Predmet njenog naučnog interesovanja jesu dijahrona i sinhrona onomastika (posebno Kruševca i okoline), dijalektologija, folkloristika, kao i digitalna humanistika i računarska lingvistika.
Petrović Savić, M., Todorić, J. (2025). Onomastička ispitivanja na terenu jugozapadne Srbije prema podacima Odbora za onomastiku SANU. U: M. Kovačević, D. Bojović, D. Novakov (ur.), Srpski jezik i srpska književnost od srednjeg veka do danas (409‒420). Novi Pazar: Državni univerzitet u Novom Pazaru.
Todorić, J. (2025). O vili u srpskim i bugarskim narodnim pesmama. Uzdanica, XXII/2, 67‒80.
Todorić, J. (u štampi). Onomastika sela Suvaja (o. Kruševac), Onomatološki prilozi XXVIII–XXIX.
Rođena 28. januara 1998. godine u Kruševcu.
2021. Završila osnovne akademske studije na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu (smer Srpski jezik i književnost ‒ nastavnički profil).
2022. Završila master akademske studije na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu (modul Srpski jezik), odbranivši master rad Onomastička slika govora sela Suvaja (mentor: prof. dr Mihailo Šćepanović).
2022. Upisala doktorske akademske studije na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu (modul Srpski jezik).
2023. Zaposlila se u Institutu za srpski jezik SANU na Odseku za digitalizaciju.
2026. Prijavila temu doktorske disertacije pod nazivom Toponimija Župe aleksandrovačke (mentor Snežana Vučković).
Jovana Todorić rođena je 28. 1. 1998. godine u Kruševcu. Osnovnu školu „Knez Lazar” završila je kao učenik generacije, a Gimnaziju u Kruševcu kao Svetosavski đak. Na osnovne studije na Grupi za srpski jezik i književnost Filološkog fakulteta u Beogradu upisala se 2016. godine, a završila ih je 2021. sa prosečnom ocenom 9,67. Iste godine upisala je master studije na Filološkom fakultetu u Beogradu na smeru „Srpski jezik”, koje je završila 2022. sa prosečnom ocenom 9,67, odbranivši master rad na temu „Onomastika govora sela Suvaja” pod mentorstvom prof. dr Mihaila Šćepanovića sa ocenom 10. Trenutno je student 4. godine doktorskih studija na istom fakultetu, na modulu „Srpski jezik”. Na doktorskim studijama položila je sve ispite predviđene studijskim programom (sa prosečnom ocenom 10). Odlukama Nastavno-naučnog veća Filološkog fakulteta i Veća naučnih oblasti društveno-humanističkih nauka Univerziteta u Beogradu odobrena joj je izrada doktorske disertacije na temu „Toponimija Župe aleksandrovačkeˮ, a za mentora je određena prof. dr Snežana Vučković. Izabrana je u zvanje istraživača saradnika 7. aprila 2026. godine.
Više puta bila je stipendista grada Kruševca i Ministarstva prosvete Republike Srbije. Za uspeh tokom studiranja nagrađena je stipendijom Fondacije „Novi dobrotvori Univerziteta u Beograduˮ (2020. godine). Na master studijama bila je nosilac stipendije Dositeja.
Od oktobra 2020. godine bila je angažovana kao honorarni saradnik pri Odboru za onomastiku SANU na zadatku Digitalizacija onomastičke građe Odbora za onomastiku SANU u okviru projekta Onomastička istraživanja srpskog jezičkog prostora i izdavanje časopisa „Onomatološki priloziˮ, gde je zajedno sa kolegom Matijom Nešovićem numerisala i pripremila za skeniranje preko pola miliona onomastičkih podataka. Tokom avgusta 2022. godine pod pokroviteljstvom i za potrebe Odbora za onomastiku SANU sakupljala je onomastičku građu na terenu (s. Suvaja, o. Kruševac).
Od 12. aprila 2023. godine zaposlena je kao istraživač-pripravnik na Odseku za digitalizaciju Instituta za srpski jezik SANU, gde učestvuje u različitim aktivnostima i projektima, kao što su digitalizacija Srpskih narodnih poslovica Vuka Stefanovića Karadžića (lematizacija i obeležavanje semantičkih polja), rad na onomastičkoj bazi podataka (testiranje baze, priprema uputstava za korisnike, unošenje podataka) i na platformi Prepis (ispravljanje i dopunjavanje anotacije u pojedinim odrednicama digitalizovane rukopisne zbirke reči iz Prizrena Dimitrija Čemerikića). Pomagala je i pri korekturi Priručnog etimološkog rečnika srpskog jezika tokom pripreme digitalnog izdanja ovog leksikona. Takođe, dve godine zaredom je jedan od predavača na seminaru Žargonizmi, frazeologizmi, dijalektizmi u odnosu na standardni jezik i digitalna humanistika u NOKC Vuk Karadžić u Tršiću (14–27. jul 2024. i 14‒26. jul 2025) u okviru radionice iz digitalne humanistike. Tom prilikom je polaznicima predstavila osnove digitalne humanistike i korpusne lingvistike, obučavajući ih za rad na platformi NoSketch Engine, te za sprovođenje korpusno zasnovanih lingvističkih istraživanja. Bila je i jedan od predavača po pozivu na istoimenom seminaru, gde je učenicima održala predavanje na temu Digitalna humanistika – spoj tradicije i tehnologije (jul 2025). Bila je i komentor pri izradi učeničkih radova, koji su objavljeni u zborniku Mladi i srbistika 6 (Tršić: NOKC Vuk Karadžić, 2025) i Mladi i srbistika 7. Održala je (zajedno sa kolegom Matijom Nešovićem) predavanje na temu Osnove digitalne humanistike u Narodnoj biblioteci u Kruševcu 27. februara 2026. godine. Najzad, sa kolegama sa Odseka za digitalizaciju učestvovala je na Konkursu Ministarstva kulture za finansiranje ili sufinansiranje projekata iz oblasti zaštite i digitalizacije kulturnog nasleđa u Republici Srbiji u 2025. godini, na kom su prihvaćena dva institutska projekta: Srpski digitalni imenoslov – izrada baze podataka i onlajn platforme onomastičke građe SANU, kao i Daničić onlajn – digitalizacija Rječnika iz književnih starina srpskih povodom 200 godina od rođenja Đure Daničića.
Pohađala je letnju školu lingvistike i digitalne humanistike na Fakultetu društveno-humanističkih nauka u Lisabonu od 29. juna do 3. jula 2026. godine, letnju školu digitalne humanistike ATRIUM ATR Summer School (u organizaciji udruženja DARIAH) u Centru Mark Blok u Berlinu u trajanju od 1. do 5. septembra 2025. godine, letnju školu digitalne humanistike BALADRIA Summer School na Univerzitetu u Zadru (23‒27. jun 2025), radionicu Creating Lexical Networks using Large Language Models (LLM) with a Focus on Synonym Extraction na Filološkom fakultetu u Beogradu, održanu 23. novembra 2024, radionicu o korišćenju veb-korpusa PDRS 1.0 (izrađenog u okviru projekta Javni diskurs u Republici Srbiji) u Institutu za srpski jezik SANU u trajanju od 27. do 29. aprila 2023. godine. Bila je polaznik etimološke i radionice digitalne humanistike na lingvističkim seminarima za studente srpske filologije Metodologija lingvističkih istraživanja savremenog srpskog jezika u Naučno-obrazovno-kulturnom centru Vuk Karadžić u Tršiću (13‒17. mart 2024. i 1‒5. novembar 2023).
Učestvovala je kao izlagač na više konferencija i objavljivala je autorske i koautorske radove u zbornicima sa konferencija, kao i radove u drugim časopisima.
Do sada je objavila nekoliko naučnih i stručnih radova i učestvovala je na nekoliko naučnih skupova. Pored maternjeg jezika, govori engleski i ruski, a služi se i italijanskim. Upoznata je sa strukturom slovenačkog, a poznaje i osnove latinskog i staroslovenskog jezika.
Učešća na naučnim skupovima:
XVIII naučni skup mladih filologa Srbije Savremena proučavanja jezika i književnosti na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu (4. april 2026), tema referata: Iz istorijske toponimije Aleksandrovačke župe.
Međunarodna konferencija Južnoslovenski jezici u digitalnom okruženju – JuDig na Filološkom fakultetu u Beogradu (23. novembar 2024), tema referata (u koautorstvu sa dr Snežanom Petrović, dr Mirjanom Petrović-Savić, dr Anom Španović, msr Lenkom Bajčetić i msr Matijom Nešovićem): Digitalizacija građe Odbora za onomastiku SANU – značaj, ciljevi i prvi koraci
Međunarodna konferencija Srpski jezik i srpska književnost od srednjeg veka do danas na Državnom univerzitetu u Novom Pazaru (2–3. novembar 2024), tema referata (u koautorstvu sa dr Mirjanom Petrović-Savić): Onomastička ispitivanja na terenu jugozapadne Srbije prema podacima Odbora za onomastiku SANU
II naučna konferencija za mlade istraživače i doktorande Savremeni tokovi u izučavanju jezika, književnosti i kulture na Filološkom fakultetu u Beogradu (30. septembar i 1. oktobar 2023), tema referata: Mikrotoponimija nekih sela u okolini Kruševca
XV naučni skup Savremena proučavanja jezika i književnosti na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu (1. april 2023), tema referata: Lični nadimci u Suvaji kod Kruševca.
Kongres studenata filoloških i filozofskih fakulteta Srbije na Paliću (24‒26. decembar 2021), tema referata: Akcenatski sistem govora sela Suvaja.
Radionice, usavršavanja i kursevi:
