Izabrane publikacije
Čopa, Miljana (2025). Jezička anksioznost kod govornika iz prizrensko timočke dijalekatske oblasti. Godišnjak za srpski jezik 36 (23), 387–405.
Čopa, Miljana (2024). Primena sociolingvističkog intervjua u istraživanju urbanih govora s područja kosovsko-resavskog dijalekta: metodološki izazovi, problemi i potencijalna rešenja. U: Agnieszka Kołodziej, Jadwiga Krajewska, Magdalena Połczyńska, Bartosz Juszczak (ur.). Słowiańszczyna dawniej i dziś – język, literatura, kultura 6, ATUT, Wrocław, 49–56.
Čopa, Miljana (2022). Distribucija dugouzlaznog akcenta u govoru Ćuprije, Srpski dijalektološki zbornik 69, 281–309.
Čopa, Miljana (2022). Distribucija silaznih akcenata u govoru spikera RTV Pomoravlje. Naš jezik 53/2, 83–100.
Čopa, Miljana (2021). Jezička anksioznost kod govornika kosovsko-resavskog dijalekta u kontaktu sa standardnim idiomom. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku 64/1, 115–130.
BIBLIOGRAFIJA
Monografske publikacije
Rečnik novijih lingvističkih termina (2025). S. Slijepčević Bjelivuk (urednik), Vanja Miljković, Jovana Jovanović, Tanja Milosavljević, Aleksandra Tomašević, ANa Krstić, Milica Rabrenović, Miljana Čopa (autori), Lingvističke edicije. Edicija Rečnici, knj. 14, Novi Sad: Prometej.
Pojmovnik srpskih lingvističkih termina (2023). S. Slijepčević Bjelivuk (urednik), Marina Nikolić, Vesna Đorđević, Jovana Jovanović, Slobodan Novokmet, Jelena Janković, Ivana Bezrukova, Bojana Tomić, Aneta Spasojević, Miljana Čopa, Janko Ivanović, Milica Rabrenović, Jovana Ivaniš (autori), Lingvističke edicije. Edicija Rečnici, knj. 11, Novi Sad: Prometej.
Studije i članci
Čopa, Miljana (2025). Jezička anksioznost kod govornika iz prizrensko‑timočke dijalekatske oblasti. Godišnjak za srpski jezik 36 (23), 387–405.
Ivaniš, Jovana, Miljana Čopa (2025). Stavovi govornika prema normativnom izgovoru pojedinih reči s (najčešće) dugosilaznim akcentom na medijalnom slogu u praksi. Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Prištini LV (4), 1–20.
Čopa, Miljana, Jovana Ivaniš (2025). Stavovi govornika prema normativnom izgovoru pojedinih reči s (najčešće) kratkosilaznim akcentom na finalnom slogu u praksi. U: Vesna Đorđević, Jovana Jovanović, Marina Nikolić, Slobodan Novokmet (ur.). Srpski javni diskurs. Institut za srpski jezik SANU, 309–330.
Čopa, Miljana (2024). Primena sociolingvističkog intervjua u istraživanju urbanih govora s područja kosovsko-resavskog dijalekta: metodološki izazovi, problemi i potencijalna rešenja. U: Agnieszka Kołodziej, Jadwiga Krajewska, Magdalena Połczyńska, Bartosz Juszczak (ur.). Słowiańszczyna dawniej i dziś – język, literatura, kultura 6, ATUT, Wrocław, 49–56.
Čopa, Miljana, Sofija Miloradović (2024). Percepcija dijalekatskog porekla u jeziku medija: da li je upotrebna norma naddijalekatski idiom? Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Prištini, 54/2, 89–110.
Čopa, Miljana (2024). Mesto naglaska u jeziku niških medija. U: Marina Janjić, Marina Nikolić (ur.). Jezik niških medija. Srpska akademija nauka i umetnosti, Ogranak u Nišu – Institut za srpski jezik SANU, 85–98.
Čopa, Miljana (2024). Lekseme za označavanje psa u prizrensko-timočkim govorima. U: Nedeljko Bogdanović (ur.). Pastirska leksika prizrensko-timočkih govora. Srpska akademija nauka i umetnosti, Ogranak u Nišu – Institut za srpski jezik SANU, 135–146.
Čopa, Miljana, Pavletić, Nika (2023). Jezikovna anksioznost makedonskih govorcev pri učenju slovenščine kot tujega jezika. U: Lidija Tanturovska (ur.). Zbornik na trudovi od VII meǵunarodna naučna konferencija Makedonskiot jazik – izvor na naučni istražuvanja, Univerzitet Sv. Kiril i Metodij, Institut za makedonski jazik Krste Misirkov, Skopje, 271–281.
Čopa, Miljana, Nina Aksić (2022). Provincijski rep kao alternativni jezički i muzički pravac: elemnti kosovsko-resavskog dijalekta u rep muzici, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić, Jezik, književnost, alternative, Univerzitet u Nišu, Filozofski fakultet, 363–379.
Čopa, Miljana (2022). Jezička anksioznost kod studenata srbistike pri učenju makedonskog jezika. U: Lidija Tanturovska (ur.). Zbornik na trudovi od VI meǵunarodna naučna konferencija Makedonskiot jazik – izvor na naučni istražuvanja, Univerzitet Sv. Kiril i Metodij, Institut za makedonski jazik Krste Misirkov, Skopje, 227–239.
Čopa, Miljana (2022). Distribucija dugouzlaznog akcenta u govoru Ćuprije, Srpski dijalektološki zbornik 69, 281–309.
Čopa, Miljana (2022). Distribucija silaznih akcenata u govoru spikera RTV Pomoravlje. Naš jezik 53/2, 83–100.
Čopa, Miljana (2021). Jezička anksioznost kod govornika kosovsko-resavskog dijalekta u kontaktu sa standardnim idiomom. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku 64/1, 115–130.
Čopa, Miljana (2019). Prozodijska norma i njena realizacija na primeru postakcenatskih dužina. Naš jezik 50/1, 29–46.
Čopa, Miljana (2018). O govorima crnogorskih kolonista na području Bačke. Oktoih: Časopis Odjeljenja za srpski jezik i književnost Matice srpske – Društva članova u Crnoj Gori VIII/9, 53–62.
Sredojević, Dejan, Miljana Čopa (2018). Da li se dijalekatsko ujednačavanje u jednakom stepenu ostvaruje na fonetskom i na fonološkom nivou? Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku 61/1, 101–123.
Čopa, Miljana (2018). Dijalekatski tekstovi iz vojvođanskog sela Kruščić. Prilozi proučavanju jezika 49, 185–205.
Čopa, Miljana (2017). Osvrt na dijalekatske govore i njihovu funkciju u „Velikoj dramiˮ Siniše Kovačevića. Zbornik za jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Novom Sadu 7/7, 179–195.
Stručne i naučnopopularne publikacije i tekstovi
Nikolić, Marina, Miljana Čopa, Svetlana Slijepčević Bjelivuk, Slobodan Novokmet (2025). Jezička kultura u srpskom javnom diskursu. Institut za srpski jezik SANU, 153 str. ISBN-978-86-82496-17-5
Čopa, Miljana. O akcenatskoj normi u jeziku medija. Jezikofil, 24. 1. 2025.
Čopa, Miljana. Dijalekatski rečnici – riznice leksičkog blaga. Jezikofil, 24. 1. 2020.
Elektronska leksikografija
Rečnik lingvističkih termina (2022–). S Slijepčević Bjelivuk (urednik), S. Slijepčević Bjelivuk, Marina Nikolić, Vesna Đorđević, Jelena Janković, Jovana Jovanović, Bojana Tomić, Slobodan Novokmet, Ivana Bezrukova, Miljana Čopa, Jovana Ivaniš, Janko Ivanović, Marina Bagi (autori), Beograd: Institut za srpski jezik SANU, Odsek za standardni jezik. https://www.lingvistickitermini.rs/predgovor/
Prikazi, kritike, hronike, sećanja itd.
Čopa, Miljana (2025). Makedonski dijalekten atlas: od riznicata na kartotekata – leksički materijali, Skopje: Institut za makedonski jazik „Krste Misirkov”, Makedonska akademija na naukite i umetnostite – Istražuvački centar za arealna lingvistika „Božidar Vidoeski”, 2024, 246 str. Srpski dijalektološki zbornik 72.
Čopa, Miljana (2025). Prozodija u govorima urbanih centara Pomoravskog okruga. Autoreferat. Lingvističke aktuelnosti 37, 117–124.
Čopa, Miljana (2024). 19th Annual Meeting of the Slavic Linguistics Society (SLS). Lingvističke aktuelnosti 36, 48–49.
Čopa, Miljana (2023). Predstavljanje rezultata projekta O-33-23 „Pastirska/stočarska leksika prizrensko-timočkih govora”. Lingvističke aktuelnosti 35, 81–82.
Čopa, Miljana (2023). Žarko Bošnjaković, Rečnik makedonskih glagola: Morfosintaksa glagola u makedonskom standardnom jeziku, MJ2, Makedonski informativen i izdavački centar, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu i Arhiv Vojvodine, 2022, 107 str. Južnoslovenski filolog LXXIX/2, 298–302.
Rezimei
Čopa, Miljana (2025). Akcenatske osobine u govoru Srpske Požežene – terenska zapažanja. Knjiga rezimea. HI međunarodni naučni skup Materijalna i duhovna kultura Srba u multietničkim sredinama i perifernim oblastima, 65–66.
Čopa, Miljana, Jovana Ivaniš (2024). Vrednosni sudovi govornika o načinu izgovora pojedinih reči u standardnom srpskom jeziku. Javni diskurs u Republici Srbiji. Knjiga sažetaka, 36.
Čopa, Miljana, Nina Aksić (2021). Kosovsko-resavski dijalekt u rep muzici – (socio)lingvistički i kulturološki aspekt. Jezik, književnost, alternative: knjiga sažetaka, Univerzitet, u Nišu, Filozofski fakultet, Departman za anglistiku, 27–28.
Čopa, Miljana (2019). Jezička anksioznost kod govornikâ kosovsko-resavskog dijalekta pri kontaktu sa standardnim idiomom / novoštokavskim govorima. Nauka bez granica 3, Zbornik rezimea, 253–254.
Čopa, Miljana (2019). Dugouzlazni akcenat u Pomoravskom okrugu – distribucija i fonetske karakteristike. Knjiga sažetaka, Deseti znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem Istraživanja govora, 30.
Čopa, Miljana (2019). Kvalitet vokala /e/ i /o/ u govoru Pomoravskog okruga. Makedonskiot jazik – izvor na filološki i na kulturološki istražuvanja, Institut za makedonski jazik ,,Krste Misirkovˮ Skopje.
Čopa, Miljana (2018). Prozodijska norma i jezička realnost na primeru postakcenatskih dužina. Međunarodni naučni skup Nauka i savremeni univerzitet 8: Društveno‑humanističke nauke – knjiga rezimea, 57–58.
Sekundarno autorstvo
Slobodan Novokmet, Miljana Čopa (urednici). Knjiga sažetaka Nacionalnog naučnog skupa s međunarodnim učešćem Javni diskurs u Republici Srbiji, Institut za srpski jezik SANU, Beograd, 1. novembar 2024.
Teze
Masterski rad: Akcenatski sistem u govoru informatora iz triju generacija crnogorskih kolonista u vojvođanskom selu Kruščić, odbranjen 18. septembra 2017. godine na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu (mentor: prof. dr Dejan Sredojević)
Doktorski rad: Prozodija u govorima urbanih centara Pomoravskog okruga, odbranjen 23. oktobra 2025. godine na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu (mentor: prof. dr Žarko Bošnjaković, članovi komisije: prof. dr Sofija Miloradović, prof. dr Marina Nikolić, prof. dr Danka Vujaklija)
Naučna zvanja
Datum izbora u zvanje naučni saradnik – 25. 2. 2026.
Članstvo na projektima
Popularizacija nauke
Predavanja
Učešće na naučnim skupovima
+
Godišnje zasedanje Međunarodne komisije i međunarodne radne grupe Opšteslovenskog lingvističkog atlasa (OLA) pri Međunarodnom komitetu slavista OLA, Beograd, 28–30. avgust 2018.
Organizacija naučnih skupova
Član Organizacionog odbora, sekretar konferencije i tehnički urednik zbornika Srpski javni diskurs, Vesna Đorđević, Jovana Jovanović, Marina Nikolić, Slobodan Novokmet (ur.), Institut za srpski jezik SANU, 2025.
Miljana Čopa rođena je 22. aprila 1993. godine u Ćupriji. Zaposlena je u Institutu za srpski jezik SANU, na Odseku za dijalektološka istraživanja srpskog jezičkog prostora, gde od aprila 2018. godine radi najpre kao istraživač-pripravnik, od 2021. godine kao istraživač-saradnik, a od 2026. godine kao naučni saradnik. Osnovne akademske studije završila je na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu (2012–2016), a masterske studije 2017. godine, odbranivši rad pod naslovom Akcenatski sistem u govoru informatora iz triju generacija crnogorskih kolonista u vojvođanskom selu Kruščić. Doktorsku disertaciju pod naslovom Prozodija u govorima urbanih centara Pomoravskog okruga odbranila je 2025. godine na istom fakultetu.
Kao student doktorskih studija bila je angažovana u nastavi na Odseku za srpski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Novom Sadu školske 2018/2019. godine na predmetima Dijalektologija srpskog jezika 1 i 2, Dijalektologija srpskog jezika, Dijalekti srpskog jezika u nastavi, Urbana dijalektologija i Standardni srpski jezik 1: Fonologija.
Stručno se usavršavala u inostranstvu kao stipendista programa CEEPUS: na Univerzitetu u Varšavi (Uniwersytet Warszawski, Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej, 2020), na Jagelonskom univerzitetu u Krakovu (Uniwersytet Jagielloński, Instytut Glottodydaktyki Polonistycznej, 2022) i na Univerzitetu Komenski u Bratislavi (Univerzita Komenského v Bratislave, Katedra slovanských filológií, 2023). Pohađala je Letnju školu poljskog jezika i kulture Narodne agencije za akademsku razmenu u Varšavi (Letnie kursy języka i kultury polskiej, NAWA, 2020), učestvovala na Međunarodnom seminaru za makedonski jezik, literaturu i kulturu Univerziteta Sv. Kiril i Metodij u Ohridu (2019–2021), kao i na Internacionalnoj prolećnoj školi iz psiholingvistike, neurolingvistike i kliničke lingvistike Univerziteta u Novom Sadu (2019).
Učestvovala je u projektu Javni diskurs u Republici Srbiji (Fond za nauku RS, Program IDEJE, 2021–2024), a trenutno je članica projekata Pastirska/stočarska leksika prizrensko-timočkih govora i Govorni i standardni jezik javne komunikacije u Nišu Ogranka SANU u Nišu. U okviru redovnih radnih zadataka u Institutu za srpski jezik SANU bila je angažovana na individualnim i timskim poslovima u okviru međunarodnog lingvogeografskog projekta Opšteslovenskog lingvističkog atlasa (OLA).
Rukovodilac je dijalektološke radionice u okviru Lingvističkog seminara za srednjoškolce u NOKC Vuk Karadžić u Tršiću (2018–), a od 2026. godine je i koordinator ovog seminara. U okviru navedenog seminara mentorisala je 22 naučna rada koje su izradili polaznici dijalektološke radionice. U okviru seminara Metodologija lingvističkih istraživanja savremenog srpskog jezika realizuje radionicu za studente pod nazivom Urbana dijalektologija (2023–).
Sprovodila je terenska istraživanja u Vojvodini, Pomoravskom okrugu, kao i u Rumuniji, u okviru međunarodnog projekta Istraživanje istorije i kulture Srba u Rumuniji (Centar za naučna istraživanja i kulturu Srba u Rumuniji pri Savezu Srba u Rumuniji).
Član je Slavističkog lingvističkog udruženja (Slavic Linguistic Society).
Njena naučna aktivnost usmerena je na dijalektološka i urbano-dijalektološka istraživanja savremenih srpskih govora, sociolingvističke teme, kao i na leksikografiju i lingvogeografiju.