Досадашња научна истраживања у највећој мери обухватају област морфологије са творбом речи, потом лексикографију и лексикологију. У одређеном броју радова је језички материјал посматран из угла других дисциплина – историје књижевног језика (18. и 19. век) и дијалектологије.
Аутор је следећих монографија: Деминутивне и аугментативне именице у српском језику (2010), Саборно гробље у Сентандреји. Прошлост и натписи (2012) (у коауторству) и Српска војна лексика и терминологија (2016), Јовановић, Владан. Језик и речник светог владике Николаја Велимировића (диференцијални приступ). Монографије 34. Београд: Институт за српски језик САНУ, 2022, 509 стр. Један је од аутора, потом и уредника Речника САНУ
Изабране публикације:
Јовановић, Владан (2017). „Партиципска образовања на –ћи и –вши у савременим текстовима српског православног богословља“, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику, LX/1, Нови Сад, 87‒102.
Јовановић, Владан (2016). Лексичко-семантички статус осамостаљеног (апсолутног) компаратива у српском језику, Научни састанак слависта у Вукове дане, 44/1, Међународни славистички центар, Београд, 2016.
Јовановић, Владан (2016). Српска војна лексика и терминологија, Институт за српски језик САНУ, Монографије 25, Београд, 307 стр.
Јовановић, Владан (2016). „Везане основе домаћег (словенског) порекла у морфемској и творбеној структури српског језика“, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику, LIX/1, Нови Сад, 103‒113.
Јовановић, Владан (2014). Семантички калкови у структури вишезначних речи, Научни састанак слависта у Вукове дане, 43/1, Београд, 329–342.
Јовановић, Владан (2014). Периода–Перце, у: Речник српскохрватског књижевног и народног језика САНУ, 19. књига (ур. Даринка Гортан-Премк и др.), Српска академија наука и уметности, Београд, 698–747.
Јовановић, Владан (2013). „О речима са везаним основама страног порекла из угла граматике (творбе речи) и лексикографије“, Научни састанак слависта у Вукове дане, Међународни славистички центар на Филолошком факултету, Београд, 295–308.
Монографске публикације
Јовановић, Владан. Покупић–пол3 (ред.); понтоаски–попас (ред.); попети (се) – поплочати (се) (ред.). Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Књ. 22. Београд: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2023.
Јовановић, Владан. Језик и речник светог владике Николаја Велимировића (диференцијални приступ). Монографије 34. Београд: Институт за српски језик САНУ, 2022, 509 стр.
Речник српскохрватског књижевног и народног језика, 21. књига, Погдекад(а) – покупити, Београд: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2019. [Јовановић, Владан: редакција: пода-подбјељ, 98-135 и покриво-покупити, 776-800, помоћна редакција: поднос-подређивати, 339-382]
Речник српскохрватског књижевног и народног језика, 20. књига, петогодан‒погдегод, Београд: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2017. [Јовановић, Владан: основна обрада: писарнички‒питати, 206‒234; плахта‒племственост, 381‒416]
Јовановић, Владан: Српска војна лексика и терминологија, Београд: Институт за српски језик САНУ, 2016, 308 стр. (Монографије, 25).
[Оташевић, Ђорђе: Владан Јовановић: Српска војна лексика и терминологија. Београд: Институт за српски језик САНУ, 2016, 307 стр., Лингвистичке актуелности 29, Београд, 2016, 38–40.]
Речник српскохрватског књижевног и народног језика, 19. књига, оцат–петогласник, Београд: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2014, 800 стр. [Јовановић, Владан: помоћна редакција периода–перце, 698–747.]
Јовановић, Владан, Наташа Вуловић, Марија Ђинђић, Данијела Радоњић, Димитрије Е. Стефановић: Саборно гробље у Сентандреји. Прошлост и натписи, Београд: Српска академија наука и уметности, Одељење друштвених наука САНУ, Музеј српске православне епархије будимске, Институт за српски језик САНУ, Службени гласник, 2012, 550 стр.
[Спасојевић, Марина: Саборно гробље у Сентандреји. Прошлост и натписи, приредили Наташа Вуловић, Марија Ђинђић, Владан Јовановић, Данијела Радоњић и Димитрије Е. Стефановић, фотографије Иван Јакшић, уредници академик Војислав Становчић, Димитрије Е. Стефановић, Београд: Српска академија наука и уметности, Одељење друштвених наука, Музеј Српске православне епархије будимске, Институт за српски језик САНУ, ЈП ‘Службени гласник’, 2012, 546 стр., Гласник Етнографског института 61/1, Београд, 2013, 261–268.]
[Спасојевић, Марина: Саборно гробље у Сентандреји. Прошлост и натписи, Саопштења Републичког завода за заштиту споменика културе 45, Београд, 2013, 294–296.]
[Бјелаковић, Исидора: Неми сведоци прошлости Сентандреје (Саборно гробље у Сентандреји. Прошлост и натписи, Приредили Наташа Вуловић, Марија Ђинђић, Владан Јовановић, Данијела Радоњић и Димитрије Е. Стефановић, Фотографије Иван Јакшић, Академик Војислав Становчић, Димитрије Е. Стефановић (ур.), Београд: Српска академија наука и уметности, Одељење друштвених наука, Музеј Српске православне епархије будимске, Институт за српски језик САНУ, ЈП ‘Службени гласник’, 2012, 546), Зборник Матице српске за књижевност и језик 62/2, Нови Сад, 2014, 590‒593.]
Јовановић, Владан: Деминутивне и аугментативне именице у српском језику, Београд: Институт за српски језик САНУ, 2010, 187 стр. (Монографије, 9).
[Ратковић, Драгана: Владан Јовановић, Деминутивне и аугментативне именице у српском језику, Радови Филозофског факултета – Филолошке науке 12/1, Пале, 2010, 665–670.] [Спасојевић, Марина: Владан Јовановић, Деминутивне и аугментативне именице у српском језику, Монографије 9, Београд: Институт за српски језик САНУ, 2010, 178 стр., Наш језик 41/1–2, Београд, 2010, 65–67.]
Студије и чланци
Вуловић Емонтс, Наташа, Марија Ђинђић, Владан Јовановић. Надгробни натписи на гробљу крај Петрове цркве (у светлу филолошких истраживања српских историјских некропола). У: Драгана Новаков (ур.). Српски језик и српска књижевност од средњег века до данас. Нови Пазар: Државни универзитет у Новом Пазару, 2025, 249–260.
Јовановић, Владан. Описна лексикографија српског језика у светлу славистичких приступа типологији речника. У: Р. Драгићевић, Б. Сувајџић (ур.). Српска славистика 2025. Радови делегације Републике Србије на XVII међународном конгресу слависта у Паризу, 25–30. VIII 2025. Београд: Савез славистичких друштава Србије, 2025, 91–107.
Јовановић, Владан. Творбени критеријуми при састављању лексикографске дефиниције у српској описној лексикографији. У: А. Милановић и др. (ур.). Творба, промена и норма у језичком систему. Београд: Савез славистичких друштава Србије, Завод за унапређење образовања и васпитања, 2025, 211–222.
Јовановић, Владан, Бојана Милосављевић. Дијалекти источне и јужне Србије међу изворима Речника САНУ. Годишњак за српски језик XXXVI/23 (2025): 43–53.
Јовановић, Владан. Погледи Павла Ивића на изучавање српских народних говора и њихов значај за описну лексикографију (на материјалу говора српског села Барјамич у Галипољу). У: Јасмина Грковић-Мејџор, Софија Милорадовић, Исидора Бјелаковић (ур.). Споменица Милки Ивић и Павлу Ивићу о стогодишњици рођења. Београд – Нови Сад: Институт за српски језик САНУ; Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду, Матица српска, 2025, 435–446.
Јовановић, Владан, Анета Спасојевић. О критеријумима уобличавања лексикографске дефиниције попридевљеног радног глаголског придева. Српски језик XXIX (2024): 213–233
Јовановић, Владан. Поглед на језичко-стилски израз у писаном стваралаштву светог владике Николаја Велимировића. Славистика 28/2 (2024): 34–52.
Јовановић, Владан. О изворима језичке грађе из удаљенијих (периферних) области српског језичког простора у великом Академијином речнику. У: Рајна Драгићевић (ур.). Савремено проучавање српског језика и књижевности и других словенских језика и књижевности као матерњих, инословенских и страних. Београд: Савез славистичких друштава Србије, 2024, 133–142.
Јовановић, Владан. Архаизми према типологији и начину лексикографског описа у речнику дескриптивног типа. Научни састанак слависта у Вукове дане 53/1 (2024): 261–270.
Јовановић, Владан. Лексикографске напомене Димитрија Богдановића уз превод Лествице светог Јована Лествичника. У: Гордана Јовановић (ур.). Дани српскога духовног преображења XXIV, Деспотовац–Београд: Библиотека „Ресавска школа“ – Институт за српски језик САНУ, 2024, 245–254.
Јовановић, Владан. Поглед на језичко-стилски израз у писаном стваралаштву светог владике Николаја Велимировића. Славистика 28/2 (2024): 34–52.
Владан Јовановић. Употреба партиципа као вид архаизације текста у савременом српском језику. Дани српскога духовног преображења. Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности. XXX. Деспотовац: Народна библиотека Ресавска школа, Београд : Институт за српски језик САНУ, XIII, 2023, 61–70.
Владан Јовановић. Свети Сава и светосавље у делима светог владике Николаја Велимировића. У: Александр Невский и Савва Сербский. Подвиг и святость в языке, литературе, культуре, истории (сборник статей). Москва: Институт славянской культуры, 2023, 72–80.
Јовановић, Владан: Именица в(иј)енац у изразима с хришћанском компонентом значења у српском језику (из угла српског лексикографског описа), Јужнословенски филолог LXXVIII/2, Београд, 2022, 731-746. ISSN 0350–185Х.
Јовановић, Владан З., Писање религијских појмова из угла српске правописне норме. У: Нови прилози српском правопису : зборник радова са Научног скупа “Актуелна питања српског правописа” 2, Нови Сад : Матица српска ; Београд : Одбор за стандардизацију српског језика, 2022, 189-201.
Јовановић, Владан З., Лексичко значење и концепт у српском лексикографском опису. У: Милош Ковачевић (ур.). Актуелна питања лексикологије и лексикографије српскога језика. Андрићград: Андрићев институт, 2022, 55-71.
Јовановић, Владан: Поглед на партиципска образовања на -ћи, -вши и -м(и) из угла лексикографског описа савременог српског језика, Јужнословенски филолог LXXVII/2, Београд, 2021, 157-183. ISSN 0350–185Х.
Јовановић, Владан: Поводом тзв. Закона о родној равноправности, у: Драган Станић, Срето Танасић (ур.), Положај српскога језика у савременом друштву : (изазови, проблеми, решења), Нови Сад : Матица српска; Београд : Одбор за стандардизацију српског језика, 2021, 103-105. ISBN: 978-86-7946-371-5.
Јовановић, Владан: Обрада предстандардне библијске лексике у историјским речницима описног типа, у: Јасмина Грковић-Мејџор, Исидора Бјелаковић, Марина Курешевић (ур.), Историјска лексикографија српског језика, Нови Сад : Српска академија наука и уметности, Огранак : Матица српска, 2021, 199–223.
Јовановић, Владан: Писање назива једног вируса: вирус корона, Наш језик LI/2, Београд, 2020, 101-104. ISSN: 0027-8084.
Јовановић, Владан: Електронска форма Речника САНУ као извор за израду речника српске лингвистичке терминологије, Rasprave 46/2, Zagreb, 2020, 717-731. ISSN: 1331-6745.
Јовановић, Владан: Именице и придеви са префиксима без- и не- у савременим текстовима српског православног богословља, Црквене студије 17, Ниш, 2020, 307-319. ISSN: 1820-2446.
Јовановић, Владан: О називу једног вируса, Језик данас 15, Нови Сад, 2020, 1-4. ISSN: 0354-9720.
Јовановић, Владан: Партиципска образовања презента актива (-ћи) и пасива (-м), и претерита актива (-[в]ши) у делима владике Петра II Петровића Његоша у грађи и обради Речника САНУ, Српско језичко насљеђе на простору данашње Црне Горе, Подгорица; Нови Сад; Бања Лука, 2019, 311-324. ISBN: 978-9940-580-56-8.
Јовановић, Владан и Софија Милорадовић: Сложенице са именицом вода у српским народним говорима и српској култури, Наш језик L/2, Београд, 2019, 753-763. ISSN: 0027-8084.
Јовановић, Владан: Библиографија проф. др Димитрија Е. Стефановића, Теолошки погледи LII/1, Београд 2019, 229-260. ISSN: 0497-2597.
Јовановић, Владан: Библијски израз син чов(ј)еч(и)ји из угла српске описне лексикографије, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику LXII/1, Нови Сад 2019, 85-96. ISSN: 0352-5724.
Јовановић, Владан: Српска терминологија крајем ХХ и почетком ХХІ века (теоријски и практични домени истраживања) [у:] В. Іващенко (гл. ур.), Слов’янське термінознавство кінца ХХ – початку ХХІ століть, Колективна монографія членів Термінологічної комісії при Міжнародному комітеті славістів, Київ, 2018, 287–305.
Левушкина, Ружица, Владан Јовановић: Терминолошки речници на српском језику и у српској лингвистици крајем 20. и почетком 21. века, [у:] В. Іващенко (гл. ур.), Слов’янське термінознавство кінца ХХ – початку ХХІ століть, Колективна монографія членів Термінологічної комісії при Міжнародному комітеті славістів, Київ, 2018, 529–543.
Јовановић, Владан: Збирни бројеви у граматици и лексикографији, Научни састанак слависта у Вукове дане, 47/1, 2018, 85–96.
Јовановић, Владан: Терминолошки речници, [у:] М. Тешић, Р. Драгићевић, Н. Ивановић (ур.), Српска лексикографија од Вука до данас (каталог изложбе), Српска академија наука и уметности, Савез славистичких друштава Србије, Београд, 2018, 189–201. ISBN 978-86-7025-778-8 (САНУ)
Јовановић, Владан: Основа (-)слов(-) и њене проширене варијанте (-)словес-, -словље, -слов(и)је у морфемској и творбеној структури српског језика, Прилози, VII, Бања Лука, 2018, 37–50.
Јовановић, Владан: Полисемија термина у описном тезаурусном речнику (из угла српске теоријске и практичне лексикографије), Вісник Термінологічної комісії при МКС = Вестник Терминологической комиссии при МКС = Bulletin of the Terminology Commission under ІCSS, 2, Київ, 2018, 92–106. ISSN 2522-980X
Милорадовић, Софија, Владан Јовановић: Српски језик у Мађарској – стање и перспектива дијалектолошких истраживања, или језик који нас је одржао, Годишњак за српски језик, Филозофски факултет у Нишу, XXVIII/15, Ниш 2017, 63–77.
Јовановић, Владан: О вишезначним терминима у савременој српској терминологији, Вісник Термінологічної комісії при МКС = Вестник Терминологической комиссии при МКС = Bulletin of the Terminology Commission under ІCSS, 1, 2017, 66–71.
Јовановић, Владан: О облицима компаратива у описним речницима српског језика, [у:] Рајна Драгићевић (ур.), Путевима речи: зборник радова у част Даринки Гортан Премк, 2017, 639–652.
Јовановић, Владан: Партиципска образовања на –ћи и –вши у савременим текстовима српског православног богословља, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику, 70/1, Нови Сад, 2017, 87–101.
Јовановић, Владан: Српска терминологија у Речнику словенске лингвистичке терминологије из угла савременог стања српскe лингвистике, [у:] Предраг Пипер, Владан Јовановић (ур.), Словенска терминологија данас, Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2017, 253–265.
Јовановић, Владан: Од суште истине до Суштога (прилог лексичко-семантичком опису придева сушти), Језик данас, 9, 2017, 16–19.
Јовановић, Владан: Употреба радних партиципа (глаголских придева) садашњег (-ћи) и прошлог (-вши) времена и однос према срoдним појавама у савременом српском језику, Наш језик, XLVIII, 3–4, 2017, 67–75.
Јовановић, Владан: Именице и придеви са префиксима без– и не– у савременим текстовима српског православног богословља, [у:] протоиерей Геннадий Заридзе (ред.), Евангельские ценности и будущее православного мира: православие и наука, Воронеж: Истоки издательство, 2017, 100–102.
Јовановић, Владан: Терминографија и сродне дисциплине (из угла српске и словенске лингвистике), у: Стана Ристић, Ивана Лазић-Коњик, Ненад Ивановић (ур.), Лексикологија и лексикографија у светлу савремених приступа, Београд: Институт за српски језик САНУ, 2016, 261–272.
Јовановић, Владан: Савремена српска терминологија и терминолошка лексикографија, у: Срето Танасић (ур.), Зборник Института за српски језик САНУ III. Српски језик и актуелна питања језичког планирања, Београд: Институт за српски језик САНУ, 2016, 163–175.
Јовановић, Владан: О актуелним променама у језичкој структури српског говора у Батањи (Мађарска) и очувању српског језика уопште из угла социолингвистике, Дијалекти српскога језика : истраживања, настава, књижевност 1, Лесковац 2016, 275-284, ISBN: 978-86-82031-35-2.
Јовановић, Владан: Везане основе домаћег (словенског) порекла у морфемској и творбеној структури српског језика, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 59/1, Нови Сад, 2016, 103‒113.
Јовановић, Владан: Лексичко-семантички статус осамостаљеног (апсолутног) компаратива у српском језику, Научни састанак слависта у Вукове дане 44/1, Београд, 2016, 313–322.
Јовановић, Владан: Војне команде у Српској војсци у Великом рату, Научни састанак слависта у Вукове дане 44/1, Београд, 2015, 99–108.
Јовановић, Владан: Поглед на главне етапе развоја српске војне терминологије, у: Гордана Јовановић (ур.), Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности V, Дани српскога духовног преображења XXI, Деспотовац: Народна библиотека „Ресавска школа“, 2014, 161–183.
Јовановић, Владан: О графијско-ортографским особинама пописа, у: Вера Филиповић, Александар Рафаиловић (прир.) [стручни сарадници на приређивању Марија Ђинђић, Владан Јовановић, Данијела Радоњић], Срби у будимској доњој вароши Табан: према пописима из 18. века, Београд: Архив Србије, 2014, 45–54. [Сикимић, Биљана: Срби у будимској доњој вароши Табан: према пописима из 18. Века, Архив Србије, Београд, 2014, стр. 151, приредили Вера Филиповић и Александар Рафаиловић, Наша прошлост 15, Краљево, 2014, 257–259].
Јовановић, Владан: Семантички калкови у структури вишезначних речи, Научни састанак слависта у Вукове дане 43/1, Београд, 2014, 329–342.
Јовановић, Владан, Бојана Милосављевић: Архаичне, покрајинске и друге мање познате речи у збирци приповедака Башта сљезове боје Бранка Ћопића, u: Branko Tošović (ur.), Lyrische Welterfahrung in den werken von Branko Ćopić / Lirski doživljaji svijeta u Ćopićevim djelima, Die lyrische, humoristische und satirische Welt von Branko Ćopić / Lirksi, humoristički i satirički svijet Branka Ćopića 2, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Banja Luka: Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, 2013, 393–406.
Јовановић, Владан, Бојана Милосављевић: Елементи трача и оговарања у казивањима о другима у роману На Дрини ћуприја Иве Андрића, u: Branko Tošović (ur.), Andrićeva ćuprija / Andrićs Brücke, Andrić-Initiative 6, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beograd: Beogradska knjiga, Svet knjige – Banja Luka: Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, 2013, 433–440.
Јовановић, Владан: О војним терминима руског порекла у српском језику, у: Е. А. Абрамова и др. (ур.), Языковые категории и единицы: синтагматический аспект, Владимир: Владимирский государственный университет имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых, 2013, 164–169.
Јовановић, Владан: О речима са везаним основама страног порекла из угла граматике (творбе речи) и лексикографије, Научни састанак слависта у Вукове дане 42/1, Београд, 2013, 295–308.
Јовановић, Владан: О неким језичким особинама војних текстова из средине 19. века, Српски језик 17, Београд, 2012, 419–431.
Јовановић, Владан: О језичким особинама Законика Данила Првог (у светлу српске књижевнојезичке ситуације око половине 19. века), у: Јелица Стојановић (ур.), Српско језичко насљеђе на простору данашње Црне Горе и српски језик данас, Никшић: Матица српска – Друштво чланова Матице српске у Црној Гори, Одјељење за српски језик и књижевност у Никшићу, Матица српска у Новом Саду, 2012, 557–565.
Јовановић, Владан, Бојана Милосављевић: О неким аспектима употребе синонима у Андрићевим приповеткама, u: Branko Tošović (ur.), Ivo Andrić – Literat und Diplomat im Schatten Zweier Weltkriege (1925–1941) / Ivo Andrić – književnik i diplomata u sjeni dvaju svjetskih ratova (1925–1941), Andrić-Initiative 5, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beograd: Beogradska knjiga, 2012, 503–512.
Јовановић, Владан: О неким особеностима семантичког калкирања у војној терминологији, Наш језик 42/1–2, Београд, 2011, 47–54.
Йованович, Владан, Милица Марянович, Наташа Маркович: Семантические и грамматические аспекты лексикографической обработки зоонимов в словаре тезаурусного типа, у: Лилия Крумова-Цветкова, Сабина Павлова (ред. и съст.), Лексикографията в европейското културно пространство, София: Българското лексикографско дружество, Секция за българска лексикология и лексикография при Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, БАН – Велико Търново: Знак’ 94, 2010, 158–168.
Јовановић, Владан: О лексичком и творбеном потенцијалу неких речи са општим појмовним значењем populus ∕gens у српском језику, Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини. Посебно издање поводом 50-годишњице оснивања Филозофског факултета посвећено проф. др Милосаву Вукићевићу, Косовска Митровица, 2010, 179–188.
Јовановић, Владан, Бојана Милосављевић: Лексичко-граматичке особености лексеме пар у српском језику, Српски језик 15, Београд, 2010, 435–445.
Јовановић, Владан: О неким културолошким аспектима лингвистичких истраживања старих сентандрејских надгробних натписа, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, identitet. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2009, 153–158.
Јовановић, Владан, Вуловић Наташа, Ђинђић Марија и Данијела Радоњић: Филолошка истраживања на српском градском сентандрејском гробљу, Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор 71/1-4, 2009, 309-314, ISSN: 0350-6673.
Јовановић, Владан: О језичком корпусу Речника САНУ и дијалекатској лексици, у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2009, 115–120.
Јовановић, Владан: О дефинисању непознатих речи у средњошколским читанкама, Књижевност и језик 55/1−2, Београд, 2008, 143−150.
Јовановић, Владан: О неким поступцима лексикографске обраде твореница, Наш језик 39/1–4, Београд, 2008, 43–52.
Јовановић, Владан: О неким изразима са лексемом глас у српском језику, Наш језик 38/1–4, Београд, 2007, 35–41.
Јовановић, Владан: Улога језика и дијалекта у образовању стереотипа о Грцима (на материјалу Кир Јање Јована Стерије Поповића и Кир Гераса Стевана Сремца), Наше стварање 54/1–2, Лесковац, 2007, 91–96.
Јовановић, Владан: Неки аспекти прагматичке употребе деминутивних именица, Наш језик XXXVI/1-4, 2005, 100-103, ISSN: 0027-8084.
Јовановић, Владан: Деминутиви са суфиксима -че и -(ч)ић, Српски језик X/1-2, 2005, 597-616, ISSN: 0354-9259.
Јовановић, Владан: Аутентичност дијалекатских исказа информатора из северног Косова, Избегличко Косово – Лицеум 8, Крагујевац 2004, 131-138.
Прикази, критике, хронике, сећања, пригодни текстови
Јовановић, Владан. О писању и промени назива међународне изложбе Експо. Наш језик LVI/2 (2025): 97–98
Цвијовић, Драгана, Владан Јовановић. У Републици Србији у службеној употреби је српски језик екавског и ијекавског изговора. Наш језик LVI/2 (2025): 99–101.
Јовановић, Владан. Ксенија Кончаревић, Српски језик у сакралној сфери: богослужење, богословље, мисија, Београд: Јасен, 2024, 217 стр. [приказ]. Јужнословенски филолог LXXX/2 (2024): 205–211
Јовановић, Владан. Неђо Г. Јошић, Развојни лук српске описне лексикографије. Београд: Институт за српски језик САНУ, 2024, 238 стр. [приказ]. Наш језик LVI/2 (2025): 75–81
Владан Јовановић. Мирчета Вемић, Речник картографских појмова. Београд: Међународно удружење „Стил“, 2021, 573 стр. (приказ). Јужнословенски филолог 79/1 (2023), 242–247.
Јовановић, Владан: Радмила Жугић (Лугаре код Лебана, 11. септембар 1952 – 14. јануар 2021, Београд), Наш језик 52/1, Београд, 2021, 143–146.
Јовановић, Владан. Писање назива једног вируса: вирус корона. Наш језик LI/2 (2020): 101–104.
Јовановић, Владан: Српска славистика (колективна монографија), Јужнословенски филолог LXXV/2, Београд, 2019, 139-153. ISSN 0350–185Х.
Јовановић, Владан: Соматизми у мишљењу и језику [приказ књиге: Гордана Штрбац, Гордана Штасни. Соматизми и концептуализација стварности у српском језику (глава и њени делови), Нови Сад: Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду, 2017, 200 стр.], Зборник Матице српске за књижевност и језик, 66/2, Нови Сад, 2018, 689‒692.
Јовановић, Владан: Максим О. Вакуленко, Українська термінологія: комплексний лінгвистичний аналіз (приказ), Prevodilac, 79 (1–2), Beograd 2018, 87–88.
Јовановић, Владан: Вредан допринос српској лексикографији и филологији [приказ књиге: Речник славеносрпског језика, огледна свеска, приредили: Исидора Бјелаковић, Ирена Цветковић Теофиловић и Александар Милановић, Матица српска, Нови Сад 2017, 299 стр.], Славистика, XXII/2, Београд 2018, 317–321.
Јовановић, Владан: Irena Stramljić Breznik (ur.), Manjšalnice v slovanskih jezikih: oblika in vloga / Деминутивы в славянских языках: форма и роль / Diminutives in Slavic Languages: Form and Role, Mednarodna založba Oddelka za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta, Univerza v Mariboru, 2015, 645 str., Јужнословенски филолог, LXXIV/1, Београд 2018, 177‒184. ISSN 0350–185Х
Јовановић, Владан: Вредан допринос изучавању терминосистема у савременом српском језику [приказ књиге: Милан Ајџановић, Савремена српска географска терминологија страног порекла, Филозофски факултет у Новом Саду, 2017, 389 стр.], Наш језик, XLIX/1, Београд 2018, 141–146.
Јовановић, Владан: Терминолошка комисија МКС на ХVI Међународном конгресу слависта (Београд, 20 – 27. 8. 2018), Вісник Термінологічної комісії при МКС = Вестник Терминологической комиссии при МКС = Bulletin of the Terminology Commission under ІCSS, 2, Київ, 2018, 163–167.
Јовановић, Владан: Вредан прилог српској граматици [приказ књиге: Г. Зељић, Морфолошко-семантичке карактеристике бројева у српском језику, Београд: Учитељски факултет, 2016], Зборник Матице српске за књижевност и језик, 65, св. 1, Нови Сад, 2017, 295–299.
Јовановић, Владан: Књига о значајној групи глагола из новог угла (Марина Спасојевић, Глаголи на -јети, -им у корелацији са глаголима на -ити, -им у савременом српском језику (нормативни и лексикографски аспект), Монографије 17, Институт за српски језик САНУ, Београд 2013, 452 стр.), Српски језик 21, Београд, 2016, 675–681 [приказ].
Јовановић, Владан, Исидора Бјелаковић: Међународни научни симпозијум Словенска терминологија данас (Београд, САНУ, 11–13. мај 2016), Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 59/2, Нови Сад, 2016, 165–169 [хроника].
Јовановић, Владан: Скуп слависта посвећен словенској терминологији (Кијев, 21–24. април 2015), Јужнословенски филолог 71/3–4, Београд, 2015, 288–304 [хроника].
Јовановић, Владан: Софија Милорадовић, Музички жаргон младих и молодежны музыкальный сленг. Компаративни поглед, Наш језик 43/1–2, Београд, 2012, 103–108 [приказ].
Јовановић, Владан: Ново у српској терминолошкој лексикографији (Милица Радовић Тешић, Граматички и лингвистички појмовник, Појмовник 1, Учитељски факултет Универзитета у Београду, 2011, 162 стр.), Српски језик 17, Београд, 2012, 661–665 [приказ].
Јовановић, Владан: Стана Ристић, Модификација значења и лексички модификатори у српском језику, Монографије, 10, Институт за српски језик САНУ, Београд, 2009, 242 стр., Наш језик 41/3–4, Београд, 2010, 119–123 [приказ].
Јовановић, Владан: Ненад Вујадиновић, Говор Каменара у: Радмила Жугић (ур.), Дијалекат – дијалекатска књижевност, Лесковац: Лесковачки културни центар, 2009, 298–299 [приказ].
Јовановић, Владан: Стана Смиљковић, Радмила Жугић, Славка Стојановић, Настава српског језика на дијалекатском подручју, Књижевност и језик 56/3–4, Београд, 2009, 391–393 [приказ].
Јовановић, Владан: Књига о речима и речнику (Милица Радовић-Тешић, С речима и речником, Учитељски факултет Универзитета у Београду, 2009, 285 стр.), Наш језик 40/1–4, Београд, 2009, 87–91 [приказ].
Јовановић, Владан: Ново о српској фразеологији (Драгана Мршевић-Радовић, Фразеологија и национална култура, Друштво за српски језик и књижевност Србије, Београд 2008, 247 стр.), Књижевност и језик 55/3–4, Београд, 2008, 361–367 [приказ].
Јовановић, Владан: Ново о творби именица у српском језику (Божо Ћорић, Творба именица у српском језику, Друштво за српски језик и књижевност Србије, Београд, 2008, 256 стр.), Наш језик 39/1–4, Београд, 2008, 105–109 [приказ].
Jovanović, Vladan: O formama učtivosti u srpskom jeziku (Бојана Милосављевић, Форме учтивости у српском језику, Учитељски факултет, Београд, 177 str.), Philologia 6, Beograd, 2008, 199−201 [приказ].
Јовановић, Владан: Стана Ристић, Раслојеност лексике српског језика и лексичка норма, Зборник Матице српске за славистику 74, Нови Сад, 2008, 333–335 [приказ].
Јовановић, Владан: Творба именица од придева у чешком и српском језику (Верица Копривица, Творба именица од придева, Филолошки факултет Београдског универзитета, Београд 2008, 200 стр.), Српски језик 13, Београд, 2008, 681–687 [приказ].
Јовановић, Владан, Марина Спасојевић: Скуп поводом шездесет година постојања Института за српски језик САНУ, Књижевност и језик 55/1–2, Београд, 2008, 219–221 [хроника].
Секундарно ауторство:
Предраг Пипер, Владан Јовановић (ур.). Словенска терминологија данас. Београд: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 2017.
Тезе:
Магистарска теза:
Деминутивне и аугментативне именице у савременом српском језику, одбрањена 24. јуна 2007. године на Филолошком факултету Универзитета у Београду, пред комисијом: проф. др Мирослав Николић (ментор), проф. др Божо Ћорић, др Стана Ристић, научни саветник.
Докторски рад:
Српска војна лексика с елементима војног језика, одбрањена 30. марта 2012. године на Филолошком факултету Универзитета у Београду, пред комисијом: проф. др Мирослав Николић (ментор), проф. др Милица Радовић-Тешић, проф. др Рајна Драгићевић.
Рођен 21. новембра 1977. године у Крушевцу.
2002 Дипломирао на Филолошком факултету у Београду на Групи за српски језик и књижевност.
2003 Запослио се у Институту за српски језик САНУ.
2007 Магистрирао на Филолошком факултету у Београду.
2012 Докторирао на Филолошком факултету у Београду.
2012 Изабран у звање научни сарадник.
2013– Члан Терминолошке комисије при Међународном комитету слависта.
2015– Члан Комисије за лексикологију и лексикографију Одбора за стандардизацију српског језика.
2016– Члан редакције часописа Вестник Терминологической комисии.
Тезе:
Магистарски рад: Деминутивне и аугментативне именице у савременом српском језику на Филолошком факултету Универзитета у Београду, 22. јуна 2007. године, пред комисијом коју су чинили: проф. др Мирослав Николић (ментор), проф. др Божо Ћорић и др Стана Ристић, научни саветник.
Докторска дисертација: Српска војна лексика (са елементима војног језика) на Филолошком факултету Универзитета у Београду, 30. марта 2012. године, пред комисијом коју су чинили: проф. др Мирослав Николић (ментор), проф. др Милица Радовић-Тешић и проф. др Рајна Драгићевић.
Научна звања:
У звање научни саветник изабран је 28. 2. 2023. г.
У звање виши научни сарадник изабран је 26. 4. 2018. г.
Изабран у звање научни сарадник (31. 10. 2012).
Истраживач сарадник (27. 9. 2007)
Међународна сарадња:
Владан Јовановић је био сарадник на међународном пројекту Research of Slavic Vernaculars at Kosovo and Metohia, финансираном од стране организације UNESCO ERC/EPC/PP Section (2003). Потом, био је сарадник на међународном пројекту Културни идентитет српске националне мањине у Мађарској, који се одвијао по основу међуакадемијске сарадње између Српске академије наука и уметности и Мађарске академије наука (2008–2012). Такође, В. Јовановић је био сарадник на међународном пројекту Живот Срба у Батањи, који се остварује у сарадњи неколико домаћих Академијиних института и Српског института из Будимпеште.
Чланства у научним и стручним телима и комисијама:
Директор Института за српски језик САНУ (четворогодишњи мандат почев од 19. 6. 2026).
Вршилац дужности директора Института за српски језик САНУ (19. 12. 2025 – 18. 6. 2026).
Председник Научног већа Института за српски језик САНУ (23. јануара 2025 – 28. августа 2026).
Члан уредништва часописа Наш језик (од 2025).
Члан Савета за српски језик од његовог оснивања 2023. године.
Представник Института за српски језик САНУ у раду стручних комисија задужених за терминологију при Институту за стандардизацију Републике Србије.
Члан трију комисија Одбора за стандардизацију српског језика: Комисије за лексикологију и лексикографију, Комисије за стандардни језик у школству, администрацији, издаваштву и јавним гласилима, као и у Комисији за односе с јавношћу и решавање неодложних питања.
Члан Одбора за стандардизацију српског језика и његов секретар (од 2019).
Уредник едиције Монографије, коју издаје Институт за српски језик САНУ (од 2019).
Члан уредништва и секретар међународног научног часописа Јужнословенски филолог, који издају Српска академија наука и уметности и Институт за српски језик САНУ (од 2018).
Члан уређивачког колегијума колективне монографије: Слов’янське термінознавство кінца ХХ – початку ХХІ століть, колективна монографія членів Термінологічної комісії при Міжнародному комітеті славістів, Київ, 2018.
Уредник зборника (заједно са академиком Предрагом Пипером): Словенска терминологија данас, Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, Београд, 2017, 689 стр.
Члан уредништва часописа Вісник Термінологічної комісії при МКС = Вестник Терминологической комиссии при МКС = Bulletin of the Terminology Commission under ICSS, који издаје Терминолошка комисија МКС (од 2016).
Члан Уређивачког одбора Речника САНУ од 2013. године.
Члан Терминолошке комисије при Међународном комитету слависта (од 2013).
Секретар редакције у двама зборницима (заједно са Марином Спасојевић): Срето Танасић (ур.). Шездесет година Института за српски језик САНУ, зборник радова I (494 стр.) и II (223 стр.), Београд: Институт за српски језик САНУ, 2007.
Учешћа на скуповима:
Међународни конгрес слависта, Сорбона, Париз, 25–31. август 2025.
62. Научни скуп слависта Србије, Филолошки факултет Универзитета у Београду, Савез славистичких друштава Србије, 11–12. 1. 2024.
Српски идентитет, српски језик и Закон о родној равноправности, Српска православна црква, Матица српска, Београд, 16. 1. 2024. године.
Српски језик и српска књижевност од средњег века до данас, Државни универзитет у Новом Пазару, 2–3. новембра 2024. године.
Језик у религија / Религија у језику, Институт за српски језик САНУ, Београд, 2024.
53. Научни састанак слависта у Вукове дане. Београд: Филолошки факултет Универзитета у Београду, Међународни славистички центар, 13–17. 9. 2023.
Дани српскога духовног преображења. Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности, Деспотовац–Београд: Библиотека „Ресавска школа“ – Институт за српски језик САНУ, 19–20. 8. 2023.
Савремено проучавање српског језика и књижевности и других словенских језика и књижевности као матерњих, инословенских и страних. Београд: Савез славистичких друштава Србије, 2023.
Дани српског духовног преображења. Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности, Деспотовац, 20–22. 8. 2022.
Международная научная конференция Язык и религия, Уральский гуманитарный факультет, Департамент „Филологический факультет“, Екатеринбург, 15–17. 9. 2021.
51. Научни састанак слависта у Вукове дане. Београд: Филолошки факултет, 15–20. 9. 2021.
Актуелна питања лексикологије и лексикографије српскога језика, Вишеград (Андрићград), 8–10. 10. 2021. г.
Положај српскога језика у савременом друштву. Изазови, проблеми, решења. Нови Сад: Матица српска, Београд: Одбор за стандардизацију српског језика, 3. 7. 2021.
Српски језик, књижевност, уметност. Филолошко-уметнички факултет Универзитета у Крагујевцу, 29. и 30. 10. 2021. године.
Актуелна питања српског правописа. Нови Сад: Матица српска, Београд: Одбор за стандардизацију српског језика, одржан у Београду 23. 10. 2021. године.
Международный круглый стол „Александр Невский и Савва Сербский. Подвиг и святость в языке, литературе, культуре, истории“. Москва: Институт славяноведения, 24. 11. 2021.
Електронска лексикографија, Институт за хрватски језик и језикословље, Загреб, 10–11. маја 2019. г.
Терминолошки изазови и нови смјерови знанствених истраживања, Хрватска академија знаности и умјетности, Загреб, 9. мај 2019.
Историјска лексикографија. Огранак Српске академије наука и уметности у Новом Саду, 6–7. децембра 2019. г.
Шеснаести међународни конгрес слависта, Филолошки факултет Универзитета у Београду, 20–27. 8. 2018. године.
Православље и наука. Друштво православних научника, Београд, 23–28. 10. 2017.
Terminologia słowiańska: dziś i jutro, Пољска академија наука, 25‒26. 5. 2017. године, Варшава.
Други међународни научни скуп Српско језичко и књижевно насљеђе на простору данашње Црне Горе. Српски језик и књижевност данас, Подгорица, 26–28. 5. 2017.
47. Међународни научни састанак слависта у Вукове дане. Међународни славистички центар Филолошког факултета у Београду, 14‒18. 9. 2017.
Међународни научни симпозијум Словенска терминологија данас, Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, Одјељење књижевности и умјетности Републике Српске, Матица Српска, 11–13. 5. 2016.
Мiжнародна наукова конференцiя Українська термінологія и сучасність, Институт за украјински језик Националне академије наука Украјине, 22–24. 4. 2015, Кијев.
Српски језик и актуелна питања језичког планирања, САНУ, Институт за српски језик САНУ, Матица српска, 28. 10. 2015. године.
45. Научни састанак слависта у Вукове дане, Међународни славистички центар Филолошког факултета у Београду, 17–20. 9. 2015. године.
Дијалекти српскога језика: истраживања, настава, књижевност, Лесковачки културни центар, Педагошки факултет у Врању, Лесковац, 11–12. 4. 2014. године.
44. Међународни научни састанак слависта у Вукове дане, Први светски рат и периодизација развоја српског књижевног језика, Међународни славистички центар Филолошког факултета у Београду, 11–14. 9. 2014. године.
Языковые категории и единицы: синтагматический аспект, међународни научни скуп посвећен 60-годишњици Катедре за руски језик Владимирског универзитета, 24–26. септембра 2013. године, Владимир, Русија.
43. Међународни научни састанак слависта у Вукове дане, Иновациони процеси у српском књижевном језику – утицаји других језика и култура, Међународни славистички центар Филолошког факултета у Београду, 12–15. 9. 2013. године.
Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности, 17–18. август 2013. године
Организација скупова:
Председник Организационог одбора скупа: Међународни научни симпозијум Словенска терминологија данас, који се одржао 11–13. маја 2016. г. у Српској академији наука и уметности у Београду (суорганизатори скупа: Институт за српски језик САНУ, Одјељење књижевности и умјетности Републике Српске, Матица Српска).
Остале активности:
Рецензент двеју монографија и више радова за часописe Славистика, Годишњак за српски језик, Jezikoslovni zapiski.
Члан комисије за избор у истрживачка звања сарадника Института за српски језик САНУ и члан комисије за одбрану дисертације (30. јун 2017).
Предавања
Одржао је предавање у Задужбини Илије М. Коларца 7. марта 2008. г. под насловом Лексички фонд српског језика у Речнику САНУ, у оквиру циклуса предавања под насловом Два века савременог српског језика (заједно са Наташом Вуловић, Маријом Ђинђић, Ненадом Ивановићем и Данијелом Радоњић), затим је на Одсеку за српски језик и лингвистику Филозофског факултета Универзитета у Новом Саду 14. маја 2008. г. одржао предавање (заједно са колегама Наташом Вуловић, Маријом Ђинђић, Ненадом Ивановићем и Данијелом Радоњић) под насловом У сусрет речима. Лексички фонд Речника САНУ.
На позив Димитрија Е. Стефановића, професора српског језика на Катедри за словенску филологију Филозофског факултета Универзитета у Будимпешти, Владан Јовановић је у октобру 2008. године одржао предавање из творбе речи српскога језика студентима основних студија, заједно са Данијелом Радоњић из Института за српски језик САНУ.
Одржао је предавање по позиву „Раслојавање и фразеологизација термина у савременом српском језику“ на лингвистичком семинару Жаргонизми, фразеологизми, дијалектизми у односу на стандардни језик у Образовно-културном центру „Вук Караџић“ у Тршићу 7. августа 2018. године.
Одржао је предавање по позиву славистима из земље и иностранства у оквиру циклуса предавања „Славистика у зуму“, на позив проф. др Биљане Марић, председника Славистичког друштва Србије. Предавање је одржано 9. јуна 2022. године, а наслов предавања је гласио „Партиципска образовања на –ћи, –вши и –м(и) у савременом српском језику и његовом лексикографском опису“.
Изводио је наставу на докторским академским студијама на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу, на студијским програмима Српски језик и књижевност, односно Филологија, за предмет Лексикологија и лексикографија / Лексикологија у летњем семестру у академској 2020/2021, 2021/2022. и 2022/2023. години.
Унутрашњи ментор колегама у нижим звањима на пројекту.
Награде:
Књига „Језик и речник светог владике Николаја Велимировића (диференцијални приступ)“ добила је Награду Павле и Милка Ивић за 2023. годину, коју додељује Славистичко друштво Србије.
