Dosadašnja naučna istraživanja u najvećoj meri obuhvataju oblast morfologije sa tvorbom reči, potom leksikografiju i leksikologiju. U određenom broju radova je jezički materijal posmatran iz ugla drugih disciplina – istorije književnog jezika (18. i 19. vek) i dijalektologije.
Autor je sledećih monografija: Deminutivne i augmentativne imenice u srpskom jeziku (2010), Saborno groblje u Sentandreji. Prošlost i natpisi (2012) (u koautorstvu) i Srpska vojna leksika i terminologija (2016), Jovanović, Vladan. Jezik i rečnik svetog vladike Nikolaja Velimirovića (diferencijalni pristup). Monografije 34. Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2022, 509 str. Jedan je od autora, potom i urednika Rečnika SANU
Jovanović, Vladan (2017). „Participska obrazovanja na –ći i –vši u savremenim tekstovima srpskog pravoslavnog bogoslovlja“, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, LX/1, Novi Sad, 87‒102.
Jovanović, Vladan (2016). Leksičko-semantički status osamostaljenog (apsolutnog) komparativa u srpskom jeziku, Naučni sastanak slavista u Vukove dane, 44/1, Međunarodni slavistički centar, Beograd, 2016.
Jovanović, Vladan (2016). Srpska vojna leksika i terminologija, Institut za srpski jezik SANU, Monografije 25, Beograd, 307 str.
Jovanović, Vladan (2016). „Vezane osnove domaćeg (slovenskog) porekla u morfemskoj i tvorbenoj strukturi srpskog jezika“, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, LIX/1, Novi Sad, 103‒113.
Jovanović, Vladan (2014). Semantički kalkovi u strukturi višeznačnih reči, Naučni sastanak slavista u Vukove dane, 43/1, Beograd, 329–342.
Jovanović, Vladan (2014). Perioda–Perce, u: Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika SANU, 19. knjiga (ur. Darinka Gortan-Premk i dr.), Srpska akademija nauka i umetnosti, Beograd, 698–747.
Jovanović, Vladan (2013). „O rečima sa vezanim osnovama stranog porekla iz ugla gramatike (tvorbe reči) i leksikografije“, Naučni sastanak slavista u Vukove dane, Međunarodni slavistički centar na Filološkom fakultetu, Beograd, 295–308.
Monografske publikacije
Jovanović, Vladan. Jezik i rečnik svetog vladike Nikolaja Velimirovića (diferencijalni pristup). Monografije 34. Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2022, 509 str.
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika, 21. knjiga, Pogdekad(a) – pokupiti, Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti, Institut za srpski jezik SANU, 2019. [Jovanović, Vladan: redakcija: poda-podbjelj, 98-135 i pokrivo-pokupiti, 776-800, pomoćna redakcija: podnos-podređivati, 339-382]
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika, 20. knjiga, petogodan‒pogdegod, Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti, Institut za srpski jezik SANU, 2017. [Jovanović, Vladan: osnovna obrada: pisarnički‒pitati, 206‒234; plahta‒plemstvenost, 381‒416]
Jovanović, Vladan: Srpska vojna leksika i terminologija, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2016, 308 str. (Monografije, 25).
[Otašević, Đorđe: Vladan Jovanović: Srpska vojna leksika i terminologija. Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2016, 307 str., Lingvističke aktuelnosti 29, Beograd, 2016, 38–40.]
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika, 19. knjiga, ocat–petoglasnik, Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti, Institut za srpski jezik SANU, 2014, 800 str. [Jovanović, Vladan: pomoćna redakcija perioda–perce, 698–747.]
Jovanović, Vladan, Nataša Vulović, Marija Đinđić, Danijela Radonjić, Dimitrije E. Stefanović: Saborno groblje u Sentandreji. Prošlost i natpisi, Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti, Odeljenje društvenih nauka SANU, Muzej srpske pravoslavne eparhije budimske, Institut za srpski jezik SANU, Službeni glasnik, 2012, 550 str.
[Spasojević, Marina: Saborno groblje u Sentandreji. Prošlost i natpisi, priredili Nataša Vulović, Marija Đinđić, Vladan Jovanović, Danijela Radonjić i Dimitrije E. Stefanović, fotografije Ivan Jakšić, urednici akademik Vojislav Stanovčić, Dimitrije E. Stefanović, Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti, Odeljenje društvenih nauka, Muzej Srpske pravoslavne eparhije budimske, Institut za srpski jezik SANU, JP ‘Službeni glasnik’, 2012, 546 str., Glasnik Etnografskog instituta 61/1, Beograd, 2013, 261–268.]
[Spasojević, Marina: Saborno groblje u Sentandreji. Prošlost i natpisi, Saopštenja Republičkog zavoda za zaštitu spomenika kulture 45, Beograd, 2013, 294–296.]
[Bjelaković, Isidora: Nemi svedoci prošlosti Sentandreje (Saborno groblje u Sentandreji. Prošlost i natpisi, Priredili Nataša Vulović, Marija Đinđić, Vladan Jovanović, Danijela Radonjić i Dimitrije E. Stefanović, Fotografije Ivan Jakšić, Akademik Vojislav Stanovčić, Dimitrije E. Stefanović (ur.), Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti, Odeljenje društvenih nauka, Muzej Srpske pravoslavne eparhije budimske, Institut za srpski jezik SANU, JP ‘Službeni glasnik’, 2012, 546), Zbornik Matice srpske za književnost i jezik 62/2, Novi Sad, 2014, 590‒593.]
Jovanović, Vladan: Deminutivne i augmentativne imenice u srpskom jeziku, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2010, 187 str. (Monografije, 9).
[Ratković, Dragana: Vladan Jovanović, Deminutivne i augmentativne imenice u srpskom jeziku, Radovi Filozofskog fakulteta – Filološke nauke 12/1, Pale, 2010, 665–670.] [Spasojević, Marina: Vladan Jovanović, Deminutivne i augmentativne imenice u srpskom jeziku, Monografije 9, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2010, 178 str., Naš jezik 41/1–2, Beograd, 2010, 65–67.]
Studije i članci
Vladan Jovanović. Upotreba participa kao vid arhaizacije teksta u savremenom srpskom jeziku. Dani srpskoga duhovnog preobraženja. Srednji vek u srpskoj nauci, istoriji, književnosti i umetnosti. XXX. Despotovac: Narodna biblioteka Resavska škola, Beograd : Institut za srpski jezik SANU, XIII, 2023, 61–70.
Vladan Jovanović. Sveti Sava i svetosavlje u delima svetog vladike Nikolaja Velimirovića. U: Aleksandr Nevskiй i Savva Serbskiй. Podvig i svяtostь v яzыke, literature, kulьture, istorii (sbornik stateй). Moskva: Institut slavяnskoй kulьturы, 2023, 72–80.
Jovanović, Vladan: Imenica v(ij)enac u izrazima s hrišćanskom komponentom značenja u srpskom jeziku (iz ugla srpskog leksikografskog opisa), Južnoslovenski filolog LXXVIII/2, Beograd, 2022, 731-746. ISSN 0350–185H.
Jovanović, Vladan Z., Pisanje religijskih pojmova iz ugla srpske pravopisne norme. U: Novi prilozi srpskom pravopisu : zbornik radova sa Naučnog skupa “Aktuelna pitanja srpskog pravopisa” 2, Novi Sad : Matica srpska ; Beograd : Odbor za standardizaciju srpskog jezika, 2022, 189-201.
Jovanović, Vladan Z., Leksičko značenje i koncept u srpskom leksikografskom opisu. U: Miloš Kovačević (ur.). Aktuelna pitanja leksikologije i leksikografije srpskoga jezika. Andrićgrad: Andrićev institut, 2022, 55-71.
Jovanović, Vladan: Pogled na participska obrazovanja na -ći, -vši i -m(i) iz ugla leksikografskog opisa savremenog srpskog jezika, Južnoslovenski filolog LXXVII/2, Beograd, 2021, 157-183. ISSN 0350–185H.
Jovanović, Vladan: Povodom tzv. Zakona o rodnoj ravnopravnosti, u: Dragan Stanić, Sreto Tanasić (ur.), Položaj srpskoga jezika u savremenom društvu : (izazovi, problemi, rešenja), Novi Sad : Matica srpska; Beograd : Odbor za standardizaciju srpskog jezika, 2021, 103-105. ISBN: 978-86-7946-371-5.
Jovanović, Vladan: Obrada predstandardne biblijske leksike u istorijskim rečnicima opisnog tipa, u: Jasmina Grković-Mejdžor, Isidora Bjelaković, Marina Kurešević (ur.), Istorijska leksikografija srpskog jezika, Novi Sad : Srpska akademija nauka i umetnosti, Ogranak : Matica srpska, 2021, 199–223.
Jovanović, Vladan: Pisanje naziva jednog virusa: virus korona, Naš jezik LI/2, Beograd, 2020, 101-104. ISSN: 0027-8084.
Jovanović, Vladan: Elektronska forma Rečnika SANU kao izvor za izradu rečnika srpske lingvističke terminologije, Rasprave 46/2, Zagreb, 2020, 717-731. ISSN: 1331-6745.
Jovanović, Vladan: Imenice i pridevi sa prefiksima bez- i ne- u savremenim tekstovima srpskog pravoslavnog bogoslovlja, Crkvene studije 17, Niš, 2020, 307-319. ISSN: 1820-2446.
Jovanović, Vladan: O nazivu jednog virusa, Jezik danas 15, Novi Sad, 2020, 1-4. ISSN: 0354-9720.
Jovanović, Vladan: Participska obrazovanja prezenta aktiva (-ći) i pasiva (-m), i preterita aktiva (-[v]ši) u delima vladike Petra II Petrovića Njegoša u građi i obradi Rečnika SANU, Srpsko jezičko nasljeđe na prostoru današnje Crne Gore, Podgorica; Novi Sad; Banja Luka, 2019, 311-324. ISBN: 978-9940-580-56-8.
Jovanović, Vladan i Sofija Miloradović: Složenice sa imenicom voda u srpskim narodnim govorima i srpskoj kulturi, Naš jezik L/2, Beograd, 2019, 753-763. ISSN: 0027-8084.
Jovanović, Vladan: Bibliografija prof. dr Dimitrija E. Stefanovića, Teološki pogledi LII/1, Beograd 2019, 229-260. ISSN: 0497-2597.
Jovanović, Vladan: Biblijski izraz sin čov(j)eč(i)ji iz ugla srpske opisne leksikografije, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku LXII/1, Novi Sad 2019, 85-96. ISSN: 0352-5724.
Jovanović, Vladan: Srpska terminologija krajem HH i početkom HHІ veka (teorijski i praktični domeni istraživanja) [u:] V. Іvaщenko (gl. ur.), Slov’яnsьke termіnoznavstvo kіnca HH – počatku HHІ stolіtь, Kolektivna monografія členіv Termіnologіčnoї komіsії pri Mіžnarodnomu komіtetі slavіstіv, Kiїv, 2018, 287–305.
Levuškina, Ružica, Vladan Jovanović: Terminološki rečnici na srpskom jeziku i u srpskoj lingvistici krajem 20. i početkom 21. veka, [u:] V. Іvaщenko (gl. ur.), Slov’яnsьke termіnoznavstvo kіnca HH – počatku HHІ stolіtь, Kolektivna monografія členіv Termіnologіčnoї komіsії pri Mіžnarodnomu komіtetі slavіstіv, Kiїv, 2018, 529–543.
Jovanović, Vladan: Zbirni brojevi u gramatici i leksikografiji, Naučni sastanak slavista u Vukove dane, 47/1, 2018, 85–96.
Jovanović, Vladan: Terminološki rečnici, [u:] M. Tešić, R. Dragićević, N. Ivanović (ur.), Srpska leksikografija od Vuka do danas (katalog izložbe), Srpska akademija nauka i umetnosti, Savez slavističkih društava Srbije, Beograd, 2018, 189–201. ISBN 978-86-7025-778-8 (SANU)
Jovanović, Vladan: Osnova (-)slov(-) i njene proširene varijante (-)sloves-, -slovlje, -slov(i)je u morfemskoj i tvorbenoj strukturi srpskog jezika, Prilozi, VII, Banja Luka, 2018, 37–50.
Jovanović, Vladan: Polisemija termina u opisnom tezaurusnom rečniku (iz ugla srpske teorijske i praktične leksikografije), Vіsnik Termіnologіčnoї komіsії pri MKS = Vestnik Terminologičeskoй komissii pri MKS = Bulletin of the Terminology Commission under ІCSS, 2, Kiїv, 2018, 92–106. ISSN 2522-980X
Miloradović, Sofija, Vladan Jovanović: Srpski jezik u Mađarskoj – stanje i perspektiva dijalektoloških istraživanja, ili jezik koji nas je održao, Godišnjak za srpski jezik, Filozofski fakultet u Nišu, XXVIII/15, Niš 2017, 63–77.
Jovanović, Vladan: O višeznačnim terminima u savremenoj srpskoj terminologiji, Vіsnik Termіnologіčnoї komіsії pri MKS = Vestnik Terminologičeskoй komissii pri MKS = Bulletin of the Terminology Commission under ІCSS, 1, 2017, 66–71.
Jovanović, Vladan: O oblicima komparativa u opisnim rečnicima srpskog jezika, [u:] Rajna Dragićević (ur.), Putevima reči: zbornik radova u čast Darinki Gortan Premk, 2017, 639–652.
Jovanović, Vladan: Participska obrazovanja na –ći i –vši u savremenim tekstovima srpskog pravoslavnog bogoslovlja, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, 70/1, Novi Sad, 2017, 87–101.
Jovanović, Vladan: Srpska terminologija u Rečniku slovenske lingvističke terminologije iz ugla savremenog stanja srpske lingvistike, [u:] Predrag Piper, Vladan Jovanović (ur.), Slovenska terminologija danas, Srpska akademija nauka i umetnosti, Institut za srpski jezik SANU, 2017, 253–265.
Jovanović, Vladan: Od sušte istine do Suštoga (prilog leksičko-semantičkom opisu prideva sušti), Jezik danas, 9, 2017, 16–19.
Jovanović, Vladan: Upotreba radnih participa (glagolskih prideva) sadašnjeg (-ći) i prošlog (-vši) vremena i odnos prema srodnim pojavama u savremenom srpskom jeziku, Naš jezik, XLVIII, 3–4, 2017, 67–75.
Jovanović, Vladan: Imenice i pridevi sa prefiksima bez– i ne– u savremenim tekstovima srpskog pravoslavnog bogoslovlja, [u:] protoiereй Gennadiй Zaridze (red.), Evangelьskie cennosti i buduщee pravoslavnogo mira: pravoslavie i nauka, Voronež: Istoki izdatelьstvo, 2017, 100–102.
Jovanović, Vladan: Terminografija i srodne discipline (iz ugla srpske i slovenske lingvistike), u: Stana Ristić, Ivana Lazić-Konjik, Nenad Ivanović (ur.), Leksikologija i leksikografija u svetlu savremenih pristupa, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2016, 261–272.
Jovanović, Vladan: Savremena srpska terminologija i terminološka leksikografija, u: Sreto Tanasić (ur.), Zbornik Instituta za srpski jezik SANU III. Srpski jezik i aktuelna pitanja jezičkog planiranja, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2016, 163–175.
Jovanović, Vladan: O aktuelnim promenama u jezičkoj strukturi srpskog govora u Batanji (Mađarska) i očuvanju srpskog jezika uopšte iz ugla sociolingvistike, Dijalekti srpskoga jezika : istraživanja, nastava, književnost 1, Leskovac 2016, 275-284, ISBN: 978-86-82031-35-2.
Jovanović, Vladan: Vezane osnove domaćeg (slovenskog) porekla u morfemskoj i tvorbenoj strukturi srpskog jezika, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku 59/1, Novi Sad, 2016, 103‒113.
Jovanović, Vladan: Leksičko-semantički status osamostaljenog (apsolutnog) komparativa u srpskom jeziku, Naučni sastanak slavista u Vukove dane 44/1, Beograd, 2016, 313–322.
Jovanović, Vladan: Vojne komande u Srpskoj vojsci u Velikom ratu, Naučni sastanak slavista u Vukove dane 44/1, Beograd, 2015, 99–108.
Jovanović, Vladan: Pogled na glavne etape razvoja srpske vojne terminologije, u: Gordana Jovanović (ur.), Srednji vek u srpskoj nauci, istoriji, književnosti i umetnosti V, Dani srpskoga duhovnog preobraženja XXI, Despotovac: Narodna biblioteka „Resavska škola“, 2014, 161–183.
Jovanović, Vladan: O grafijsko-ortografskim osobinama popisa, u: Vera Filipović, Aleksandar Rafailović (prir.) [stručni saradnici na priređivanju Marija Đinđić, Vladan Jovanović, Danijela Radonjić], Srbi u budimskoj donjoj varoši Taban: prema popisima iz 18. veka, Beograd: Arhiv Srbije, 2014, 45–54. [Sikimić, Biljana: Srbi u budimskoj donjoj varoši Taban: prema popisima iz 18. Veka, Arhiv Srbije, Beograd, 2014, str. 151, priredili Vera Filipović i Aleksandar Rafailović, Naša prošlost 15, Kraljevo, 2014, 257–259].
Jovanović, Vladan: Semantički kalkovi u strukturi višeznačnih reči, Naučni sastanak slavista u Vukove dane 43/1, Beograd, 2014, 329–342.
Jovanović, Vladan, Bojana Milosavljević: Arhaične, pokrajinske i druge manje poznate reči u zbirci pripovedaka Bašta sljezove boje Branka Ćopića, u: Branko Tošović (ur.), Lyrische Welterfahrung in den werken von Branko Ćopić / Lirski doživljaji svijeta u Ćopićevim djelima, Die lyrische, humoristische und satirische Welt von Branko Ćopić / Lirksi, humoristički i satirički svijet Branka Ćopića 2, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Banja Luka: Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, 2013, 393–406.
Jovanović, Vladan, Bojana Milosavljević: Elementi trača i ogovaranja u kazivanjima o drugima u romanu Na Drini ćuprija Ive Andrića, u: Branko Tošović (ur.), Andrićeva ćuprija / Andrićs Brücke, Andrić-Initiative 6, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beograd: Beogradska knjiga, Svet knjige – Banja Luka: Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, 2013, 433–440.
Jovanović, Vladan: O vojnim terminima ruskog porekla u srpskom jeziku, u: E. A. Abramova i dr. (ur.), Яzыkovыe kategorii i edinicы: sintagmatičeskiй aspekt, Vladimir: Vladimirskiй gosudarstvennый universitet imeni Aleksandra Grigorьeviča i Nikolaя Grigorьeviča Stoletovыh, 2013, 164–169.
Jovanović, Vladan: O rečima sa vezanim osnovama stranog porekla iz ugla gramatike (tvorbe reči) i leksikografije, Naučni sastanak slavista u Vukove dane 42/1, Beograd, 2013, 295–308.
Jovanović, Vladan: O nekim jezičkim osobinama vojnih tekstova iz sredine 19. veka, Srpski jezik 17, Beograd, 2012, 419–431.
Jovanović, Vladan: O jezičkim osobinama Zakonika Danila Prvog (u svetlu srpske književnojezičke situacije oko polovine 19. veka), u: Jelica Stojanović (ur.), Srpsko jezičko nasljeđe na prostoru današnje Crne Gore i srpski jezik danas, Nikšić: Matica srpska – Društvo članova Matice srpske u Crnoj Gori, Odjeljenje za srpski jezik i književnost u Nikšiću, Matica srpska u Novom Sadu, 2012, 557–565.
Jovanović, Vladan, Bojana Milosavljević: O nekim aspektima upotrebe sinonima u Andrićevim pripovetkama, u: Branko Tošović (ur.), Ivo Andrić – Literat und Diplomat im Schatten Zweier Weltkriege (1925–1941) / Ivo Andrić – književnik i diplomata u sjeni dvaju svjetskih ratova (1925–1941), Andrić-Initiative 5, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beograd: Beogradska knjiga, 2012, 503–512.
Jovanović, Vladan: O nekim osobenostima semantičkog kalkiranja u vojnoj terminologiji, Naš jezik 42/1–2, Beograd, 2011, 47–54.
Йovanovič, Vladan, Milica Marяnovič, Nataša Markovič: Semantičeskie i grammatičeskie aspektы leksikografičeskoй obrabotki zoonimov v slovare tezaurusnogo tipa, u: Liliя Krumova-Cvetkova, Sabina Pavlova (red. i sъst.), Leksikografiяta v evropeйskoto kulturno prostranstvo, Sofiя: Bъlgarskoto leksikografsko družestvo, Sekciя za bъlgarska leksikologiя i leksikografiя pri Instituta za bъlgarski ezik „Prof. Lюbomir Andreйčin“, BAN – Veliko Tъrnovo: Znak’ 94, 2010, 158–168.
Jovanović, Vladan: O leksičkom i tvorbenom potencijalu nekih reči sa opštim pojmovnim značenjem populus ∕gens u srpskom jeziku, Zbornik radova Filozofskog fakulteta Univerziteta u Prištini. Posebno izdanje povodom 50-godišnjice osnivanja Filozofskog fakulteta posvećeno prof. dr Milosavu Vukićeviću, Kosovska Mitrovica, 2010, 179–188.
Jovanović, Vladan, Bojana Milosavljević: Leksičko-gramatičke osobenosti lekseme par u srpskom jeziku, Srpski jezik 15, Beograd, 2010, 435–445.
Jovanović, Vladan: O nekim kulturološkim aspektima lingvističkih istraživanja starih sentandrejskih nadgrobnih natpisa, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, identitet. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2009, 153–158.
Jovanović, Vladan, Vulović Nataša, Đinđić Marija i Danijela Radonjić: Filološka istraživanja na srpskom gradskom sentandrejskom groblju, Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor 71/1-4, 2009, 309-314, ISSN: 0350-6673.
Jovanović, Vladan: O jezičkom korpusu Rečnika SANU i dijalekatskoj leksici, u: Radmila Žugić (ur.), Dijalekat – dijalekatska književnost, Leskovac: Leskovački kulturni centar, 2009, 115–120.
Jovanović, Vladan: O definisanju nepoznatih reči u srednjoškolskim čitankama, Književnost i jezik 55/1−2, Beograd, 2008, 143−150.
Jovanović, Vladan: O nekim postupcima leksikografske obrade tvorenica, Naš jezik 39/1–4, Beograd, 2008, 43–52.
Jovanović, Vladan: O nekim izrazima sa leksemom glas u srpskom jeziku, Naš jezik 38/1–4, Beograd, 2007, 35–41.
Jovanović, Vladan: Uloga jezika i dijalekta u obrazovanju stereotipa o Grcima (na materijalu Kir Janje Jovana Sterije Popovića i Kir Gerasa Stevana Sremca), Naše stvaranje 54/1–2, Leskovac, 2007, 91–96.
Jovanović, Vladan: Neki aspekti pragmatičke upotrebe deminutivnih imenica, Naš jezik XXXVI/1-4, 2005, 100-103, ISSN: 0027-8084.
Jovanović, Vladan: Deminutivi sa sufiksima -če i -(č)ić, Srpski jezik X/1-2, 2005, 597-616, ISSN: 0354-9259.
Jovanović, Vladan: Autentičnost dijalekatskih iskaza informatora iz severnog Kosova, Izbegličko Kosovo – Liceum 8, Kragujevac 2004, 131-138.
Prikazi, kritike, hronike, sećanja, prigodni tekstovi
Vladan Jovanović. Mirčeta Vemić, Rečnik kartografskih pojmova. Beograd: Međunarodno udruženje „Stil“, 2021, 573 str. (prikaz). Južnoslovenski filolog 79/1 (2023), 242–247.
Jovanović, Vladan: Radmila Žugić (Lugare kod Lebana, 11. septembar 1952 – 14. januar 2021, Beograd), Naš jezik 52/1, Beograd, 2021, 143–146.
Jovanović, Vladan: Srpska slavistika (kolektivna monografija), Južnoslovenski filolog LXXV/2, Beograd, 2019, 139-153. ISSN 0350–185H.
Jovanović, Vladan: Somatizmi u mišljenju i jeziku [prikaz knjige: Gordana Štrbac, Gordana Štasni. Somatizmi i konceptualizacija stvarnosti u srpskom jeziku (glava i njeni delovi), Novi Sad: Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, 2017, 200 str.], Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, 66/2, Novi Sad, 2018, 689‒692.
Jovanović, Vladan: Maksim O. Vakulenko, Ukraїnsьka termіnologія: kompleksniй lіngvističniй analіz (prikaz), Prevodilac, 79 (1–2), Beograd 2018, 87–88.
Jovanović, Vladan: Vredan doprinos srpskoj leksikografiji i filologiji [prikaz knjige: Rečnik slavenosrpskog jezika, ogledna sveska, priredili: Isidora Bjelaković, Irena Cvetković Teofilović i Aleksandar Milanović, Matica srpska, Novi Sad 2017, 299 str.], Slavistika, XXII/2, Beograd 2018, 317–321.
Jovanović, Vladan: Irena Stramljić Breznik (ur.), Manjšalnice v slovanskih jezikih: oblika in vloga / Deminutivы v slavяnskih яzыkah: forma i rolь / Diminutives in Slavic Languages: Form and Role, Mednarodna založba Oddelka za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta, Univerza v Mariboru, 2015, 645 str., Južnoslovenski filolog, LXXIV/1, Beograd 2018, 177‒184. ISSN 0350–185H
Jovanović, Vladan: Vredan doprinos izučavanju terminosistema u savremenom srpskom jeziku [prikaz knjige: Milan Ajdžanović, Savremena srpska geografska terminologija stranog porekla, Filozofski fakultet u Novom Sadu, 2017, 389 str.], Naš jezik, XLIX/1, Beograd 2018, 141–146.
Jovanović, Vladan: Terminološka komisija MKS na HVI Međunarodnom kongresu slavista (Beograd, 20 – 27. 8. 2018), Vіsnik Termіnologіčnoї komіsії pri MKS = Vestnik Terminologičeskoй komissii pri MKS = Bulletin of the Terminology Commission under ІCSS, 2, Kiїv, 2018, 163–167.
Jovanović, Vladan: Vredan prilog srpskoj gramatici [prikaz knjige: G. Zeljić, Morfološko-semantičke karakteristike brojeva u srpskom jeziku, Beograd: Učiteljski fakultet, 2016], Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, 65, sv. 1, Novi Sad, 2017, 295–299.
Jovanović, Vladan: Knjiga o značajnoj grupi glagola iz novog ugla (Marina Spasojević, Glagoli na -jeti, -im u korelaciji sa glagolima na -iti, -im u savremenom srpskom jeziku (normativni i leksikografski aspekt), Monografije 17, Institut za srpski jezik SANU, Beograd 2013, 452 str.), Srpski jezik 21, Beograd, 2016, 675–681 [prikaz].
Jovanović, Vladan, Isidora Bjelaković: Međunarodni naučni simpozijum Slovenska terminologija danas (Beograd, SANU, 11–13. maj 2016), Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku 59/2, Novi Sad, 2016, 165–169 [hronika].
Jovanović, Vladan: Skup slavista posvećen slovenskoj terminologiji (Kijev, 21–24. april 2015), Južnoslovenski filolog 71/3–4, Beograd, 2015, 288–304 [hronika].
Jovanović, Vladan: Sofija Miloradović, Muzički žargon mladih i molodežnы muzыkalьnый sleng. Komparativni pogled, Naš jezik 43/1–2, Beograd, 2012, 103–108 [prikaz].
Jovanović, Vladan: Novo u srpskoj terminološkoj leksikografiji (Milica Radović Tešić, Gramatički i lingvistički pojmovnik, Pojmovnik 1, Učiteljski fakultet Univerziteta u Beogradu, 2011, 162 str.), Srpski jezik 17, Beograd, 2012, 661–665 [prikaz].
Jovanović, Vladan: Stana Ristić, Modifikacija značenja i leksički modifikatori u srpskom jeziku, Monografije, 10, Institut za srpski jezik SANU, Beograd, 2009, 242 str., Naš jezik 41/3–4, Beograd, 2010, 119–123 [prikaz].
Jovanović, Vladan: Nenad Vujadinović, Govor Kamenara u: Radmila Žugić (ur.), Dijalekat – dijalekatska književnost, Leskovac: Leskovački kulturni centar, 2009, 298–299 [prikaz].
Jovanović, Vladan: Stana Smiljković, Radmila Žugić, Slavka Stojanović, Nastava srpskog jezika na dijalekatskom području, Književnost i jezik 56/3–4, Beograd, 2009, 391–393 [prikaz].
Jovanović, Vladan: Knjiga o rečima i rečniku (Milica Radović-Tešić, S rečima i rečnikom, Učiteljski fakultet Univerziteta u Beogradu, 2009, 285 str.), Naš jezik 40/1–4, Beograd, 2009, 87–91 [prikaz].
Jovanović, Vladan: Novo o srpskoj frazeologiji (Dragana Mršević-Radović, Frazeologija i nacionalna kultura, Društvo za srpski jezik i književnost Srbije, Beograd 2008, 247 str.), Književnost i jezik 55/3–4, Beograd, 2008, 361–367 [prikaz].
Jovanović, Vladan: Novo o tvorbi imenica u srpskom jeziku (Božo Ćorić, Tvorba imenica u srpskom jeziku, Društvo za srpski jezik i književnost Srbije, Beograd, 2008, 256 str.), Naš jezik 39/1–4, Beograd, 2008, 105–109 [prikaz].
Jovanović, Vladan: O formama učtivosti u srpskom jeziku (Bojana Milosavljević, Forme učtivosti u srpskom jeziku, Učiteljski fakultet, Beograd, 177 str.), Philologia 6, Beograd, 2008, 199−201 [prikaz].
Jovanović, Vladan: Stana Ristić, Raslojenost leksike srpskog jezika i leksička norma, Zbornik Matice srpske za slavistiku 74, Novi Sad, 2008, 333–335 [prikaz].
Jovanović, Vladan: Tvorba imenica od prideva u češkom i srpskom jeziku (Verica Koprivica, Tvorba imenica od prideva, Filološki fakultet Beogradskog univerziteta, Beograd 2008, 200 str.), Srpski jezik 13, Beograd, 2008, 681–687 [prikaz].
Jovanović, Vladan, Marina Spasojević: Skup povodom šezdeset godina postojanja Instituta za srpski jezik SANU, Književnost i jezik 55/1–2, Beograd, 2008, 219–221 [hronika].
Rođen 21. novembra 1977. godine u Kruševcu.
2002 Diplomirao na Filološkom fakultetu u Beogradu na Grupi za srpski jezik i književnost.
2003 Zaposlio se u Institutu za srpski jezik SANU.
2007 Magistrirao na Filološkom fakultetu u Beogradu.
2012 Doktorirao na Filološkom fakultetu u Beogradu.
2012 Izabran u zvanje naučni saradnik.
2013– Član Terminološke komisije pri Međunarodnom komitetu slavista.
2015– Član Komisije za leksikologiju i leksikografiju Odbora za standardizaciju srpskog jezika.
2016– Član redakcije časopisa Vestnik Terminologičeskoй komisii.
Teze:
Magistarski rad: Deminutivne i augmentativne imenice u savremenom srpskom jeziku na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, 22. juna 2007. godine, pred komisijom koju su činili: prof. dr Miroslav Nikolić (mentor), prof. dr Božo Ćorić i dr Stana Ristić, naučni savetnik.
Doktorska disertacija: Srpska vojna leksika (sa elementima vojnog jezika) na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, 30. marta 2012. godine, pred komisijom koju su činili: prof. dr Miroslav Nikolić (mentor), prof. dr Milica Radović-Tešić i prof. dr Rajna Dragićević.
Naučna zvanja:
U zvanje naučni savetnik izabran je 28. 2. 2023. g.
U zvanje viši naučni saradnik izabran je 26. 4. 2018. g.
Izabran u zvanje naučni saradnik (31. 10. 2012).
Međunarodna saradnja:
Vladan Jovanović je bio saradnik na međunarodnom projektu Research of Slavic Vernaculars at Kosovo and Metohia, finansiranom od strane organizacije UNESCO ERC/EPC/PP Section (2003). Potom, bio je saradnik na međunarodnom projektu Kulturni identitet srpske nacionalne manjine u Mađarskoj, koji se odvijao po osnovu međuakademijske saradnje između Srpske akademije nauka i umetnosti i Mađarske akademije nauka (2008–2012). Takođe, V. Jovanović je bio saradnik na međunarodnom projektu Život Srba u Batanji, koji se ostvaruje u saradnji nekoliko domaćih Akademijinih instituta i Srpskog instituta iz Budimpešte.
Članstva u naučnim i stručnim telima i komisijama:
Urednik zbornika (zajedno sa akademikom Predragom Piperom): Slovenska terminologija danas, Srpska akademija nauka i umetnosti, Institut za srpski jezik SANU, Beograd, 2017, 689 str.
Član uređivačkog kolegijuma kolektivne monografije: Slov’яnsьke termіnoznavstvo kіnca HH – počatku HHІ stolіtь, kolektivna monografія členіv Termіnologіčnoї komіsії pri Mіžnarodnomu komіtetі slavіstіv, Kiїv, 2018.
Glavni urednik edicije Monografije, koju izdaje Institut za srpski jezik SANU (od 2020).
Član uredništva i sekretar međunarodnog naučnog časopisa Južnoslovenski filolog, koji izdaju Srpska akademija nauka i umetnosti i Institut za srpski jezik SANU.
Član je i sekretar Odbora za standardizaciju srpskog jezika.
Član je Saveta za srpski jezik pri Vladi Republike Srbije.
Član Terminološke komisije pri Međunarodnom komitetu slavista (od 2013).
Član Komisije za leksikologiju i leksikografiju Odbora za standardizaciju srpskog jezika (od 2015).
Član redakcije časopisa Vestnik Terminologičeskoй komisii koji izdaje TK MKS (od 2016).
Učešća na skupovima:
Vladan Jovanović je učestvovao sa referatom na sledećim naučnim skupovima u zemlji i inostranstvu:
Pravoslavlje i nauka. Društvo pravoslavnih naučnika, Beograd, 23–28. 10. 2017. godine [učešće na skupu posle datuma pokretanja postupka za izbor u zvanje viši naučni saranik]
Šesnaesti međunarodni kongres slavista, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, 20–27. 8. 2018. godine.
Elektronska leksikografija. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb, 10–11. maja 2019. g.
Istorijska leksikografija. Ogranak Srpske akademije nauka i umetnosti u Novom Sadu, 6–7. decembra 2019. g.
Meždunarodnaя naučnaя konferenciя Яzыk i religiя, Ekaterinburg: Uralьskiй gumanitarnый fakulьtet, Departament „Filologičeskiй fakulьtet“, 15–17. 9. 2021. godine.
Aktuelna pitanja leksikologije i leksikografije srpskoga jezika, Višegrad (Andrićgrad), 8–10. 10. 2021. g.
Položaj srpskoga jezika u savremenom društvu. Izazovi, problemi, rešenja. Novi Sad: Matica srpska, Beograd: Odbor za standardizaciju srpskog jezika, 3. 7. 2021.
Srpski jezik, književnost, umetnost. Filološko-umetnički fakultet Univerziteta u Kragujevcu, 29. i 30. 10. 2021. godine.
Aktuelna pitanja srpskog pravopisa. Novi Sad: Matica srpska, Beograd: Odbor za standardizaciju srpskog jezika, održan u Beogradu 23. 10. 2021. godine.
Meždunarodnый kruglый stol „Aleksandr Nevskiй i Savva Serbskiй. Podvig i svяtostь v яzыke, literature, kulьture, istorii.“ Moskva: Institut slavяnskoй kulьturы, 24. 11. 2021.
Dani srpskog duhovnog preobraženja (30. po redu). Srednji vek u srpskoj nauci, istoriji, književnosti i umetnosti, Despotovac, 20–22. 8. 2022.
Okrugli sto Srpski jezik i ćirilica, Vukova zadužbina, Beograd, maj 2023.
Dani srpskog duhovnog preobraženja (30. po redu). Srednji vek u srpskoj nauci, istoriji, književnosti i umetnosti, Despotovac, avgust, 2023.
Kongres Saveza slavističkih društava Srbije, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, avgust, 2023.
Međunarodni sastanak slavista u Vukove dane, Međunarodni slavistički centar, Beograd, septembar, 2023.
Okrugli sto Status ćirilice u medijima, pod okriljem Saveta za srpski jezik, Međunarodni slavistički centar, Beograd, novembar, 2023.
Aktuelni problemi u proučavanju i nastavi srpskog jezika i drugih slovenskih jezika i književnosti, Šesnaesti kongres Saveza slavističkih društava Srbije i Crne Gore, Vrnjačka Banja, 6–8. oktobra 2005. godine.
Književnost na dijalektu, Leskovački kulturni centar, Leskovac, 25–26. septembra 2008. godine.
Jezik, književnost, identitet. Filozofski fakultet u Nišu, 24–25. aprila godine.
8) 42. Naučni sastanak slavista u Vukove dane, Međunarodni slavistički centar,
Filološki fakultet u Beogradu, 12–14. 9. 2012.
9) Srpski jezik u Mađarskoj: stanje i perspektive lingvističkih istraživanja, Srpski institut, Budimpešta, 14–15. decembar 2012.
10) Srpsko jezičko nasljeđe na prostoru današnje Crne Gore i srpski jezik danas, Herceg Novi, Matica srpska – Društvo članova u Crnoj Gori, Matica srpska u Novom Sadu, 20–23. 4. 2012.
11) Lirski doživljaj svijeta u Ćopićevim djelima – Lyrische Welterfahrung in den Werken von Branko Copic, Institut za slavistiku Univerziteta „Karl Franc“ u Gracu, 2–4. oktobar 2012.
12) Яzыkovыe kategorii i edinicы: sintagmatičeskiй aspekt [Zbornik radova sa skupa posvećenog 60-godišnjici Katedre za ruski jezik Vladimirskog univerziteta, koji se održao 24–26. septembra 2013. godine u Vladimiru, Rusija].
13) 43. Naučni sastanak slavista u Vukove dane, Inovacioni procesi u srpskom književnom jeziku – uticaji drugih jezika i kultura, Beograd, 12–15. 9. 2013.
14) Dijalekti srpskoga jezika: istraživanja, nastava, književnost, Leskovački kulturni centar, Pedagoški fakultet u Vranju, Leskovac–Vranje, 2014.
15) Srednji vek u srpskoj nauci, istoriji, književnosti i umetnosti, Despotovac, 17–18. avgust 2013. godine.
16) 44. Međunarodni naučni sastanak slavista u Vukove dane, Prvi svetski rat i periodizacija razvoja srpskog književnog jezika, Beograd, 11–14. 9. 2014.
17) Mižnarodna naukova konferenciя „Ukraїnsьka termіnologія i sučasnіstь“, 22–24. 4. 2015, Institut za ukrajinski jezik Nacionalne akademije nauka Ukrajine, Kijev.
18) Srpski jezik i aktuelna pitanja jezičkog planiranja, SANU, Institut za srpski jezik SANU, Matica srpska, 28. oktobar 2015.godine.
19) 45. Naučni sastanak slavista u Vukove dane, 17–20. septembar 2015. godine.
20) Međunarodni naučni simpozijum Slovenska terminologija danas, koji se održao 11–13. maja 2016. g. u Srpskoj akademiji nauka i umetnosti u Beogradu (suorganizatori skupa: Institut za srpski jezik SANU, Odjeljenje književnosti i umjetnosti Republike Srpske, Matica Srpska).
21) Međunarodna naučna konferencija Terminologia słowiańska: dziś i jutro , koji se održao 25‒26. juna 2017. g. u Poljskoj akkademiji nauka u Varšavi.
Organizacija skupova:
Predsednik Organizacionog odbora skupa: Međunarodni naučni simpozijum Slovenska terminologija danas, koji se održao 11–13. maja 2016. g. u Srpskoj akademiji nauka i umetnosti u Beogradu (suorganizatori skupa: Institut za srpski jezik SANU, Odjeljenje književnosti i umjetnosti Republike Srpske, Matica Srpska).
Ostale aktivnosti:
Recenzent dveju monografija i više radova za časopise Slavistika, Godišnjak za srpski jezik, Jezikoslovni zapiski.
Član komisije za izbor u istrživačka zvanja saradnika Instituta za srpski jezik SANU i član komisije za odbranu disertacije (30. jun 2017).
Predavanja
Održao je predavanje u Zadužbini Ilije M. Kolarca 7. marta 2008. g. pod naslovom Leksički fond srpskog jezika u Rečniku SANU, u okviru ciklusa predavanja pod naslovom Dva veka savremenog srpskog jezika (zajedno sa Natašom Vulović, Marijom Đinđić, Nenadom Ivanovićem i Danijelom Radonjić), zatim je na Odseku za srpski jezik i lingvistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 14. maja 2008. g. održao predavanje (zajedno sa kolegama Natašom Vulović, Marijom Đinđić, Nenadom Ivanovićem i Danijelom Radonjić) pod naslovom U susret rečima. Leksički fond Rečnika SANU.
Na poziv Dimitrija E. Stefanovića, profesora srpskog jezika na Katedri za slovensku filologiju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Budimpešti, Vladan Jovanović je u oktobru 2008. godine održao predavanje iz tvorbe reči srpskoga jezika studentima osnovnih studija, zajedno sa Danijelom Radonjić iz Instituta za srpski jezik SANU.
Održao je predavanje po pozivu „Raslojavanje i frazeologizacija termina u savremenom srpskom jeziku“ na lingvističkom seminaru Žargonizmi, frazeologizmi, dijalektizmi u odnosu na standardni jezik u Obrazovno-kulturnom centru „Vuk Karadžić“ u Tršiću 7. avgusta 2018. godine.
Održao je predavanje po pozivu slavistima iz zemlje i inostranstva u okviru ciklusa predavanja „Slavistika u zumu“, na poziv prof. dr Biljane Marić, predsednika Slavističkog društva Srbije. Predavanje je održano 9. juna 2022. godine, a naslov predavanja je glasio „Participska obrazovanja na –ći, –vši i –m(i) u savremenom srpskom jeziku i njegovom leksikografskom opisu“.
Izvodio je nastavu na doktorskim akademskim studijama na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu, na studijskim programima Srpski jezik i književnost, odnosno Filologija, za predmet Leksikologija i leksikografija / Leksikologija u letnjem semestru u akademskoj 2020/2021, 2021/2022. i 2022/2023. godini.
Unutrašnji mentor kolegama u nižim zvanjima na projektu.
