloradović, Sofija: Etnolingvistika – mogućnost interdisciplinarnog istraživanja jezika, u: Drago Branković, Jedinstvo nauka danas (interdisciplinarni pristup saznanju), Banja Luka: Filozofski fakultet u Banjoj Luci, 2003, 115–122.
Miloradović, Sofija: Značaj izučavanja sintaksičkih sistema prelaznih govora kosovsko-resavske zone, Slavistika, knj. VI, Beograd, 2002, 135–139.
Miloradovic, Sofija and Robert D. Greenberg: The Border between South Slavic and Balkan Slavic: Key Morphological Features in Serbian Transitional Dialects, Indiana Slavic Studies, vol. 12 (Of All the Slavs My Favorites: Studies in South Slavic and Balkan Linguistics in Honor of Howard I. Aronson on the Occasion of His 66th Birthday, Victor A. Friedman and Donald L. Dyer, eds), Bloomington, 2001, 309–322.
Miloradović, Sofija: Crtice o govoru Srba u Kneževu i Branjini (Beli Manastir), Južnoslovenski filolog LVI/1-2, Beograd, 2000 (2001), 665–669.
Miloradović, Sofija: Adnominalni genitiv u prelaznim kosovsko-resavskim govorima Paraćinskog Pomoravlja, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku XLIII, Novi Sad, 2000, 499–503.
Miloradović, Sofija: Početak od kraja, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku XLII, Novi Sad, 1999 (2001), 457–461.
Rakić, Sofija: O govoru Deske, Studia Slavica Hungarica 43, Budapest, 1998, 23–38.
[Rakić, Sofija: O govoru Deske, Etnografija Srba u Mađarskoj 3, Budimpešta, 2001, 52–67.]
Rakić, Sofija: Palatalna aspiracija finalnih velara u delu kosovsko-resavskih govora, u: Miroslav Pantić, O srpskim narodnim govorima, Dani srpskoga duhovnog preobraženja IV, Despotovac, 1997, 115–120.
Rakić, Sofija: Izveštaj o dijalektološkom istraživanju govora Batanje, Studia Slavica Hungarica 42, Budapest, 1997, 89–98.
[Rakić, Sofija: Izveštaj o dijalektološkom istraživanju govora Batanje, Etnografija Srba u Mađarskoj 3, Budimpešta, 2001, 43–51.]
Rakić, Sofija: Upotreba genitiva u jeziku dva romana Dragoslava Mihailovića (Petrijin venac i Gori Morava), Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku XXXIX/2, Novi Sad, 1996, 199–208.
Rakić-Milojković, Sofija: Sintaksički upitnik za govore kosovsko-resavske i prizrensko-timočke dijalekatske zone, Srpski dijalektološki zbornik XLI, Beograd, 1995, 525–570.
Rakić-Milojković, Sofija: Problem genitiva u prelaznom govoru Donje Mutnice (kod Paraćina), u: Pavle Ivić i dr. (Redakcioni odbor), Govori prizrensko–timočke oblasti i susednih dijalekata, Niš: Filozofski fakultet u Nišu – Institut za srpski jezik SANU, Centar za naučna istraživanja SANU i Univerziteta u Nišu, 1994, 215–224.
Rakić-Milojković, Sofija: Fonološki opis govora sela Sikirice (kod Paraćina), Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku XXXIV/2, Novi Sad, 1991, 171–180.
Rakić-Milojković, Sofija: Osnove morfološkog sistema govora Donje Mutnice, Srpski dijalektološki zbornik XXXVI, Beograd, 1990, 79–118.
Rakić-Milojković, Sofija: Reči u Vukovim rečnicima zabeležene u Srbiji, Prilozi proučavanju jezika 24−26, Novi Sad, 1988–1990, 5–28.
Rakić-Milojković, Sofija: Osnovne fonetske osobine govora Donje Mutnice, Prilozi proučavanju jezika 23, Novi Sad, 1987, 29–51.
Rakić-Milojković, Sofija: Dijalekatski tekstovi iz okoline Paraćina, Prilozi proučavanju jezika 21, Novi Sad, 1985, 165–170.
Lingvističke karte u dijalektološkim atlasima
Miloradovič, S. i S. Remetič: Karta №27, L 2278 ‘tancuet, plяšet’, Obщeslavяnskiй lingvističeskiй atlas: Seriя leksiko-slovoobrazovatelьnaя, Vыpusk 10: Narodnыe obыčai, Moskva – Sankt-Peterburg: MKS – RAN, 2015,128–131.
Miloradovič, S.: Karta №26, PM 2275 Nsg *radostь, Obщeslavяnskiй lingvističeskiй atlas: Seriя leksiko-slovoobrazovatelьnaя, Vыpusk 10: Narodnыe obыčai, Moskva – Sankt-Peterburg: MKS – RAN, 2015,125–127.
Miloradovič, S. i M. Pižurica: Karta № 8: FP 312 *p/e/rъko // –ьce, Šestoй vыpusk fonetiko-grammatičeskoй serii „Refleksы *e“ Obщeslavяnskogo lingvističeskogo atlasa, Moskva: IRЯ RAN, 2011, 41−42.
Miloradović, S. i J. Siatkowski: Karta № 8a: L1345 zračok, Obщeslavяnskiй lingvističeskiй atlas: Seriя leksiko-slovoobrazovatelьnaя, Vыpusk 9: „Čelovek“, Kraków: IJP PAN, 2009 (2012), 44–45.
Miloradovič, S.: Karta № 17, FP 1003 *st/o/lъ, Pяtoй vыpusk fonetiko-grammatičeskoй serii „Refleksы *o“ Obщeslavяnskogo lingvističeskogo atlasa, Moskva: IRЯ RAN, 2008, 58–59.
Miloradović, Sofija: NM Karta 3. F 1360 Nsg *b/rъ/vь, Obщeslavяnskiй lingvističeskiй atlas: Seriя fonetiko-grammatičeskaя, Vыpusk 4b, Refleksы *ъ, *ь. Vtoričnыe glasnыe, Skopje: MKS – MANU – SANU, 2003, 133–134.
Rakič, S. i M. Markovič: Karta 12. F 1361 Npl *b/rъ/vi, Obщeslavяnskiй lingvističeskiй atlas: Seriя fonetiko-grammatičeskaя, Vыpusk 4b: Refleksы *ъ, *ь. Vtoričnыe glasnыe, Skopje: MKS – MANU – SANU, 2003, 48–49.
Kralik, L. i S. Miloradovič: Karta № 10, Sl° 1925 ‘SLEPOЙ ČELOVEK’, Obщeslavяnskiй lingvističeskiй atlas: Seriя leksiko-slovoobrazovatelьnaя, Vыpusk 12: Ličnыe čertы čeloveka, Moskva – Sankt-Peterburg: MKS – RAN, 2020, 75–79
Enciklopedijske odrednice:
Miloradović, Sofija: Dijalektološki atlasi (20.256 karaktera), Srpska enciklopedija, Tom III, Knjiga 2, Demokratija – Đuša, Novi Sad – Beograd: Matica srpska – Srpska akademija nauka i umetnosti, Zavod za udžbenike, 2021.
Miloradović, Sofija: Dijalektologija (35.190 karaktera), Srpska enciklopedija, Tom III, Knjiga 2, Demokratija – Đuša, Novi Sad – Beograd: Matica srpska – Srpska akademija nauka i umetnosti, Zavod za udžbenike, 2021.
Miloradović, Sofija: Dijalektizam (1.988 karaktera), Srpska enciklopedija, Tom III, Knjiga 2, Demokratija – Đuša, Novi Sad – Beograd: Matica srpska – Srpska akademija nauka i umetnosti, Zavod za udžbenike, 2021.
Miloradović, Sofija: Dijalekti (25.503 karaktera), Srpska enciklopedija, Tom III, Knjiga 2, Demokratija – Đuša, Novi Sad – Beograd: Matica srpska – Srpska akademija nauka i umetnosti, Zavod za udžbenike, 2021.
Prikazi, kritike, hronike:
Miloradović, Sofija: T. I. Vendina, Antropologiя dialektnogo slova, Moskva – Sankt-Peterburg: RAN, Institut slavяnovedeniя, 2020, 682 str., Južnoslovenski filolog LXXVIII/1, 2022, 233–242.
Miloradović, Sofija: T. I. Vendina, Antropologiя dialektnogo slova, Moskva – Sankt-Peterburg: RAN, Institut slavяnovedeniя, 2020, 682 str., Južnoslovenski filolog LXXVIII/1, 2022, 233–242.
Miloradović, Sofija: Jezik koji nas je održao : Povodom Međunarodnog dana pismenosti 2012. g. u Zadužbini „Dositej Obradović”, u: Tatjana Trajković; Nadežda Jović, Na temeljima narodnih govora, Niš : Filozofski fakultet Univerziteta, 2020, 423-426.
Miloradović, Sofija: Zoran Simić, Sintaksa padeža u govoru romanijskog platoa: metaforizacija prostora, Biblioteka Južnoslovenskog filologa, Nova serija, knj. 25, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2018, str. 373, Zbornik Filozofskog fakulteta u Kosovskoj Mitrovici L (1), 2020, 341–345.
Miloradović, Sofija: Predrag Piper, Prilozi istoriji srpske lingvističke slavistike. Druga polovina HH veka, Beograd: Čigoja štampa, 2018, str. 461, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku LXII/2, Novi Sad, 2019, 257–263 [prikaz].
Miloradović, Sofija i Nenad Miloradović: „Prešnija je moja bašča nego tvoj mertin“: Savo Pujić, Vodena kola na Trebišnjici, Trebinje: Centar za informisanje Trebinje, 2014, str. 1–176, Glasnik Etnografskog instituta SANU LXIV (1), Beograd, 2016, 200−205 [prikaz].
Miloradović, Sofija: T. I Vendina, Tipologiя leksičeskih arealov Slavii, Moskva – Sankt-Peterburg: RAN, Institut slavяnovedeniя, 2014. – 692 str., Južnoslovenski filolog LXXII, sv. 3−4, Beograd, 2016, 188−193 [prikaz].
Miloradović, Sofija: Knjiga o spoljašnjoj sudbini jednoga jezika i sudbini onih koji tim jezikom govore, Letopis Matice srpske, Knjiga 498, sveska 6, decembar 2016, Novi Sad, 2016, 871–874 [prikaz].
Miloradović, Sofija: Skrivene i otkrivene lepote rukopisne zbirke reči Dimitrija Čemerikića (Snežana Petrović, Turcizmi u srpskom prizrenskom govoru. Na materijalu iz rukopisne zbirke reči Dimitrija Čemerikića, Monografije 16, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2012, str. 418), Philologia Mediana, Godina VI, Broj 6, 2014, 621–625 [prikaz].
Miloradović, Sofija: Gramatika i leksika u slovenskim jezicima, Zbornik radova s međunarodnog simpozijuma, Novi Sad – Beograd: Matica srpska – Institut za srpski jezik SANU, 2011, Zbornik Matice srpske za slavistiku 82, Novi Sad, 2012, 183−185 [prikaz].
Miloradović, Sofija: Teorija dijahronijske lingvistike i proučavanje slovenskih jezika, Srpski jezik u svetlu savremenih lingvističkih teorija, Knjiga 4, Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti, Odeljenje jezika i književnosti, 2010, Južnoslovenski filolog LXVII, Beograd, 2011, 279–288 [prikaz].
Miloradović, Sofija: „Pušti niz vodu, čekaj uz vodu“ (Prvoslav Radić, Kopaonički govor – etnogeografski i kulturološki pristup, Posebna izdanja, Knjiga 70, Beograd : SANU, Etnografski institut, 2010, 365 str.), Jezikoslovni zapiski 2011/1, Ljubljana, 2011, 147–150 [prikaz].
Miloradović, Sofija: Mileta Bukumirić, Terminologija kuće i pokućstva u severnoj Metohiji, Srpski dijalektološki zbornik LIII, Beograd, 2006, 375–548, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku LII/1, Novi Sad, 2009, 272–276 [prikaz].
Miloradović, Sofija: Karmen Kenda-Jež, Shranli smo jih v bančah: slovarski prispevek k poznavanju oblačilne kulture v kanalski dolini, Ukve – Ljubljana, 2007, Glasnik Etnografskog instituta SANU 57 (1), Beograd, 2009, 320–323 [prikaz].
Miloradović, Sofija: „Pa takoj snovemo na ednu po jednu“: Radmila Žugić, Rečnik govora jablaničkog kraja, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku LI/12, Novi Sad, 2008, 254–256 [prikaz].
Miloradović, Sofija: Milina Ivanović-Barišić, Kalendarski praznici i običaji u podavalskim selima, Nasleđe: časopis za književnost, jezik, umetnost i kulturu 11, Kragujevac, 2008, 167–168 [prikaz].
Miloradović, Sofija: „Gore visoko a dole tvrdo“ (Mileta Bukumirić, Život Srba u Goraždevcu, Etnografski institut SANU, Posebna izdanja, knj. 61, Beograd, 2007, 1–426), Zbornik radova Filozofskog fakulteta XXXVII/2007, Kosovska Mitrovica, 2008, 269–273 [prikaz].
Miloradović, Sofija: Uz jedan važan slavistički jubilej u Srbiji: Slavistika, Knjiga X, Naš jezik XXXVII/14, Beograd, 2006, 93–96 [prikaz].
Miloradović, Sofija: Nevenka Milovanović, Donja Mutnica. Varoš među selima, Paraćin 2003, Glasnik Etnografskog instituta SANU LII, Beograd, 2004, 357–358 [prikaz].
Miloradović, Sofija: Naučni skup „Srpski jezik u kontekstu aktuelne jezičke politike na Kosovu i Metohiji“, Kosovska Mitrovica, 15‒16. novembar 2002. godine, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku XLV, Novi Sad, 2002, 336–341 (prilog 341–345) [hronika].
Miloradović, Sofija: Grundfragen eines Südosteuropasprachatlas, Studien zum Südosteuropasprachatlas, Herausgegeben von Helmut Schaller und Andrej Sobolev, Redaktion Stefan Baumgarth, Band 1, Biblion Verlag . Marburg an der Lahn, 2001, Južnoslovenski filolog LVIII, Beograd, 2002, 79–86 [prikaz].
Rezimei:
Miloradović, Sofija i Jovanka Radić: Ekvivalenti lekseme razboj u dijalektima srpskog jezika, Terenska istraživanja: izazovi – rezultati – primena, Beograd, 2009, 42–43.
Miloradović, Sofija: Grammaticalisation of Prepositions in Serbian Vernaculars and its Balkanisation Aspect, Obdobja 26 – Metode in zvrsti. Mednarodni znanstveni simpozij „Slovenska narečja med sistemom in rabo, Ljubljana, 2007, 24.
Sekundarno autorstvo:
Miloradović, Sofija, Miloš Kovačević, Danka Lajić Mihajlović i dr. (ur.): Mladi i srbistika 3, Zbornik radova polaznika obrazovnih programa u NOKC „Vuk Karadžić“ u Tršiću, Tršić: Naučno-obrazovno kulturni centar, 2022, 685 str.
Miloradović, Sofija, Dušanka Ilić (ur.): Toj ti vikam, Beograd – Štrpce: Institut za srpski jezik SANU – Društvo za srpski jezik i književnost „Staro Kosovo“, 2022, 124 str.
Miloradović, Sofija (ur.): Ana Milenković, Vladimir Živanović, Anotirana bibliografija Biblioteke Južnoslovenskog filologa, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2022, 130 str.
Miloradović, Sofija (ur.): Ana Savić-Grujić, Edicija Monografije Instituta za srpski jezik SANU (2004–2022), Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2022, 75 str.
Miloradović, Sofija, Marina Janjić (ur.), Ljubinko Radenković (gl. urednik): Javni govor u uslovima pandemije kovida 19, Niš – Beograd: SANU, Ogranak SANU u Nišu – Institut za srpski jezik SANU, 2022, 246 str.
Miloradović, Sofija, Marina Janjić (ur.), Ljubinko Radenković (gl. urednik): Javni govor u uslovima pandemije kovida 19, Niš – Beograd: SANU, Ogranak SANU u Nišu – Institut za srpski jezik SANU, 2022, 246 str.
Miloradović, Sofija (ur.): Ana Savić-Grujić, Edicija Monografije Instituta za srpski jezik SANU (2004–2022), Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2022, 75 str.
Miloradović, Sofija (ur.): Ana Milenković, Vladimir Živanović, Anotirana bibliografija Biblioteke Južnoslovenskog filologa, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2022, 130 str.
Miloradović, Sofija, Dušanka Ilić (ur.): Toj ti vikam, Beograd – Štrpce: Institut za srpski jezik SANU – Društvo za srpski jezik i književnost „Staro Kosovo“, 2022, 124 str.
Miloradović, Sofija, Miloš Kovačević, Danka Lajić Mihajlović i dr. (ur.): Mladi i srbistika 3, Zbornik radova polaznika obrazovnih programa u NOKC „Vuk Karadžić“ u Tršiću, Tršić: Naučno-obrazovno kulturni centar, 2022, 685 str.
Miloradović, Sofija, Aleksandar Jovanović, Miloš Kovačević i dr. (ur.): Mladi i srbistika 2, Zbornik radova polaznika obrazovnih programa NOKC „Vuk Karadžić“ u Tršiću, Beograd: Zavod za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja, 2020, 434 str.
Miloradović, Sofija, Aleksandar Jovanović, Miloš Kovačević i dr. (ur.): Mladi i srbistika, Zbornik radova polaznika obrazovnih programa u OKC „Vuk Karadžić“ u Tršiću, Beograd: Zavod za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja, 2019, 347 str.
Miloradović, Sofija (ur.): Godišnjak za srpski jezik, Godina XXVIII, broj 15, Niš: Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu, 2017 (2016), 278 str.
Miloradović, Sofija (prir.): Obredna praksa – „rečima o hrani“. Na materijalu iz srpskih govora Vojvodine, Novi Sad: Matica srpska, 2014, 160 str.
[Pižurica, Mato: Monografija o vojvođanskoj obrednoj trpezi, Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, knjiga šezdeset četvrta (2016), sveska 2, 541–544.]
Miloradović, Sofija (ur.): Kultura ishrane u Vojvodini kroz obrednu praksu. Lingvistički i etnološki aspekt, Novi Sad: Matica srpska, 2011, 50 str.
Miloradović, Sofija (ur.): Međunarodni tematski zbornik „Kosovo i Metohija u civilizacijskim tokovima“, Knj. 1: Jezik i narodna tradicija, Kosovska Mitrovica – Beograd: Filozofski fakultet Univerziteta u Prištini – Zavod za udžbenike, 2010, 405 str.
Miloradović, Sofija, Valentina Pitulić (ur.): Zbornik radova Filozofskog fakulteta XXXVIII/2008, Kosovska Mitrovica: Filozofski fakultet Univerziteta u Prištini, 2009, 247 str.
Teze:
Miloradović, Sofija: Upotreba padežnih oblika u pomoravskim govorima paraćinskog kraja, doktorska disertacija, odbranjena 26. 4. 2001. godine, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu (mentor: prof. dr Milka Ivić, akademik SANU, članovi komisije: prof. dr Dragoljub Petrović, prof. dr Mato Pižurica).
Miloradović, Sofija: Pastirska terminologija Krivovirskog Timoka, magistarski rad, odbranjen 18. 11. 1991. godine, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu (mentor: prof. dr Dragoljub Petrović, članovi komisije: prof. dr Gordana Vuković, prof. dr Mato Pižurica).
Stručni i popularni tekstovi:
Miloradović Sofija: Mali prilog velikom slovu V, Jezik danas 14, Novi Sad, 2019, 10–11.
Miloradović, Sofija: Odluke Odbora za standardizaciju srpskog jezika (nacrt Odluke sačinila Sofija Miloradović): Jezik rodne ravnopravnosti. Rodno diferencirani jezik i gramatička kategorija roda u srpskom jeziku, Naš jezik XLVIII/1–2, (2017) 2018, 119–122.
Miloradović, Sofija: Moje je pravo da budem filolog, Politika (Tema nedelje: Jezik i rodna ravnopravnost) 1. 10. 2017, 13.
Miloradović, Sofija: Mali prilog velikom slovu V, 1-2, Politika 14–15. 9. 2017, 26, 27.
Miloradović, Sofija i Karmen Kenda Jež: Opšteslovenski lingvistički atlas (OLA), Slovenika II, Beograd, 2016, 171‒172.
Miloradović, Sofija: O desetogodišnjici terminološkog rečnika odevne kulture u Kanalskoj dolini „Shranli smo jih v bančah“, Slovenika II, Beograd, 2016, 174‒176.
Miloradović, Sofija: Dijalektizmi su u modi, Politika 29. 9. 2015, 13.
Miloradović, Sofija: Voda (14.340 karaktera), Pojmovnik srpske kulture, u okviru projekta Interdisciplinarno istraživanje jezičkog i kulturnog nasleđa Srbije. Izrada multimedijalnog internet portala „Pojmovnik srpske kulture“, 2013, http://www.pojmovnik.etno-institut.co.rs/
Miloradović, Sofija: Gramatika i leksika u slovenskim jezicima, Zbornik radova s međunarodnog simpozijuma, Novi Sad – Beograd: Matica srpska – Institut za srpski jezik SANU, 2011, Tribina Biblioteke SANU, Godina I, Broj 1, Beograd, 2013, 186−189.
Miloradović, Sofija: Pozdravna reč izrečena na otvaranju skupa, 5. septembra 2006. godine u Galeriji SANU, u: Aleksandar Loma, Slovenska etimologija danas, Naučni skupovi, knj. CXXI, Odeljenje jezika i književnosti, knj. 18, Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti, 2007, XVII‒XIX.
Miloradović, Sofija: Predgovor, u: Milka Ivić, Značenja srpskohrvatskog instrumentala i njihov razvoj (sintaksičko-semantička studija), Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti, Beogradska knjiga, Institut za srpski jezik SANU, 2005. (fototipsko izdanje)
Miloradović, Sofija i Nenad Miloradović: Sugestije za izradu Web sajta Instituta za srpski jezik SANU, Naš jezik XXXV/14, Beograd, 2004, 175–181.
Miloradović, Sofija: Crtice o govoru Donje Mutnice, u: Nevenka Milovanović, Donja Mutnica. Varoš među selima, Paraćin: Biblioteka „Dr Vićentije Rakić“, 2003, 75–77.
Miloradović, Sofija: Pavle Ivić, Balkanski jezički savez i lingvistička geografija, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku XLV, Novi Sad, 2002, 7–12. (prevod sa nemačkog, napomena prevodioca, apstrakt, ključne reči, rezime)
Rakić, Sofija: Temporalni genitiv u govorima Paraćinskog Pomoravlja, Sabornik, br. IV/1516, Paraćin, 1998, 17–20.
Rakić-Milojković, Sofija: Osnovne karakteristike konjugacionog sistema govora Paraćinskog Pomoravlja, Sabornik, br. 78, Paraćin, 1996, 15–16.
Rakić-Milojković, Sofija: Neke osnovne karakteristike imeničkog deklinacionog sistema govora sela Svojnova, Sabornik, br. 34, sv. 3, Paraćin, 1995, 21–26.
Rođena je 1. decembra 1963. u Ćupriji.
Diplomirala je na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu, Grupa za srpskohrvatski jezik i jugoslovenske književnosti (1987), magistrirala je (1991) i doktorirala (2001) na istome fakultetu.
Radila je u Međuakademijskom odboru za dijalektološke atlase SANU (1988–2002).
Radila je kao naučni saradnik u Etnografskom institutu SANU, na projektu Tradicionalna kultura Srba – sistemi predstava, obreda i socijalnih institucija (2002–2004).
Na radno mesto direktora Instituta za srpski jezik SANU i naučnog saradnika na projektu Dijalektološka istraživanja srpskog jezičkog prostora došla je 2. februara 2004. godine. Nakon usvojene ostavke na mesto direktora Instituta, podnete iz ličnih razloga, od 1. aprila 2006. godine radi na projektu Dijalektološka istraživanja srpskog jezičkog prostora. Nakon ukidanja projekata, od 1. januara 2020. godine rukovodi Dijalektološkim odsekom Instituta, a od 23. marta 2021. obavlja funkciju direktora.
Bila je angažovana kao predavač na Filozofskom fakultetu u Kosovskoj Mitrovici, za predmet Akcentologija srpskog jezika na Katedri za srpski jezik i književnost i za predmet Akcentologija sa dijalektologijom na Katedri za srpsku književnost i jezik (šk. 2005/2006. i 2006/2007).
Bila je zaposlena sa polovinom radnog vremena na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Prištini, sa privremenim sedištem u Kosovskoj Mitrovici (2007–2012). Držala je kurs Arealna lingvistika na master studijama (šk. 2010/2011. i 2011/2012).
Bila je zaposlena sa polovinom radnog vremena na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Nišu, za užu naučnu oblast Savremeni srpski jezik, na Departmanu za srpski jezik. (2012–2016).
Drži predavanja iz predmeta Etnolingvistika na drugoj godini DAS-a, na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Prištini, Kosovska Mitrovica (od šk. 2015/2016. godine).
Teze:
Magistarski rad: Pastirska terminologija Krivovirskog Timoka (18. 11. 1991. godine, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, mentor: prof. dr Dragoljub Petrović, članovi komisije: prof. dr Gordana Vuković, prof. dr Mato Pižurica).
Doktorska disertacija: Upotreba padežnih oblika u pomoravskim govorima paraćinskog kraja (26. 4. 2001. godine, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, mentor: prof. dr Milka Ivić, akademik SANU, članovi komisije: prof. dr Dragoljub Petrović, prof. dr Mato Pižurica).
Naučna zvanja:
Izabrana u zvanje naučni saradnik (6. 6. 2002).
Izabrana u zvanje viši naučni saradnik (16. 3. 2005).
Izabrana u zvanje naučni savetnik (25. 11. 2009).
Izabrana u zvanje vanredni profesor (1. 5. 2007).
Izabrana u zvanje redovni profesor (12. 4. 2012).
Naučna delatnost:
U svom naučnom radu bavi se, radeći na dijalekatskom korpusu, fonologijom, morfologijom, sintaksom i semantikom, leksikologijom, a ima i više radova iz oblasti etnolingvistike. Objavljene su joj tri monografije: Pastirska terminologija Krivovirskog Timoka (1993), Upotreba padežnih oblika u govoru Paraćinskog Pomoravlja. Balkanistički i etnomigracioni aspekt (2003), Muzički žargon mladih i muzыkalьnый molodёžnый sleng. Komparativni pogled (2012), kao i jedno monografsko poglavlje (U naučnoj kritici, Lingvistika Milke Ivić, 2008). U domaćim i stranim naučnim časopisima objavljeno joj je oko stotinu pedeset autorskih radova, lingvističkih karata, enciklopedijskih odrednica, kritičkih prikaza i stručnih tekstova. Bila je urednik ili kourednik trinaest publikacija.
Pedagoški rad:
Bila je mentor jedne odbranjene doktorske disertacije (FILUM Univerziteta u Kragujevcu) i komentor u izradi dveju doktorskih disertacija koje su odbranjene (Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu), komentor je za izradu jedne doktorske disertacije (Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu), član komisije za izradu dvadesetak doktorskih disertacija, od kojih je većina odbranjena, kao i član komisije za izradu četiri magistarske teze, a imenovana je i za člana triju komisija za odbranu masterskih radova, od koji su dva odbranjena na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Nišu.
Bila je član nekoliko komisija za pripremanje izveštaja o prijavljenim kandidatima na konkurse koje su raspisivali Filozofski fakultet Univerziteta u Prištini (sa privremenim sedištem u Kosovskoj Mitrovici), Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, Filološko-umetnički fakultet Univerziteta u Kragujevcu, kao i član više komisija za ispitivanje uslova za izbore u istraživačka i naučna zvanja saradnika Instituta za srpski jezik SANU i Etnografskog instituta SANU i Balkanološkog instituta SANU.
Učešća na skupovima:
Učestvovala je sa referatima na preko trideset međunarodnih i domaćih naučnih skupova, održala je devet uvodnih izlaganja na međunarodnim i domaćim naučnim skupovima, a kao jedan od predstavnika Srpske nacionalne komisije za Opšteslovenski lingvistički atlas (OLA) učestvovala je na četrnaest zasedanja Međunarodne komisije i Međunarodne radne grupe Opšteslovenskog lingvističkog atlasa (OLA) pri Međunarodnom komitetu slavista, održanih 1988. i 2003. u Aranđelovcu, 2006. u Strugi (Makedonija), 2007. u Budišinu / Baucenu (Nemačka), 2008. u Sarajevu (Bosna i Hercegovina), 2009. u Minsku (Belorusija), 2010. u Sofiji (Bugarska), 2011. u Zvenjigorodu (Rusija), 2013. u Portorožu (Slovenija), 2016. i 2018. u Beogradu, 2017. u Bratislavi (Slovačka), kao i u onlajn formi 2020. i 2021. godine.
Uvodna izlaganja na međunarodnim naučnim skupovima:
‒ „Položaj i identitet srpske manjine u jugoistočnoj i centralnoj Evropi“ (tema Dijalektološka i etnolingvistička istraživanja srpske manjine – stanje i perspektive), Odeljenje društvenih nauka SANU, Beograd, 2003.
‒ „Slavяnskaя filologiя: issledovatelьskiй i metodičeskiй aspektы“ (tema Glottofagiя i processы яzыkovoй integracii: serbskoe menьšinstvo v vengrii i rumыnii), Kemerovski državni univerzitet, Fakultet za filologiju i žurnalistiku, Kemerovo, 2009.
‒ „Materijalna i duhovna kultura Srba u multietničkim sredinama i / ili perifernim oblastima“ (tema Srpski periferni govori – međujezički uticaji i balkanistički procesi), Zapadni univerzitet, Fakultet za filologiju, istoriju i teologiju, Temišvar, 2014.
‒ „Osmi međunarodni interdisciplinarni simpozijum Susret kultura“ (tema Pogled na valentnost etnodijalekatskih glagolskih leksema iz kruga obredne ishrane srpskog starinačkog stanovništva u Vojvodini), Univerzitet u Novom Sadu, Filozofski fakultet, 2014.
‒ „Jezik, književnost, vreme“ (tema Imenovanje vremena u prizrensko-timočkim narodnim govorima. „Koj u kakьv se amin rodi, teka proživi“), Univerzitet u Nišu, Filozofski fakultet, Niš, 2016.
‒ „Peti međunarodni naučni skup Materijalna i duhovna kultura Srba u multietničkim sredinama i / ili perifernim oblastima” (tema Lingvističke karte kao pouzdani svedok osobenosti perifernih govora), Zapadni univerzitet u Temišvaru, Filološki, istorijski i teološki fakultet, Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu i Centar za naučna istraživanja i kulturu Srba u Rumuniji pri Savezu Srba u Rumuniji, Temišvar, 2018.
‒ „Javni govor Niša u uslovima pandemije Kovid 19“ (tema Rečnici termina vezanih za epidemiju kovida – svedočanstvo zlog vremena), Ogranak SANU u Nišu, Niš, 2021.
‒ „Philologia Serbica“ (tema Voda u narodnoj tradiciji i u narodnim govorima Srba – između životvornog i uništiteljskog), Katedra za srbistiku Filološkog fakulteta Univerziteta u Banjoj Luci, Banja Luka, 2022.
‒ VIII Međunarodni naučni skup „Materijalna i duhovna kultura Srba u multietničkim sredinama i / ili perifernim oblastima“ (tema Srpski dijalekti – dokumenti o tradiciji našeg narodnog života i neizostavni deo kulturnog nasleđa), Filološki, istorijski i teološki fakultet Zapadnog univerziteta u Temišvaru, Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu, Centar za naučna istraživanja i kulturu Srba u Rumuniji pri Savezu Srba u Rumuniji, Temišvar, 2022
Učešće sa referatima na međunarodnim i domaćim naučnim skupovima:
‒ Naučni skup sa međunarodnim učešćem Govori prizrensko-timočke oblasti i susednih dijalekata, Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu, Niška Banja, 18‒20. jun 1992.
‒ Naučni skup sa međunarodnim učešćem Dani srpskog duhovnog preobraženja IV, Narodna biblioteka „Resavska škola“, Despotovac, 21‒22. avgust 1996.
‒ Međunarodni naučni skup Život i delo akademika Pavla Ivića, SANU, Institut za srpski jezik SANU i Narodna biblioteka Srbije – Matica srpska i Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu – Gradska biblioteka, Beograd – Novi Sad – Subotica, 17‒19. septembar 2001.
‒ Međunarodni naučni skup Aktuelni slavistički projekti i programi, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd, 10‒12. januar 2002.
‒ Naučni skup sa međunarodnim učešćem Jedinstvo nauka danas (interdisciplinarni pristup saznanju), Filozofski fakultet Univerziteta u Banjoj Luci, Banja Luka, 6‒8. novembar 2003.
‒ Međunarodni naučni skup Яzыki i dialektы malыh эtničeskih grupp na Balkanah, RAN, Sankt-Peterburg, 11‒12. jun 2004.
‒ Međunarodni naučni skup Slovenske sintakse, Matica srpska, Novi Sad, 27‒29. oktobar 2005.
‒ Međunarodni naučni skup Srpsko-rumunski i opštebalkanski kulturni mozaik, Zapadni univerzitet, Fakultet za književnost, istoriju i teologiju, Temišvar, 11‒13. novembar 2005.
‒ Naučni skup Mogućnost stvaranja na dijalektu, Centar za kulturu, Leskovac, 7. decembar 2006.
‒ Međunarodni naučni skup Slike kulture – nekad i sad, Etnografski institut SANU, Kruševac, 16‒19. oktobar 2007.
‒ Međunarodni naučni skup Međukulturni dijalozi. Pola veka temišvarske slavistike, Zapadni univerzitet, Fakultet za književnost, istoriju i teologiju, Temišvar, 2‒4. novembar 2007.
‒ Naučni simpozijum Obdobja 26 – Metode in zvrsti: Slovenska narečja med sistemom in rabo, Filozofski fakultet, Ljubljana, 15‒17. novembar 2007.
‒ Međunarodni naučni skup Kosovo i Metohija u civilizacijskim tokovima, Filozofski fakultet Univerziteta u Prištini, Kosovska Mitrovica, 8‒11. oktobar 2009.
‒ 8th World Congress of ICCEES (panel The Grammar of Possessivity in South Slavic Languages: Areal and Typological Approaches), INTERNATIONAL COUNCIL FOR CENTRAL AND EAST EUROPEAN STUDIES, Stokholm, 26‒31. jul 2010.
‒ Međunarodna naučna konferencija Sovremennaя slavistika i naučnoe nasledie Samuila Borisoviča Bernšteйna, Moskovski državni univerzitet „M. V. Lomonosov“, Moskva, 15–17. mart 2011.
‒ Međunarodna naučna konferencija Jezik, književnost, komunikacija, Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu, Niš, 15–16. april 2011.
‒ Naučni skup sa međunarodnim učešćem Nauka i savremeni univerzitet, Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu, Niš, 9‒10. novembar 2011.
‒ III Meždunarodnaя naučno-praktičeskaя Internet-konferenciя Slavяnskaя filologiя: issledovatelьskiй i metodičeskiй aspektы, Kemerovski državni univerzitet, Fakultet za filologiju i žurnalistiku, Kemerovo, 7‒9. novembar 2011.
‒ Međunarodni naučni skup Srpsko jezičko nasleđe na multikulturnom prostoru Banata, Zapadni univerzitet u Temišvaru i Savez Srba u Rumuniji, Temišvar, 19‒20. oktobar 2012.
‒ Naučni skup Srpski jezik u Mađarskoj: stanje i perspektive lingvističkih istraživanja, Srpski institut u Budimpešti – Institut za srpski jezik SANU – Srpska samouprava u Budimpešti, Budimpešta, 14‒15. decembar 2012.
‒ Međunarodna naučna konferencija Relacijata selo < > grad na slovenskata teritorija denes (lingvističko-sociološka analiza), ICAL „Božidar Vidoeski“ MANU, Skoplje, 16‒17. maj 2013.
‒ Konferencija Dni slavяnskoй pisьmennosti, Institut za slavistiku RAN, Moskva, 20‒21. maj 2013.
‒ Naučni skup Srpski jezik i aktuelna pitanja jezičke politike, Odeljenje jezika i književnosti SANU – Odbor za standardizaciju srpskog jezika – Institut za srpski jezik SANU – Fond „Đorđe Zečević“ za negovanje i unapređivanje ćirilice, Beograd, 28. oktobar 2013.
‒ VIII Međunarodni naučni skup Srpski jezik, književnost, umetnost, Filološko-umetnički fakultet Univerziteta u Kragujevcu, Kragujevac 25‒26. oktobar 2013.
‒ Naučni skup sa međunarodnim učešćem Nauka i savremeni univerzitet, Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu, Niš, 15‒16. novembar 2013.
‒ Međunarodna naučna konferencija Dynamika rozwoju gwar słowiańskich w kontekście dziedzictwa narodowego i kulturowego, Institut za slavistiku PAN, Varšava, 11‒12. jun 2015.
‒ Naučni skup Aleksandar Belić – 110 godina od pojave Srpskog dijalektološkog zbornika, Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu, Niš, 17‒18. april 2015.
‒ XVI Međunarodni kongres slavista, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, Beogradu, 20–27. avgust 2018.
‒ Naučna konferencija Rezultati dosadašnjih i pravci budućih istraživanja srpskih narodnih govora Kosova i Metohije, SANU, Akademijski odbor za proučavanje Kosova i Metohije – Institut za srpski jezik SANU – Filozofski fakultet Univerziteta u Prištini sa privremenim sedištem u Kosovskoj Mitrovici, Beograd, 15. oktobar 2019.
‒ Internet-konferencija „Sovremennыe metodы izučeniя serbskogo яzыka v sinhronii i diahronii“, Moskovskiй gosudarstvennый universitet im. M. V. Lomonosova, Institut lingvističeskih issledovaniй RAN i Institut slavяnovedeniя RAN, Moskva, 17–19. maj 2021.
Predavanja, promocije, tribine i sl.:
Održala je više predavanja po pozivu, učestvovala u promovisanju većeg broja lingvističkih i etnoloških publikacija, a govorila je i na više lingvističkih tribina, tematskih okruglih stolova i književnih večeri — u periodu od 2001. godine do 2023. godine imala je oko šezdeset aktivnosti ove vrste.
‒ Predavanje na temu Reorganizacija sredstava za iskazivanje posesivnosti u srpskim narodnim govorima, Institut za makedonski jezik „Krste Misirkov“, Skoplje, novembar 2010.
‒ Predavanje na temu Analitički procesi u srpskim narodnim govorima za studente Filološkog fakulteta „Blaže Koneski“, Skoplje, novembar 2010.
‒ Predavanje na temu Romanski supstrat i širenje balkanizama u narodnim govorima srpske jezičke periferije, Institut za lingvistička istraživanja RAN Sankt Peterburg, 24. maj 2013.
‒ Predavanje na temu Balkanski jezički savez – jedinstvo u različitost, Tribina Ogranka SANU u Novom Sadu, 13. novembar 2013.
‒ Predavanje na temu Pogled na valentnost etnodijalekatskih glagolskih leksema iz kruga obredne ishrane, ICAL MANU, Skoplje, 11. februar 2015.
‒ Predavanje na temu Lingvistička geografija u Srbiji – jezički zapisi na kartama i njihovo čitanje, Ciklus predavanja „Srpska lingvistika danas“ (deo programa za obeležavanje 175-godišnjice osnivanja Društva srpske slovesnosti), SANU, Beograd, 7. mart 2016.
– Predavanje na temu Imennaя obъektnaя reduplikaciя v serbskih narodnыh govorah – status, usloviя realizacii i balkanskiй kontekst, panel „Various Aspects of Clitic Doublingin Balkan Slavic: Grammaticalization, Areal Diffusion and Typology“, Univerzitet u Tokiju – Japan Society for the Study of Slavic Languages and Literatures, Tokio, 29. mart 2018.
– Predavanje na temu Lingvistička geografija u Srbiji za školu srbistike Dominante srpske kulture na MGU Lomonosov, Moskva, 6–10. novembar 2020.
***
‒ Izlaganje na Lingvističkoj tribini Instituta za srpski jezik SANU, sesija Srpski jezik u dijaspori, Beograd, 2001.
‒ Izlaganje na književnoj večeri posvećenoj delu Dragoslava Mihailovića, Biblioteka „Dr Vićentije Rakić“, Paraćin, 2002.
‒ Izlaganje na Tribini Etnografskog instituta SANU, tema Balkanizmi, Beograd, 2003.
‒ Predavanje na temu Dijalektologija: metodologija naučnog rada za studente Katedre za slavistiku, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, maj 2004.
‒ Predstavljanje jubilarnog, desetog broja časopisa Slavistika, Slavističko društvo Srbije, Katedra za slavistiku Filološkog fakulteta u Beogradu i Ruski dom, Ruski dom u Beogradu, maj 2006.
‒ Pozdravna reč na otvaranju skupa Slovenska etimologija danas, SANU, Beograd, 5. septembra 2006.
‒ Predstavljanje dveju monografija: Godišnji običaji u podavalskim selima, autora Miline Ivanović-Barišić, i Između kultura Istoka i Zapada, autora Dragane Radojičić, Biblioteka grada Beograda, 2007.
‒ Predstavljanje monografije Život Srba u Goraždevcu, autora Milete Bukumirića, Filozofski fakultet Univerziteta u Prištini, Kosovska Mitrovica, 2007.
‒ Predstavljanje monografije Kalendarski praznici i običaji u podavalskim selima, autora Miline Ivanović-Barišić, Biblioteka grada Beograda, maj 2007. i Mesna zajednica Zuce, Beograd, oktobar 2007.
‒ Predstavljanje monografije Govor Novog Sada, Lingvistička tribina Instituta za srpski jezik SANU „Istraživanje urbanih govora“, Beograd, 2009.
‒ Predstavljanje Zbornika Instituta za srpski jezik SANU posvećenog dr Dragu Ćupiću povodom 75-godišnjice života, Zadužbina Ilije M. Kolarca, Beograd, 2009.
‒ Predavanje o izradi i značaju lingvističkih atlasa, Ciklus predavanja „Etnološka / antropološka preispitivanja perspektive terenskih istraživanja“, Etnografski institut SANU, Beograd, 2009.
‒ Predstavljanje monografije Slike iz Boke, autora Dragane Radojičić, Međunarodni sajam knjiga „Trg od knjige“, Herceg Novi, 26. jul 2009.
‒ Predavanje na temu Analitički procesi u srpskim narodnim govorima za studente Filološkog fakulteta „Blaže Koneski“, Skoplje, novembar 2010.
‒ Predstavljanje zbornika radova s međunarodnog simpozijuma Gramatika i leksika u slovenskim jezicima, Tribina Biblioteke SANU, Beograd, 27. marta 2012.
‒ Predstavljanje LX knjige (sv. 1 i 2) Glasnika Etnografskog instituta SANU, Biblioteka grada Beograda, 17. decembar 2012.
‒ Izlaganje o stanju srpskog jezika u Rumuniji i Mađarskoj, Okrugli sto Srpski jezik i pismenost (održan povodom Svetskog dana pismenosti), Zadužbina „Dositej Obradović“, Beograd, 10. septembar 2012.
‒ Predstavljanje monografije Dijalozi za trpezom. Antropološka monografija o kulturi ishrane, autora dr Dragane Radojičić, Zadužbina Ilije M. Kolarca, Beograd, 24. oktobar 2012.
‒ Predstavljanje monografije Govor južnokosovskog sela Gatnje, autora Radivoja Mladenovića, 58. međunarodni beogradski Sajam knjiga, Beograd, 24. oktobar 2013.
‒ Predstavljanje monografije Čauš u selima zlatiborskog kraja, autora Snežana Tomić-Joković, Muzej na otvorenom „Staro selo“, Sirogojno, 30. jul 2013.
‒ Predstavljanje zbornika radova Obredna praksa – „rečima o hrani“. Na materijalu iz srpskih govora Vojvodine, Matica srpska, Novi Sad, 15. decembar 2015.
‒ Predstavljanje monografije Srpski jezik na Kosovu i Metohiji danas. Sociolingvistički i lingvokulturološki aspekt, autora Mitre Reljić, 60. međunarodni beogradski Sajam knjiga, Beograd, 27. oktobar 2015.
‒ Predstavljanje monografije Srpski jezik na Kosovu i Metohiji danas. Sociolingvistički i lingvokulturološki aspekt, autora Mitre Reljić, Dom kulture, Gračanica, 26. mart 2015.
‒ Izlaganje na trećoj tribini (Sa)čuvajmo srpski jezik, u okviru projekta Ministarstva kulture i informisanja i dnevnog lista „Politika“, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, 24. novembar 2015.
‒ Predstavljanje koautorske monografije Etnologija i genetika. Preliminarna multidisciplinarna istraživanja porekla Srba i stanovništva Srbije, Ivice Todorovića i dr., Biblioteka „Milutin Bojić“, Beograd, 17. jun 2015.
‒ Izlaganje o finansiranju istraživanja u oblasti društveno-humanističkih nauka (koreferent sa dr Verom Dondur), skup Društveno-humanističke nauke u Srbiji – stanje i pitanje vrednovanja, SANU, Beograd, 11. mart 2016.
‒ Izlaganje na Okruglom stolu Matićeva ogledala, Narodna biblioteka „Dušan Matić“ i Udruženje književnika Srbije, Ćuprija, 13. septembar 2016.
‒ Izlaganje o terminologiji obredne ishrane, Etno-festival „Beljajka“, Bela Crkva (metoh manastira Manasija), 16. jul 2016.
‒ Izlaganje na književnoj večeri pod nazivom Pored Morave, posvećenoj delu Dragoslava Mihailovića, Narodna biblioteka „Dušan Matić“, Ćuprija, 28. februar 2017.
‒ Izlaganje o običaju kumačenja / pocanja kod Srba i Vlaha, Etno-festival „Beljajka“, Bela Crkva (metoh manastira Manasija), 15. jul 2017.
‒ Predavanje na temu Narodni život i njegov jezički izraz. Značaj i imenovanje vremena u tradicionalnom načinu života, Narodna biblioteka „Resavska škola“, Despotovac, 24. avgust 2017.
‒ Uvodno predavanje na temu Dijalekti, žargon, standard, održano u okviru prvog seminara pod nazivom Žargonizmi, frazeologizmi, dijalektizmi u odnosu na standardni jezik (Tršić, 30. jul – 12. avgust 2018), Obrazovno-kulturni centar „Vuk Karadžić“, Tršić, 31. jula 2018.
‒ Predavanje pod nazivom Vukov „Srpski rječnik“ iz 1818. i utemeljenje srpske filologije, održano povodom 140 godina od osnivanja (1878) Gimnazije u Paraćinu i 200 godina od objavljivanja prvog izdanja Vukovog Rječnika, Galerija Kulturnog centra, Paraćin, 20. april 2018.
‒ Učešće (kao diskutant po pozivu) na Okruglom stolu „Projekti Srpskog instituta. Teme, rezultati, mogućnosti“, SANU, Odbor za proučavanje nacionalnih manjina i ljudskih prava, u suorganizatorstvu sa Srpskim institutom iz Budimpešte i Etnografskim institutom SANU, Beograd, 11. decembar 2018.
‒ Predstavljanje monografije Onomastika sliva reke Kosanice, autora Goluba Jašovića, 63. međunarodni beogradski sajam knjiga: Republika Srbija, Kancelarija za Kosovo i Metohiju, Beograd, 27. oktobar 2018.
‒ Predavanje pod nazivom Krv u frazeologizmima pohranjenim u srpskim dijalekatskim rečnicima, održano u okviru drugog seminara pod nazivom Jezička kultura – žargonizmi, frazeologizmi, dijalektizmi u odnosu na standardni jezik (Tršić, 28. jul – 10. avgust 2019), Obrazovno-kulturni centar „Vuk Karadžić“, Tršić, 30. jula 2019.
‒ Predavanje o srpskim dijalektima na Svetski dan knjige, Narodna biblioteka „Dušan Matić“, Ćuprija, 23. april 2019.
‒ Predavanje (onlajn) Dragoslav Mihailović – očima dijalektologa i etnolingviste, Lingvistički seminar „Jezička kultura – žargonizmi, frazeologizmi, dijalektizmi u odnosu na standardni jezik“, NOKC „Vuk Karadžić“, Tršić, 18–31. jul 2021.
‒ Javno predavanje Voda u srpskoj narodnoj religiji i tradiciji i u rečnicima iz prizrensko-timočke dijalekatske zone – između životvornog i uništiteljskog, Ogranak SANU u Nišu, Niš, 17. maj 2022.
‒ Svečana beseda povodom Dana Filološkog fakulteta Univerziteta u Banjoj Luci – Dana Sv. Ćirila i Metodija, Banjaluka, 24. maj 2022.
‒ Uvodno predavanje u okviru četvrtog Lingvističkog seminara „Žargonizmi, frazeologizmi, dijalektizmi u odnosu na standardni jezik i digitalna humanistika“, NOKC „Vuk Karadžić“, Tršić, 19. jul 2022.
‒ Promocija zbornika učeničkih radova Toj ti vikam na Kosovu i Metohiji, Štrpce, Šilovo i Gračanica, 10–12. septembar 2022.
‒ Predstavljanje Instituta za srpski jezik SANU i njegovih izdanja: Institut za slovenački jezik Frana Ramovša u Ljubljani (19–21. septembar 2022), Institut za makedonski jezik „Krste Misirkov“, povodom Dana srpskog jezika, Dojran (21. oktobar 2022), Ogranak SANU u Nišu (31. oktobar 2022), Srpska književna zadruga (3. novembar 2022), Ogranak SANU u Novom Sadu (9. novembar 2022). Predstavljanje Instituta i njegovog Dijalektološkog odseka na Svečanoj akademiji povodom jubileja ISJ SANU (16. novembar 2022).
‒ Pozdravna reč na naučnom skupu Govor niških medija, Ogranak SANU u Nišu, Niš, 22. novembar 2022.
‒ Referat Institut za srpski jezik SANU kao jedan od nosilaca strategije naučnog razvoja Republike Srbije, svečana sednica Odbora za standardizaciju srpskog jezika povodom 25 godina postojanja Odbora, Beograd (Svečana sala SANU), 12. decembar 2022.
Gostovanja u medijima:
Gost tridesetominutne emisije „Odtamnjenje“, čiji je autor Emil Milojević, premijerno prikazane 1. novembra 2015. na RTV Kanal M.
Gostovanje na RTS 2 na temu o jeziku junaka u delima Dragoslava Mihailovića pisanim dijalektom (2018).
Učešće u emisiji Sporovi u kulturi, na temu Ijekavci i ekavci, Radio Beograd 2, 23. oktobar 2020.
2021: Intervju dat za TV Euronews Srbija 7. septembra 2021. povodom Međunarodnog dana pismenosti; gostovanje u Jutarnjem programu „Uranak“ TV kanala K1 7. novembra 2021. povodom kampanje beogradske Filološke gimnazije na Instagram stranici Digitalni bukvar i pitanja o značaju dijalekata koji nisu ušli u osnovicu srpskog standardnog jezika; gostovanje u Jutarnjem programu televizije Nova S 1. novembra 2021. povodom kampanje beogradske Filološke gimnazije na Instagram stranici Digitalni bukvar.
2022: Intervju dat 20. jula 2022. za „Dnevni magazin kulture. Kulturni krugovi“, Radio Beograd 2; gostovanje u emisiji Klub 2, Radio Beograd 2, 6. decembra 2022; dva gostovanja u Kulturnom dnevniku RTS 1 i više drugih gostovanja u medijima povodom jubileja Instituta za srpski jezik SANU.
Gostovanje u radio-emisiji „Jug sas jedan padež“, na temu Hoće li prizrensko-timočki dijalekat nadjačati buku 21. veka?, autor: Vlasta Cenić, Radio Aleksinac, septembra 2022.
Urednički rad:
Uredila je dvanaest publikacija (v. Bibliografiju, pod Sekundarno autorstvo).
Priredila je tematski zbornik radova Obredna praksa – „rečima o hrani“. Na materijalu iz srpskih govora Vojvodine, Novi Sad: Matica srpska, 2014.
Recenzentski rad:
Recenzirala je znatniji broj radova za sledeće naučne časopise: Južnoslovenski filolog (Beograd), Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku (Novi Sad), Zbornik Matice srpske za književnost i jezik (Novi Sad), Glasnik Etnografskog instituta SANU (Beograd), Zbornik radova Filozofskog fakulteta (Priština / Kosovska Mitrovica), Philologia Mediana (Niš), Godišnjak za srpski jezik (Niš), Nasleđe (Kragujevac), Filolog (Banja Luka), Ishodišta (Temišvar), Slavia Iaponica (Tokio), Slovenika (časopis slovenačke nacionalne manjine u Beogradu), kao i veći broj radova za tematski zbornik Emocije u kulturi Srba i Bugara / Emociite v kulturata na bъlgari i srъbi (Niš: Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu, 2016), za međunarodni tematski zbornik Slovenska terminologija danas (Beograd: Institut za srpski jezik SANU – SANU – ANURS – Matica srpska, 2017), za zbornik Susret kultura (Novi Sad: Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu) te za zbornik Globalizacija vs. glokalizacija (Kosovska Mitrovica: Filozofski fakultet, 2017).
Bila je jedan od recenzenata za sedamnaest publikovanih naučnih monografija: Između kultura Istoka i Zapada. Severozapadna Boka Kotorska, autora Dragane Radojičić (Posebna izdanja, knj. 56, Beograd: Etnografski institut SANU, 2006), Slike iz Boke, autora Dragane Radojičić (Posebna izdanja, knj. 62, Beograd: Etnografski institut SANU, 2008), Starosrpska zavisna rečenica od XII do XV veka, autora Slobodana Pavlovića (Sremski Karlovci – Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2009), Kopaonički govor – etnogeografski i kulturološki pristup, autora Prvoslava Radića (Posebna izdanja, knj. 70, Beograd: Etnografski institut SANU, 2010), Iskazivanje genitivnih značenja u govoru jablaničkog kraja (u svetlu prizrensko-timočkih govora kao celine), autora Radmile Žugić (Monografije 13, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2010), Rečnik govora severne Metohije, autora Milete Bukumirića (Monografije 15, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2012), Dijalozi za trpezom. Antropološki ogledi o kulturi ishrane, autora Dragane Radojičić (Beograd: Službeni glasnik – Etnografski institut SANU, 2012), Govor južnokosovskog sela Gatnje, autora Radivoja Mladenovića (Monografije 18, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2013), Etnologija i genetika. Preliminarna multidisciplinarna istraživanja porekla Srba i stanovništva Srbije, Ivice Todorovića sa koautorima Zoricom Đorđević, Marinom Savić, Anđelkom Marićem i Anđelkom Vučetić-Dragović (Beograd: Etnografski institut SANU – Društvo srpskih rodoslovaca „Poreklo“, 2015), Odevanje u okolini Beograda: druga polovina 19. i prva polovina 20. veka, autora Miline Ivanović-Barišić (Posebna izdanja, knj. 87, Beograd: Etnografski institut SANU, 2017), Onomastika sliva reke Kosanice, autora Goluba Jašovića (Kosovska Mitrovica – Kuršumlija: Filozofski fakultet – Narodna biblioteka Kuršumlija, 2017), Sintaksa padeža u govoru romanijskog platoa: metaforizacija prostora, autora Zorana Simića (Biblioteka Južnoslovenskog filologa, Nova serija, knj. 25, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2018), Srpska jezička baština na uništenim grobljima Kosova i Metohije, autora Mitre Reljić (Novi Sad: Matica srpska, 2019), Jezik oko nas (Lingvističke edicije, Edicija „Popularna lingvistika“, Knjiga 13, Novi Sad: Prometej, 2019), Čovek i smrt u leksici i frazeologiji pirotskog govora, autora Dragoljuba Zlatkovića (Beograd: Etnografski muzej, 2019), Kognitivni pravac u srpskoj etnolingvistici. Počeci razvoja i aktuelni problemi, koautorki Stane Ristić i Ivane Lazić Konjik (Edicija „Monografije“ 29, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2020), Vladan Jovanović, Jezik i rečnik svetog vladike Nikolaja Velimirovića. Diferencijalni pristup (Edicija „Monografije“ 34, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2022).
Recenzirala je i udžbenik Serbskiй яzыk s istoričeskimi komentariяmi, koautora E. E. Ribnikove i S. V. Stevanovič (Kemerovo : GOU VPO Kemerovskiй gosudarstvennый universitet, 2010), odobren od strane Ministarstva obrazovanja i nauke RF, kao i njegovo drugo izdanje (Stevanovič S.V., Rыbnikova E.E., Trapeznikova O.A., Serbskiй яzыk s istoričeskimi kommentariяmi, 2017).
Takođe, recenzirala je i šest tematskih zbornika radova: Putevi i dometi dijalekatske leksikografije (Niš: Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu, 2014), NISUN 3. Jezik, književnost i kultura (Niš: Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu, 2014), Jezik, književnost, značenje. Jezička istraživanja (Niš: Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu, 2016), Srpsko jezičko nasleđe na multikulturnom prostoru Banata (Temišvar: Savez Srba u Rumuniji, 2014), Aleksandar Belić – 110 godina od pojave Srpskog dijalektološkog zbornika (Niš: Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu, 2017), Jezici i kulture u vremenu i prostoru – tematski zbornik (Novi Sad: Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, 2018).
Godine 2012. bila je međunarodni recenzent za jedan od projekata Ministarstva prosvete Republike Slovačke i Slovačke akademije nauka, angažovana od strane državne institucije „Vedecka grantova agentura“.
Recenzirala je i nekoliko projekata za potrebe Ministarstva kulture Republike Srbije.
Terenski rad i boravci u okviru međuakademijske razmene i studijski boravci:
Za potrebe Srpskog dijalektološkog atlasa prikupila je i proverila građu iz tridesetak terenskih punktova sa područja svih srpskih dijalekata. U organizaciji Katedre za slavistiku Univerziteta Lorand Eötvös u Budimpešti istraživala je srpske govore u Mađarskoj 1994. godine, a u organizaciji Srpskog instituta u Budimpešti rukovodila na terenu lingvističkim sektorom istraživanja srpskog govora u Batanji, septembra 2013. Godine. Srpske klisurske govore u Rumuniji ispitivala je 2007. godine u okviru međuakademijske razmene.
U 2003. godini prikupljala je građu za dijalektološka i etnolingvistička istraživanja govora Srba iz Metohije, smeštenih u kolektivne centre, u okviru projekta Research of Slavic Vernaculars at Kosovo and Metohia, odobrenog od strane Ministarstva za nauku, tehnologije i razvoj Republike Srbije i finansiranog od strane organizacije UNESCO ERC/EPC/PP Section.
U okviru međuakademijske razmene između SANU i MANU boravila je dva puta u Skoplju (2010. i 2015. godine), u Centru za arealnu lingvistiku pri MANU. U okviru ove vrste razmene između SANU i RAN boravila je u Moskvi 2013. godine, pri Institutu za slavistiku.
Učestvovala je na LI letnjoj školi Međunarodnog seminara za makedonski jezik, književnost i kulturu, pri Univerzitetu „Sv. Kiril i Metodij“, Skopje, u periodu od 16. juna do 1. jula 2018. u Ohridu (srednji kurs, izborni kurs „Makedonskiot jazik meǵu tradicijata i inovacijata“).
Učešće na domaćim i međunarodnim projektima:
− Učešće na nacionalnom projektu Tradicionalna kultura Srba – sistemi predstava, obreda i socijalnih institucija (Etnografski institut SANU) (2002–2004).
− Učešće na nacionalnom projektu Dijalektološka istraživanja srpskog jezičkog prostora (Institut za srpski jezik SANU) (2004–2020).
− Učešće na projektu Istraživanja srpskog jezika na Kosovu i Metohiji (Filozofski fakultet u Kosovskoj Mitrovici) (2008–2010).
– Učešće na projektu Interdisciplinarno istraživanje jezičkog i kulturnog nasleđa Srbije. Izrada multimedijalnog internet portala „Pojmovnik srpske kulture” (nosilac: Etnografski institut SANU) (2011– 2020).
− Član tima na međunarodnom projektu Research of Slavic Vernaculars at Kosovo and Metohia, finansiranom od strane organizacije UNESCO ERC/EPC/PP Section (2003).
− Član tima na međunarodnom projektu European Dialect Syntax (Edisyn), Meertens Institute in Amsterdam, finansiranom od strane European Science Foundation (2008).
‒ Član tima na bilateralnom projektu SANU i MANU Jezik kao zapis kulture u etnološkoj i lingvističkoj analizi na relaciji Srbija i Makedonija (2014–2021).
‒ Konsultant na projektu Declining Case: Inflectional Loss in Progress, finansiranom od strane Leverhulme Trust (nosilac: Oksford – Univerzitet Sari) (2021–2024).
‒ Član tima na potprojektu Srpski narodni govori Kosova i Metohije, u okviru strateškog projekta SANU „Istorija i kulturno nasleđe srpskog naroda na Kosovu i Metohiji“ (2022–2024).
‒ Član tima na projektu Javni diskurs u Republici Srbiji (sa 15%), u okviru Programa IDEJE (nosilac: Institut za srpski jezik SANU, finansijer: Fond za nauku Republike Srbije) (2022–2025).
‒ Savetnik na projektu Obredna ishrana u Vojvodini. Enciklopedijski rečnik termina (nosilac: Matica Srpska) (2021– ).
Organizacija naučnog rada:
− Direktor Instituta za srpski jezik SANU (2004–2006).
− Predsednik Naučnog veća Instituta za srpski jezik SANU (2010‒2016).
− Rukovodilac projekta Kultura ishrane u Vojvodini kroz obrednu praksu. Lingvistički i etnološki aspekt (Matica srpska, Odeljenje za književnost i jezik) (2009–2020).
− Član Ekspertske komisije za jezik i književnost pri Ministarstvu za nauku, tehnologije i razvoj Republike Srbije (2004–2006).
– Član Matičnog naučnog odbora za jezik i književnost pri Ministarstvu prosvete i nauke Republike Srbije (2010–2014).
– Član Odbora za akreditaciju naučnoistraživačkih organizacija pri Ministarstvu prosvete, nauke i tehnološkog razvoja RS (2014–2018).
– Član Programskog odbora Obrazovno-kulturnog centra „Vuk Karadžić“ u Tršiću, formiranog od strane MPNTR-a Republike Srbije (2018– ).
Organizacija naučnih skupova:
− Član Organizacionog odbora zasedanja Međunarodne komisije, Redakcije i Radne grupe Opšteslovenskog lingvističkog atlasa, održanog u Aranđelovcu od 19. do 25. oktobra 2003. godine, u organizaciji SANU.
− Član Organizacionog odbora međunarodnog naučnog skupa Položaj i identitet srpske manjine u jugoistočnoj i centralnoj Evropi, održanog u Beogradu od 26. do 29. novembra 2003. godine, u organizaciji Odeljenja društvenih nauka SANU.
− Član Programskog odbora međunarodnog naučnog skupa Etnologija i antropologija: stanje i perspektive, održanog u Beogradu decembra 2004. godine, u organizaciji Etnografskog instituta SANU.
− Član Organizacionog odbora međunarodnog naučnog simpozijuma Slovenska etimologija danas, održanog u Beogradu od 5. do 10. septembra 2006. godine, u organizaciji SANU i Instituta za srpski jezik SANU.
− Koordinator Međunarodnog naučnog skupa Kosovo i Metohija u civilizacijskim tokovima, održanog u Kosovskoj Mitrovici od 8. do 11. oktobra 2009. godine, u organizaciji Filozofskog fakulteta Univerziteta u Prištini.
– Član Programskog odbora Međunarodne naučne konferencije Kulture i granice, održane u Vršcu od 6. do 8. oktobra 2011. godine, u organizaciji Etnografskog instituta SANU i Opštine Vršac.
‒ Član Programskog odbora III Međunarodne naučno-stručne internet-konferencije Slavяnskaя filologiя: issledovatelьskiй i metodičeskiй aspektы, održane u Kemerovu od 7. do 9. decembra 2011. godine, u organizaciji Fakulteta za filologiju i žurnalistiku Kemerovskog državnog univerziteta.
‒ Član Organizacionog odbora Međunarodne naučne konferencije Materijalna i duhovna kultura Srba u multietničkim sredinama i / ili perifernim oblastima, održane u Temišvaru oktobra 2014. godine, u organizaciji Filološkog, istorijskog i teološkog fakulteta Zapadnog univerziteta u Temišvaru.
‒ Član Organizacionog odbora Međunarodnog naučnog simpozijuma Slovenska terminologija danas, održanog u Beogradu od 11. do 13. maja 2016. godine, u organizaciji SANU, ANURS, Matice srpske i Instituta za srpski jezik SANU.
− Član Organizacionog odbora zasedanja Međunarodne komisije, Redakcije i Radne grupe Opšteslovenskog lingvističkog atlasa, održanog u Beogradu od 16. do 23. oktobra 2016. godine, u organizaciji SANU i Instituta za srpski jezik SANU.
‒ Član Programskog odbora XVI Međunarodnog kongresa slavista, održanog u Beogradu od 20. do 27. avgusta 2018. godine, u organizaciji Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu.
‒ Član Organizacionog odbora naučne konferencije Rezultati dosadašnjih i pravci budućih istraživanja srpskih narodnih govora Kosova i Metohije, održane u Beogradu 15. oktobra 2019. godine, u organizaciji SANU, Akademijskog odbora za proučavanje Kosova i Metohije, Instituta za srpski jezik SANU i Filozofskog fakulteta Univerziteta u Prištini sa privremenim sedištem u Kosovskoj Mitrovici.
‒ Član Programskog odbora naučne konferencije Javni govor Niša u uslovima pandemije Kovid 19, održane u Nišu 18. novembra 2021. godine, u organizaciji Ogranka SANU u Nišu.
Članstva u naučnim i stručnim telima:
− Član Akademijskog odbora za dijalektološke atlase pri SANU (imenovana na VII sednici Izvršnog odbora Predsedništva SANU, 5. marta 2003. godine).
‒ Član Odbora za Etimološki rečnik srpskog jezika (od 2004).
− Član Odbora Odeljenja za književnost i jezik Matice srpske (imenovana od strane Upravnog odbora Matice srpske 2. novembra 2004. godine).
‒ Član Međunarodne komisije za Opšteslovenski lingvistički atlas pri Međunarodnom komitetu slavista (od 2013).
− Član Fonetske sekcije Opšteslovenskog lingvističkog atlasa (OLA) pri Međunarodnoj komisiji za Opšteslovenski lingvistički atlas (od 1989) i Međunarodne radne grupe za razradu principa sačinjavanja morfoloških karata OLA (od 2007).
− Član Komisije za Srpski dijalektološki atlas (od 1997).
− Član Uređivačkog odbora Južnoslovenskog filologa (od 2004), i Srpskog dijalektološkog zbornika (od 2022), Naučnog odbora časopisa Studia et Documenta Slavica (Institut za slavistiku Univerziteta u Opolu, Poljska) (od 2017), Uređivačkog odbora Godišnjaka za srpski jezik (Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu) (od 2017), Izdavačkog saveta Folkloristike (od 2018), Redakcije izdanja Etnografskog instituta SANU (u dva saziva) i Uređivačkog odbora Slavistike (u jednom sazivu).
‒ Član Uređivačkog odbora zbornika sa naučne konferencije „Rezultati dosadašnjih i pravci budućih istraživanja srpskih narodnih govora Kosova i Metohije“ (SANU – Institut za srpski jezik SANU – Filozofski fakultet Univerziteta u Prištini sa privremenim sedištem u Kosovskoj Mitrovici, 2021).
‒ Član Redakcionog odbora Pojmovnika srpske kulture (nosilac projekta je Etnografski institut SANU, www.etno-institut.co.rs/cir/pojmovnik.php ).
Nagrade i priznanja:
− Druga nagrada na saveznom konkursu za mlade lingviste „Vuk u svome vremenu i danas“ za autorski rad Reči u Vukovim rečnicima zabeležene u Srbiji, 1987.
− POSEBNA nagrada Vlade Republike Srbije i Ministarstva za nauku, tehnologije i razvoj najboljim mladim istraživačima, mlađim od 40 godina, sa odbranjenom doktorskom disertacijom, 2001.
− Nagrada „Juhorsko oko“, koja se dodeljuje „za izuzetno značajan doprinos istraživanju jezika kojim se govori na teritoriji na kojoj se ostvaruje aktivnost Kulturološkog projekta Juhorsko oko“, 2003.
− Nagrada „Pavle Ivić“ za monografiju Upotreba padežnih oblika u govoru Paraćinskog Pomoravlja. Balkanistički i etnomigracioni aspekt, koju dodeljuje Slavističko društvo Srbije, 2004.
