др Миљана Чопа

Позиција∶ научни сарадник

Изабране публикације

Чопа, Миљана (2025). Језичка анксиозност код говорника из призренско тимочке дијалекатске области. Годишњак за српски језик 36 (23), 387–405.

Čopa, Miljana (2024). Primena sociolingvističkog intervjua u istraživanju urbanih govora s područja kosovsko-resavskog dijalekta: metodološki izazovi, problemi i potencijalna rešenja. U: Agnieszka Kołodziej, Jadwiga Krajewska, Magdalena Połczyńska, Bartosz Juszczak (ur.). Słowiańszczyna dawniej i dziś – język, literatura, kultura 6, ATUT, Wrocław, 49–56.

Чопа, Миљана (2022). Дистрибуција дугоузлазног акцента у говору Ћуприје, Српски дијалектолошки зборник 69, 281–309.

Чопа, Миљана (2022). Дистрибуција силазних акцената у говору спикера РТВ Поморавље. Наш језик 53/2, 83–100.

Чопа, Миљана (2021). Језичка анксиозност код говорника косовско-ресавског дијалекта у контакту са стандардним идиомом. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 64/1, 115–130.

 

БИБЛИОГРАФИЈА

 Монографске публикације

Речник новијих лингвистичких термина (2025). С. Слијепчевић Бјеливук (уредник), Вања Миљковић, Јована Јовановић, Тања Милосављевић, Александра Томашевић, АНа Крстић, Милица Рабреновић, Миљана Чопа (аутори), Лингвистичке едиције. Едиција Речници, књ. 14, Нови Сад: Прометеј.

Појмовник српских лингвистичких термина (2023). С. Слијепчевић Бјеливук (уредник), Марина Николић, Весна Ђорђевић, Јована Јовановић, Слободан Новокмет, Јелена Јанковић, Ивана Безрукова, Бојана Томић, Анета Спасојевић, Миљана Чопа, Јанко Ивановић, Милица Рабреновић, Јована Иваниш (аутори), Лингвистичке едиције. Едиција Речници, књ. 11, Нови Сад: Прометеј.

 

Студије и чланци

Чопа, Миљана (2025). Језичка анксиозност код говорника из призренско‑тимочке дијалекатске области. Годишњак за српски језик 36 (23), 387–405.

Иваниш, Јована, Миљана Чопа (2025). Ставови говорника према нормативном изговору појединих речи с (најчешће) дугосилазним акцентом на медијалном слогу у пракси. Зборник радова Филозофског факултета у Приштини LV (4), 1–20.

Чопа, Миљана, Јована Иваниш (2025). Ставови говорника према нормативном изговору појединих речи с (најчешће) краткосилазним акцентом на финалном слогу у пракси. У: Весна Ђорђевић, Јована Јовановић, Марина Николић, Слободан Новокмет (ур.). Српски јавни дискурс. Институт за српски језик САНУ, 309–330.

Čopa, Miljana (2024). Primena sociolingvističkog intervjua u istraživanju urbanih govora s područja kosovsko-resavskog dijalekta: metodološki izazovi, problemi i potencijalna rešenja. U: Agnieszka Kołodziej, Jadwiga Krajewska, Magdalena Połczyńska, Bartosz Juszczak (ur.). Słowiańszczyna dawniej i dziś – język, literatura, kultura 6, ATUT, Wrocław, 49–56.

Чопа, Миљана, Софија Милорадовић (2024). Перцепција дијалекатског порекла у језику медија: да ли је употребна норма наддијалекатски идиом? Зборник радова Филозофског факултета у Приштини, 54/2, 89–110.

Чопа, Миљана (2024). Место нагласка у језику нишких медија. У: Марина Јањић, Марина Николић (ур.). Језик нишких медија. Српска академија наука и уметности, Огранак у Нишу – Институт за српски језик САНУ, 85–98.

Чопа, Миљана (2024). Лексеме за означавање пса у призренско-тимочким говорима. У: Недељко Богдановић (ур.). Пастирска лексика призренско-тимочких говора. Српска академија наука и уметности, Огранак у Нишу – Институт за српски језик САНУ,  135–146.

Čopa, Miljana, Pavletić, Nika (2023). Jezikovna anksioznost makedonskih govorcev pri učenju slovenščine kot tujega jezika. У: Лидија Тантуровска (ур.). Зборник на трудови од VII меѓународна научна конференција Македонскиот јазик – извор на научни истражувања, Универзитет Св. Кирил и Методиј, Институт за македонски јазик Крсте Мисирков, Скопје, 271–281.

Чопа, Миљана, Нина Аксић (2022). Провинцијски реп као алтернативни језички и музички правац: елемнти косовско-ресавског дијалекта у реп музици, у: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić, Jezik, književnost, alternative, Univerzitet u Nišu, Filozofski fakultet, 363–379.

Чопа, Миљана (2022). Језичка анксиозност код студената србистике при учењу македонског језика. У: Лидија Тантуровска (ур.). Зборник на трудови од VI меѓународна научна конференција Македонскиот јазик – извор на научни истражувања, Универзитет Св. Кирил и Методиј, Институт за македонски јазик Крсте Мисирков, Скопје, 227–239.

Чопа, Миљана (2022). Дистрибуција дугоузлазног акцента у говору Ћуприје, Српски дијалектолошки зборник 69, 281–309.

Чопа, Миљана (2022). Дистрибуција силазних акцената у говору спикера РТВ Поморавље. Наш језик 53/2, 83–100.

Чопа, Миљана (2021). Језичка анксиозност код говорника косовско-ресавског дијалекта у контакту са стандардним идиомом. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 64/1, 115–130.

Чопа, Миљана (2019). Прозодијска норма и њена реализација на примеру постакценатских дужина. Наш језик 50/1, 29–46.

Чопа, Миљана (2018). О говорима црногорских колониста на подручју Бачке. Октоих: Часопис Одјељења за српски језик и књижевност Матице српске – Друштва чланова у Црној Гори VIII/9, 53–62.

Средојевић, Дејан, Миљана Чопа (2018). Да ли се дијалекатско уједначавање у једнаком степену остварује на фонетском и на фонолошком нивоу? Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 61/1, 101–123.

Чопа, Миљана (2018). Дијалекатски текстови из војвођанског села Крушчић. Прилози проучавању језика 49, 185–205.

Чопа, Миљана (2017). Осврт на дијалекатске говоре и њихову функцију у „Великој драмиˮ Синише Ковачевића. Zbornik za jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Novom Sadu 7/7, 179–195.

 

Стручне и научнопопуларне публикације и текстови

Николић, Марина, Миљана Чопа, Светлана Слијепчевић Бјеливук, Слободан Новокмет (2025). Језичка култура у српском јавном дискурсу. Институт за српски језик САНУ, 153 стр. ISBN-978-86-82496-17-5

Чопа, Миљана. О акценатској норми у језику медија. Језикофил, 24. 1. 2025.

Чопа, Миљана. Дијалекатски речници – ризнице лексичког блага. Језикофил, 24. 1. 2020.

 

Електронска лексикографија            

Речник лингвистичких термина (2022–). С Слијепчевић Бјеливук (уредник), С. Слијепчевић Бјеливук, Марина Николић, Весна Ђорђевић, Јелена Јанковић, Јована Јовановић, Бојана Томић, Слободан Новокмет, Ивана Безрукова, Миљана Чопа, Јована Иваниш, Јанко Ивановић, Марина Баги (аутори), Београд: Институт за српски језик САНУ, Одсек за стандардни језик. https://www.lingvistickitermini.rs/predgovor/

 

Прикази, критике, хронике, сећања итд.

Чопа, Миљана (2025). Македонски дијалектен атлас: од ризницата на картотеката – лексички материјали, Скопје: Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков”, Македонска академија на науките и уметностите – Истражувачки центар за ареална лингвистика „Божидар Видоески”, 2024, 246 стр. Српски дијалектолошки зборник 72.

Чопа, Миљана (2025). Прозодија у говорима урбаних центара Поморавског округа. Аутореферат. Лингвистичке актуелности 37, 117–124.

Чопа, Миљана (2024). 19th Annual Meeting of the Slavic Linguistics Society (SLS). Лингвистичке актуелности 36, 48–49.

Чопа, Миљана (2023). Представљање резултата пројекта О-33-23 „Пастирска/сточарска лексика призренско-тимочких говора”. Лингвистичке актуелности 35, 81–82.

Чопа, Миљана (2023). Жарко Бошњаковић, Речник македонских глагола: Морфосинтакса глагола у македонском стандардном језику, МЈ2, Македонски информативен и издавачки центар, Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду и Архив Војводине, 2022, 107 стр. Јужнословенски филолог LXXIX/2, 298–302.

 

Резимеи

Чопа, Миљана (2025). Акценатске особине у говору Српске Пожежене – теренска запажања. Књига резимеа. ХI међународни научни скуп Материјална и духовна култура Срба у мултиетничким срединама и периферним областима, 65–66.

Чопа, Миљана, Јована Иваниш (2024). Вредносни судови говорника о начину изговора појединих речи у стандардном српском језику. Јавни дискурс у Републици Србији. Књига сажетака, 36.

Чопа, Миљана, Нина Аксић (2021). Косовско-ресавски дијалект у реп музици – (социо)лингвистички и културолошки аспект. Jezik, književnost, alternative: knjiga sažetaka, Univerzitet, u Nišu, Filozofski fakultet,  Departman za anglistiku, 27–28.

Чопа, Миљана (2019). Језичка анксиозност код говорникâ косовско-ресавског дијалекта при контакту са стандардним идиомом / новоштокавским говорима. Наука без граница 3, Зборник резимеа, 253–254.

Čopa, Miljana (2019). Dugouzlazni akcenat u Pomoravskom okrugu – distribucija i fonetske karakteristike. Knjiga sažetaka, Deseti znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem Istraživanja govora, 30.

Чопа, Миљана (2019). Квалитет вокала /е/ и /о/ у говору Поморавског округа. Македонскиот јазик – извор на филолошки и на културолошки истражувања, Институт за македонски јазик ,,Крсте Мисирковˮ Скопје.

Чопа, Миљана (2018). Прозодијска норма и језичка реалност на примеру постакценатских дужина. Међународни научни скуп Наука и савремени универзитет 8: Друштвено‑хуманистичке науке – књига резимеа, 57–58.

 

Секундарно ауторство

Слободан Новокмет, Миљана Чопа (уредници). Књига сажетака Националног научног скупа с међународним учешћем Јавни дискурс у Републици Србији, Институт за српски језик САНУ, Београд, 1. новембар 2024.

 

Тезе

Мастерски рад: Акценатски систем у говору информатора из трију генерација црногорских колониста у војвођанском селу Крушчић, одбрањен 18. септембра 2017. године на Филозофском факултету Универзитета у Новом Саду (ментор: проф. др Дејан Средојевић)

Докторски рад: Прозодија у говорима урбаних центара Поморавског округа, одбрањен 23. октобра 2025. године на Филозофском факултету Универзитета у Новом Саду (ментор: проф. др Жарко Бошњаковић, чланови комисије: проф. др Софија Милорадовић, проф. др Марина Николић, проф. др Данка Вујаклија)

 

Научна звања

Датум избора у звање научни сарадник – 25. 2. 2026.

 

Чланство на пројектима

  • Пројекат Јавни дискурс у Републици Србији у оквиру Програма ИДЕЈЕ Фонда за науку Републике Србије, носилац: Институт за српски језик САНУ (7750183).
  • Пројекат Одсека за српски језик САНУ и Огранка САНУ у Нишу бр. О-33-23: Пастирска/сточарска лексика призренско-тимочких говора.
  • Научни пројекат Огранка САНУ у Нишу бр. О-25-20 Говорни и стандардни језик јавне комуникације у Нишу.

 

Популаризација науке

 

Предавања

  • Појам престижа кроз перцепцију варијетета српског језика од стране његових говорника (2025), у оквиру семинара Жаргонизми, неологизми, дијалектизми у односу на стандардни језик и дигитална хуманистика, НОКЦ Вук Караџић у Тршићу.
  • Језичке варијанте и варијације на примеру говора урбаних центара Поморавског округа (2024), у оквиру семинара Жаргонизми, неологизми, дијалектизми у односу на стандардни језик и дигитална хуманистика, НОКЦ Вук Караџић у Тршићу.
  • Говор Ћуприје: језичке димензије и друштвени контекст (21. фебруар 2024), поводом обележавања Међународног дана матерњег језика, у организацији Народне библиотеке Душан Матић, Ћуприја.
  • Акценатска норма у језику медија (2023), у оквиру семинара Жаргонизми, фразеологизми, дијалектизми у односу на стандардни језик и дигитална хуманистика, НОКЦ Вук Караџић у Тршићу.
  • Језичка анксиозност (2022), у оквиру семинара Жаргонизми, фразеологизми, дијалектизми у односу на стандардни језик и дигитална хуманистика, НОКЦ Вук Караџић у Тршићу.
  • О неким аспектима језичког понашања (2021), у оквиру семинара Језичка култура – жаргонизми, фразеологизми, дијалектизми у односу на стандардни језик, НОКЦ Вук Караџић у Тршићу.
  • Народни говори и стандардни језик (26. фебруар 2020), поводом обележавања Међународног дана матерњег језика, у организацији Народне библиотеке Душан Матић, Ћуприја.
  • Дијалекти у односу на стандардни језик (2019), у оквиру Лингвистичког семинара Жаргонизми, фразеологизми, дијалектизми у односу на стандардни језик, НОКЦ Вук Караџић у Тршићу.

 

Учешће на научним скуповима

  1. VII Międzynarodowa interdyscyplinarna konferencja naukowa Słowiańszczyzna dawniej i dziś. Język, literatura, kultura, 27–28. oktobra 2025, Uniwersytet Wrocławski, Vroclav, Poljska: Jezička (dis)lojalnost: percepcija odstupanja od dijalekatske norme u okviru kosovsko-resavskog dijalekta.
  2. ХI међународни научни скуп Материјална и духовна култура Срба у мултиетничким срединама и периферним областима, 17–18. октобра 2025, Филозофски факултет Универзитета у Нишу: Акценатске особине у говору Српске Пожежене – теренска запажања.
  3. 20th Annual Meeting of the Slavic Linguistics Society, September 10–12, 2025, University of Verona, Italy: Standard according to whom? Speaker-Based Perceptions of Serbian Language Varieties.
  4. Национална конференција с међународним учешћем Јавни дискурс у Србији, Институт за српски језик САНУ, 1. новембар 2024: Вредносни судови говорника о начину изговора појединих речи у стандардном српском језику.
  5. 19th Annual Meeting of the Slavic Linguistics Society, August 15–17, 2024, Brigham Young University, Provo (Utah, USA): Language anxiety in speakers of Prizren-Timok dialect area in contact with Standard Serbian language; Harmonizing tradition and modernity: The representation of the Contemporary Standard Serbian Language and the media (u koautorstvu s Vesnom Đorđević). 
  6. VI Międzynarodowa interdyscyplinarna konferencja naukowa Słowiańszczyzna dawniej i dziś. Język, literatura, kultura, 23–24. februar 2023, Uniwersytet Wrocławski, Vroclav, Poljska: Primena sociolingvističkog intervjua u istraživanju urbanih govora s područja kosovsko-resavskog dijalekta: metodološki izazovi, problemi i potencijalna rešenja.
  7. XVIII Међународни научни скуп Српски језик, књижевност и уметност, 27–28. октобар 2023, Филолошко-уметнички факултет Универзитета у Крагујевцу: Дистрибуција силазних акцената у говору спикера ТВ Јагодина.
  8. VII меѓународна научна конференција Македонскиот јазик – извор на научни истражувања, 19–20. октобар 2023, Институт за македонски јазик ,,Крсте Мисирковˮ, Скопље: Језичка анксиозност код македонских говорника при учењу словеначког језика (у коауторству с Ником Павлетић с Приморског универзитета у Копру, Словенија).
  9. Језик нишких медија, 29. новембар 2022, у оквиру реализације пројекта Говорни и стандардни језик јавне комуникације у Нишу (O-25-20) Огранка САНУ у Нишу: О акценатској норми у језику нишких медија.
  10. VI меѓународна научна конференција Македонскиот јазик – извор на научни истражувања, 20–21. октобар 2022, Институт за македонски јазик ,,Крсте Мисирковˮ, Скопље: Језичка анксиозност код студената србистике при учењу македонског језика.
  11. Језик, књижевност, алтернативе, 15–16. април 2021, Универзитет у Нишу, Филозофски факултет: Косовско-ресавски дијалекат у реп-музици – (социо)лингвистички и културолошки аспект.
  12. Међународни научни скуп Наука без граница 3, 21–22. септембар 2019, Филозофски факултет Универзитета у Приштини с привременим седиштем у Косовској Митровици: Језичка анксиозност код говорникâ косовско-ресавског дијалекта при контакту са стандардним идиомом / новоштокавским говорима.
  13. Deseti znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem Istraživanja govora, 5–7. decembra 2019, Odsjek za fonetiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu: Dugouzlazni akcenat u Pomoravskom okrugu – distribucija i fonetske karakteristike.
  14. Меѓународна научна конференција Македонскиот јазик – извор на филолошки и на културолошки истражувања, 13–14. новембар 2019, Институт за македонски јазик ,,Крсте Мисирковˮ Скопље: Квалитет вокала /е/ и /о/ у говору Поморавског округа.
  15. Међународни научни скуп Наука и савремени универзитет 8, 10. новембар 2018, Филозофски факултет Универзитета у Нишу: Прозодијска норма и језичка реалност на примеру постакценатских дужина.
  16. Sedma studentska lingvistička konferencija – Stulikon, 10–12. maj 2018, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu: Postakcenatske dužine u govoru mladih prototipičnih predstavnika srpskog jezičkog standarda.

+

Годишње заседање Међународне комисије и међународне радне групе Општесловенског лингвистичког атласа (ОЛА) при Међународном комитету слависта ОЛА, Београд, 28–30. август 2018.

 

Организација научних скупова

Члан Организационог одбора, секретар конференције и технички уредник зборника Српски јавни дискурс, Весна Ђорђевић, Јована Јовановић, Марина Николић, Слободан Новокмет (ур.), Институт за српски језик САНУ, 2025.

  • рођена 22. 4. 1993. године у Ћуприји;
  • године дипломирала на Филозофском факултету Универзитета у Новом Саду, на Одсеку за српски језик и лингвистику;
  • године завршила мастер академске студије на Филозофском факултету Универзитета у Новом Саду, на Одсеку за српски језик и лингвистику; тема мастерског рада: Акценатски систем у говору информатора из трију генерација црногорских колониста у војвођанском селу Крушчић;
  • године запослила се у Институту за српски језик САНУ као истраживач‑приправник на пројекту Дијалектолошка истраживања српског језичког простора;
  • године изабрана у звање истраживач-сарадник;
  • године одбранила докторску дисертацију Прозодија у говорима урбаних центара Поморавског округа на Филозофском факултету Универзитета у Новом Саду;
  • године изабрана у звање научни сарадник;
  • говори енглески и шпански језик, служи се македонским и пољским, а познаје основе немачког и руског језика.

Миљана Чопа рођена је 22. априла 1993. године у Ћуприји. Запослена је у Институту за српски језик САНУ, на Одсеку за дијалектолошка истраживања српског језичког простора, где од априла 2018. године ради најпре као истраживач-приправник, од 2021. године као истраживач-сарадник, а од 2026. године као научни сарадник. Основне академске студије завршила је на Филозофском факултету Универзитета у Новом Саду (2012–2016), а мастерске студије 2017. године, одбранивши рад под насловом Акценатски систем у говору информатора из трију генерација црногорских колониста у војвођанском селу Крушчић. Докторску дисертацију под насловом Прозодија у говорима урбаних центара Поморавског округа одбранила је 2025. године на истом факултету.

Као студент докторских студија била је ангажована у настави на Одсеку за српски језик и књижевност Филозофског факултета у Новом Саду школске 2018/2019. године на предметима Дијалектологија српског језика 1 и 2, Дијалектологија српског језика, Дијалекти српског језика у настави, Урбана дијалектологија и Стандардни српски језик 1: Фонологија.

Стручно се усавршавала у иностранству као стипендиста програма CEEPUS: на Универзитету у Варшави (Uniwersytet Warszawski, Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej, 2020), на Јагелонском универзитету у Кракову (Uniwersytet Jagielloński, Instytut Glottodydaktyki Polonistycznej, 2022) и на Универзитету Коменски у Братислави (Univerzita Komenského v Bratislave, Katedra slovanských filológií, 2023). Похађала је Летњу школу пољског језика и културе Народне агенције за академску размену у Варшави (Letnie kursy języka i kultury polskiej, NAWA, 2020), учествовала на Међународном семинару за македонски језик, литературу и културу Универзитета Св. Кирил и Методиј у Охриду (2019–2021), као и на Интернационалној пролећној школи из психолингвистике, неуролингвистике и клиничке лингвистике Универзитета у Новом Саду (2019).

Учествовала је у пројекту Јавни дискурс у Републици Србији (Фонд за науку РС, Програм ИДЕЈЕ, 2021–2024), а тренутно је чланица пројеката Пастирска/сточарска лексика призренско-тимочких говора и Говорни и стандардни језик јавне комуникације у Нишу Огранка САНУ у Нишу. У оквиру редовних радних задатака у Институту за српски језик САНУ била је ангажована на индивидуалним и тимским пословима у оквиру међународног лингвогеографског пројекта Општесловенског лингвистичког атласа (ОЛА).

Руководилац је дијалектолошке радионице у оквиру Лингвистичког семинара за средњошколце у НОКЦ Вук Караџић у Тршићу (2018–), а од 2026. године је и координатор овог семинара. У оквиру наведеног семинара менторисала је 22 научна рада које су израдили полазници дијалектолошке радионице. У оквиру семинара Методологија лингвистичких истраживања савременог српског језика реализује радионицу за студенте под називом Урбана дијалектологија (2023–).

Спроводила је теренска истраживања у Војводини, Поморавском округу, као и у Румунији, у оквиру међународног пројекта Истраживање историје и културе Срба у Румунији (Центар за научна истраживања и културу Срба у Румунији при Савезу Срба у Румунији).

Члан је Славистичког лингвистичког удружења (Slavic Linguistic Society).

Њена научна активност усмерена је на дијалектолошка и урбано-дијалектолошка истраживања савремених српских говора, социолингвистичке теме, као и на лексикографију и лингвогеографију.