др Светлана Слијепчевић Бјеливук

Монографије и речници

2023

Слијепчевић, Светлана (2023). Речник српскохрватског књижевног и народног језика, књ. 22, Београд: Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, 761–786 (посјајивати–посленик).

2022

Слијепчевић Бјеливук, Светлана, Марина Николић (2022). Српски јавни дискурс у пандемији, Монографије 33, Београд: Институт за српски језик.

Слијепчевић Бјеливук, Светлана, Марина Николић (2022). Речник ковида (тематски и асоцијативни), Београд: Институт за српски језик САНУ – Нови Сад: Прометеј.

2021

Слијепчевић Бјеливук, Светлана (2021). Рекламно-пропагандни жанр у српском политичком дискурсу, Монографије 32, Београд: Институт за српски језик.

2020

Слијепчевић Бјеливук, Светлана, Марина Николић (2020). Речник појмова из периода епидемије ковида, Београд: Институт за српски језик САНУ.

Научни радови

2026

Слијепчевић Бјеливук, Светлана, Весна Ђорђевић (2026). Примена система за израду речника Lexonomy на примеру Речника нових речи у српском језику, Српски језик XXXI, Београд, 297–311. DOI: 10.18485/sj.2026.31.1.17.

Slijepčević Bjelivuk, Svetlana (2026). “COVID” in the Public Lexicon: (De)terminologization, Neoterms, and Discursive Framing in Serbian (2019–2022), Lexis ‒ Journal in English Lexicology 26/2, in print.

Слијепчевић Бјеливук, Светлана (2026). Нове речи као средство за одржавање конфликта у српском јавном дискурсу, Зборник радова Филозофског факултета у Приштини (са привременим седиштем у Косовској Митровици) LVI/1, Косовска Митровица, 1–17. DOI: 10.5937/zrffp56-63033.

2025

Слијепчевић Бјеливук, Светлана, Милица Рабреновић (2025). Етикетирање јавних актера у новинским насловима током предизборне кампање, Српски језик XXX, Београд, 225–235. DOI: 10.18485/sj.2025.30.1.11.

Слијепчевић Бјеливук, Светлана, Милица Рабреновић, Анђела Васиљевић (2025). Три деценије дискурсних истраживања у србистици (1993–2023), Зборник радова Филозофског факултета у Приштини (са привременим седиштем у Косовској Митровици) LV/2, Косовска Митровица, 37–72. DOI: 10.5937/zrffp55-55519.

2024

Слијепчевић Бјеливук, Светлана (2024). Рекламни (међу)стил у србистичкој лингвостилистици, у: Бранко Тошовић (ред.), Савремена јужнословенска метастилистика и метапоетика. Колективна монографија, Graz: Komisija za stilistiku Međunarodnog slavističkog komiteta, Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität ‒ Beograd: Aletea, 355–361.

Слијепчевић Бјеливук, Светлана (2024). О терминима везаним за глаголе у Речнику лингвистичких термина, Научни састанак слависта у Вукове дане 54/1, Београд: Међунардони славистички ценатар, 183–192. DOI: 10.18485/msc.2025.54.1.ch17.

Слијепчевић Бјеливук, Светлана (2024). Концепт пријатеља у домену међународних односа у српском јавном дискурсу, Наслеђе (тематски број, Србистика 21. века: Наслеђе и континуитет, Јелена Петковић, Милка Николић (ур.)) ХХ/57, Крагујевац, 127–136. DOI: 10.46793/NasKg2457.127SB.

Слијепчевић Бјеливук, Светлана (2024). О стереотипу страни плаћеници у српском јавном дискурсу, Српски језик XXIX, Београд, 327–337. DOI: 10.18485/sj.2024.29.1.16.

2023

Слијепчевић Бјеливук, Светлана (2023). Манипулативна моћ дискурса политичког спота у предизборним кампањама, у: Биљана Мишић Илић, Весна Лопичић, Ивана Митић, Сања Игњатовић (ур.), Језик, књижевност, моћ, Ниш: Универзитет у Нишу, Филозофски факултет, 205–218. DOI: 10.46630/jkm.2023.12.

Слијепчевић Бјеливук, Светлана (2023). Ковид лексика: противници и заговорници вакцинације (лексичкосемантичка и концептуална анализа), Научни састанак слависта у Вукове дане 52/1, Београд: Међународни славистички центар, 305–316. DOI: 10.18485/msc.2023.52.1.ch27.

Слијепчевић Бјеливук, Светлана (2023). The Ukrainian crisis on Twitter: Sentiment Analysis – Possible Interpretations, Media studies and applied ethics IV/2, Niš, 43–53. DOI: 10.46630/msae.2.2023.04.

2022

Слијепчевић Бјеливук, Светлана, Марина Николић (2022). Речник појмова из периода епидемије ковида – изазови и решења, у: Љубинко Раденковић (гл. ур.), Софија Милорадовић, Марина Јањић (ур.), Јавни говор у условима пандемије ковида 19, Београд: Институт за српски језик САНУ – Ниш: Српска академија наука и уметности, Огранак САНУ у Нишу, 31–47.

Слијепчевић Бјеливук, Светлана (2022). Концепција Појмовника српских лингвистичких термина − изазови и могућа решења, у: Милош Ковачевић (ур.), Актуелна питања лексикологије и лексикографије српскога језика, Андрићград: Андрићев институт, 149–165.

Слијепчевић Бјеливук, Светлана (2022). О правописним питањима у пандемији ковида, Књижевност и језик LXIX/1, Београд, 85–96. DOI: 10.18485/kij.2022.69.1.7.

2021

Николић, Марина, Светлана Слијепчевић Бјеливук, Слободан Новокмет (2021). Нове речи у српском јавном дискурсу као последица пандемије ковида 19, Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини LI/1, Косовска Митровица, 365–390. DOI: 10.5937/ZRFFP51-30158.

Слијепчевић Бјеливук, Светлана, Марина Николић (2021). Јавни дискурс у периоду епидемије ковида, Српски језик XXVI, Београд, 253–267. DOI: 10.18485/sj.2021.26.1.14.

2020

Николић, Марина, Слободан Новокмет, Светлана Слијепчевић Бјеливук (2020). Неформални приступи неговању језичке културе, у: Звездан Арсић, Голуб Јашовић, Бранислава Дилпарић, Јелена Бајовић (ур.), Наука без граница 3, Косовска Митровица: Универзитет у Приштини, Филозофски факултет, 101–110.

2018

Слијепчевић, Светлана (2018). Концепт простора у рекламно-пропагандном жанру у српском политичком дискурсу, у: Весна Лопичић, Биљана Мишић Илић (ур.), Језик, књижевност, простор, Ниш: Универзитет у Нишу, Филозофски факултет, 725–737.

Николић, Марина, Светлана Слијепчевић, Слободан Новокмет (2018). Језичко нормирање и интернет, у: Наука без граница – Међународни тематски зборник, Косовска Митровица: Универзитет у Приштини, Филозофски факултет, 57–68.

2017

Слијепчевић, Светлана (2017). Персуазивни и манипулативни потенцијал глаголских облика у рекламно-пропагандном жанру у политичком дискурсу, у: Биљана Мишић Илић, Весна Лопачић (ур.), Језик, књижевност, време, Ниш: Универзитет у Нишу, Филозофски факултет, 269–285.

Новокмет, Слободан, Светлана Милановић (2017). Проблеми правописне адаптације компјутерске терминологије у српском и македонском језику, у: Гоце Цветановски (ур.), Македонистиката меѓу традицијата и современите предизвици (Зборник на трудови од Меѓународната научна конференција одржана на 21 и 22 ноември 2013 година во Скопје), Скопје: Институт за македонски језик „Крсте Мисирков”, 373–380.

Слијепчевић, Светлана (2017). О елементима хагиографије у једном типу политичких летака, Српски језик XXII, Београд, 207–217. DOI: 10.18485/sj.2017.22.1.12.

Слијепчевић, Светлана (2017). О односу слогана и фразеолошких јединица у политичком дискурсу у српском језику, Научни састанак слависта у Вукове дане 46/1, Београд, 273–282.

2016

Слијепчевић, Светлана (2016). Вербално и невербално на политичким плакатима на српском језику, у: Милош Ковачевић, Јелена Петковић (ур.), Српски језик, књижевност, уметност I. Језик, књижевност, уметности, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 407–421.

Слијепчевић, Светлана (2016). О појму политичког дискурса и жанровима у њему, Наш језик XLVII/1–2, Београд, 85–97.

Слијепчевић, Светлана (2016). Концепт непријатеља у политичком рекламно-пропагандном жанру на материјалу српског језика, Научни састанак слависта у Вукове дане 45/1, Београд, 419–428.

2014

Милановић, Светлана (2014). Фразеологизми с компонентом ОКО: универзално и специфично, Научни састанак слависта у Вукове дане 43/1, Београд: Међународни славистички центар, 385–394.

Милановић, Светлана (2014). Разрада фразеолошких јединица с компонентом око у српском језику (из когнитивнолингвистичког угла), у: Urkom Aleksander (ur.), Fiatal Szlavistak Budapesti Nemzetkozi, 3rd Conference for Young Slavist in Budapest, Budapest, 180–184.

2013

Слијепчевић, Светлана (2013). О сложеним јединицама с препозитивним индеклинабилним детерминаторима страног порекла, Научни састанак слависта у Вукове дане 42/1, Београд: Међународни славистички центар, 321–330.

Ристић, Стана, Светлана Слијепчевић (2013). Етнолингвистичке информације у дескриптивном речнику (на примерима лексема дом, домовина / отаџбина и мајка), у: 70 години българска академична лексикография, Софија: Българска академия на науките, Инстиут за български език „Проф. Любомир Андрейчин”, 231–237.

Слијепчевић, Светлана, Анета Спасојевић, Слободан Новокмет (2013). О концептуализацији појмова истина и лаж у српском језику, у: Биљана Мишић Илић, Весна Лопичић (ур.), Језик, књижевност, вредности: Језичка истраживања, Ниш: Филозофски факултат, 75–85.

Слијепчевић, Светлана (2013). Метонимијска улога субјекта у роману „На Дрини ћуприја”, Српски језик XVIII, Београд, 415–427.

Слијепчевић, Светлана (2013). О метонимијским формулацијама у роману „На Дрини ћуприја”, u: Branko Tošović (ur.), Andrićeva ćuprija, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität – Banja Luka: Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Beograd: Beogradska knjiga : Svet knjige, 859–867.

Слијепчевић, Светлана, Ана Сивачки (2013). О развоју термина мајка, отац, син и кћи у индоевропским језицима (с посебним освртом на српски и албански), у: Савремена проучавања језика и књижевности, IV, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 33–42.

2012

Слијепчевић, Светлана (2012). О развитку опозиције МИ:ОНИ према опозицији МИ:ДРУГИ у политичком дискурсу Србије, у: Милош Ковачевић (ур.), Језик и идентитет, Пале: Универзитет у Источном Сарајеву, Филозофски факултет Пале, 189–195.

Слијепчевић, Светлана, Слободан Новокмет (2012). О језичким недоумицама корисника друштвене мреже Фејсбук, у: Биљана Мишић Илић, Весна Лопичић (ур.), Језик, књижевност, комуникација: Језичка истраживања, Ниш: Универзитет у Нишу, Филозофски факултет, 199–212.

Слијепчевић, Светлана, Слободан Новокмет (2012). O концептуализацији појмова ИСТИНА и ЛАЖ у српском језику од 19. до 21. века, у: Ани Бурова (ур.), Време и история в славянските езици, литератури и култури, Сборник с доклади от Единадесетите национални славистични четения 19–21. април, Том I – Езикознание, Софиа: Университетско издателство „Св. Климент Охридски”, 165–173.

Слијепчевић, Светлана (2012). О начинима антипословичких трансформација у новинарском функционалном стилу, у: Снежана Гудурић (ур.), Језици и културе у времену и простору I, Нови Сад: Филозофски факултет, 555–562.

Слијепчевић, Светлана (2012). О метонимији у деривацији nomina actoris, Српски језик XVII, Београд, 585–592.

Слијепчевић, Светлана (2012). О апстрактној лексици у политичком дискурсу (на примеру концептуализације Србије), у: Савремена проучавања језика и књижевности, III/1, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 113–120.

Слијепчевић, Светлана (2012). О квалификатору пол.(итички), Наслеђе 22, Крагујевац, 249–259.

Слијепчевић, Светлана (2012). Концептуализација појма САВЕСТ у српском језику, Наш језик XLIII/1–2, Београд, 63–76.

2011

Слијепчевић, Светлана (2011). О деривацији nomina actoris, Наш језик XLII/1–2, Београд, 55–60.

Прикази

2025

Слијепчевић Бјеливук, Светлана (2025). Страхиња Степанов, Огледи из језика у примени – од текстуалне до критичке анализе (Нови Сад: Филозофски факултет, 2024, 228 стр.), Српски језик XXX, Београд, 547–550 [приказ].

2024

Слијепчевић Бјеливук, Светлана (2024). Важна морфосинтаксичка истраживања нашег савременог језика (Актуелна питања морфосинтаксе српскога језика, Андрићев институт, Андрићград, 2023, 401 стр.), Српски језик XXIX, Београд, 621–625 [приказ].

2023

Слијепчевић Бјеливук, Светлана (2023). О најзначајнијим питањима српске лексикологијe и лексикографије (Актуелна питања лексикологије и лексикографије српског језика, уредник едиције Милош Ковачевић, Андрићев институт, Андрићград, 2022, стр. 357), Српски језик XXVIII, Београд, 487–492 [приказ].

2021

Слијепчевић Бјеливук, Светлана (2021). Енциклопедијски приступ вишезначним називима за животиње у српском језику (Слободан Новокмет, Називи животиња у српском језику, семантичка и лингвокултурошка анализа), Књижевност и језик LXVIII/1, Београд, 189–193 [приказ].

2016

Слијепчевић, Светлана (2016). Књига о категорији степена у српском језику, Српски језик XXI, Београд, 669–673 [приказ].

2014

Милановић, Светлана (2014). Изазови у студији о стереотипу времена на специфичном дијалекатском материјалу, Српски језик XIX, Београд, 779–781.

Милановић, Светлана (2014). Рада Стијовић, „Језички саветник”, Наш језик XLV/1–2, Београд, 99–103 [приказ].

Слијепчевић, Светлана (2014). Оговарање као говорни жанр свакодневне комуникације, Наш језик XLV/3–4, Београд, 2014, 121–125 [приказ].

2013

Милановић, Светлана (2013). О транзитивности, правом објекту и сличним питањима, Српски језик XVIII, Београд, 763–766 [приказ].

2011

Слијепчевић, Светлана (2011). Надежда Силашки, Татјана Ђуровић, Биљана Радић-Бојанић, „Јавни дискурс Србије”, когнитивно-критичка студија, Наш језик XLII/1–2, Београд, 81–87 [приказ].

Слијепчевић, Светлана (2011). Гордана Штрбац, „Допуне комуникативних глагола. Синтаксичко-семантички и лексикографски опис”, Наш језик XLII/3–4, Београд, 61–64 [приказ].

Хронике

2012

Слијепчевић, Светлана (2012). Инспиративни резултати изучавања српског језика и његове норме, Књижевност и језик LIX/3–4, Београд, 369–373 [хроника].

2011

Слијепчевић, Светлана (2011). 41. Научни састанак слависта у Вукове дане, Преводилац XXX/3–4, Београд, 86–90 [хроника].

Слијепчевић, Светлана (2011). Хроника 41. Међународног научног састанка слависта у Вукове дане (15–17. 9. 2011), Књижевност и језик LVIII/3–4, Београд, 405–413 [хроника].

Популарни текстови

2023

Слијепчевић Бјеливук, Светлана (2023). Како је фотоапарат постао фото-апарат?, Језик данас 20, Нови Сад, 28–32.

2019

Новокмет, Слободан, Светлана Слијепчевић Бјеливук, Марина Николић (ур.) (2019). Језик око нас, Нови Сад: Прометеј.

Слијепчевић Бјеливук, Светлана, Марина Николић (2019). Како се зову противници вакцинације, у: Слободан Новокмет, Светлана Слијепчевић Бјеливук, Марина Николић (ур.), Језик око нас. Језички саветници, Нови Сад: Прометеј, 61–63.

Слијепчевић Бјеливук, Светлана (2019). Умиљата мачка у предизборној кампањи, у: Слободан Новокмет, Светлана Слијепчевић Бјеливук, Марина Николић (ур.), Језик око нас. Језички саветници, Нови Сад: Прометеј, 85–86.

Слијепчевић Бјеливук, Светлана (2019). Извештај с терена, у: Слободан Новокмет, Светлана Слијепчевић Бјеливук, Марина Николић (ур.), Језик око нас. Језички саветници, Нови Сад: Прометеј, 87–92.

Слијепчевић Бјеливук, Светлана (2019). Бирај речи, у: Слободан Новокмет, Светлана Слијепчевић Бјеливук, Марина Николић (ур.), Језик око нас. Језички саветници, Нови Сад: Прометеј, 93–96.

Слијепчевић Бјеливук, Светлана (2019). Шта ћемо са госпођом, господо? у: Слободан Новокмет, Светлана Слијепчевић Бјеливук, Марина Николић (ур.), Језик око нас. Језички саветници, Нови Сад: Прометеј, 119–125.

Слијепчевић Бјеливук, Светлана (2019). Још мало о родно осетљивом језику, у: Слободан Новокмет, Светлана Слијепчевић Бјеливук, Марина Николић (ур.), Језик око нас. Језички саветници, Нови Сад: Прометеј, 126–128.

Слијепчевић Бјеливук, Светлана (2019). Лектор је занат, лепо је знат, у: Слободан Новокмет, Светлана Слијепчевић Бјеливук, Марина Николић (ур.), Језик око нас. Језички саветници, Нови Сад: Прометеј, 137–138.

Слијепчевић Бјеливук, Светлана (2019). Госпођа Норма и њена деца, у: Слободан Новокмет, Светлана Слијепчевић Бјеливук, Марина Николић (ур.), Језик око нас. Језички саветници, Нови Сад: Прометеј, 139–141.

2016

Слијепчевић, Светлана, Слободан Новокмет, Марина Николић (2016). Језикофил, Клет.

Уџбеници и наставни приручници

2020

Слијепчевић Бјеливук, Светлана, Наташа Станковић Шошо, Бошко Сувајџић (2020). Језичко благо 8, Граматика српског језика за седми разред основне школе, Београд: Нови Логос [први аутор].

Станковић Шошо, Наташа, Светлана Слијепчевић Бјеливук, Бошко Сувајџић (2020). У потрази за језичким и књижевним благом 8, Радна свеска за српски језик и књижевност за осми разред основне школе, Београд: Нови Логос.

2019

Слијепчевић Бјеливук, Светлана, Наташа Станковић Шошо, Бошко Сувајџић (2019). Језичко благо 6, Граматика српског језика за шести разред основне школе, Београд: Нови Логос [први аутор].

Станковић Шошо, Наташа, Светлана Слијепчевић Бјеливук, Бошко Сувајџић (2019). У потрази за језичким и књижевним благом 6, Радна свеска за српски језик и књижевност за шести разред основне школе, Београд: Нови Логос.

Слијепчевић Бјеливук, Светлана, Наташа Станковић Шошо, Бошко Сувајџић (2019). Језичко благо 7, Граматика српског језика за седми разред основне школе, Београд: Нови Логос [први аутор].

Станковић Шошо, Наташа, Светлана Слијепчевић Бјеливук, Бошко Сувајџић (2019). У потрази за језичким и књижевним благом 7, Радна свеска за српски језик и књижевност за седми разред основне школе, Београд: Нови Логос, 2019.

Српски језик и књижевност 6: приручник за шести разред основне школе уз уџбенички комплет Чаролија стварања, Београд: Нови Логос, 2019.

2018

Слијепчевић Бјеливук, Светлана, Наташа Станковић Шошо, Бошко Сувајџић (2018). Језичко благо 5, Граматика српског језика за пети разред основне школе, Београд: Нови Логос [први аутор].

Станковић Шошо, Наташа, Светлана Слијепчевић Бјеливук, Бошко Сувајџић (2018). У потрази за језичким и књижевним благом 5, Радна свеска за српски језик и књижевност за пети разред основне школе, Београд: Нови Логос.

2017

Слијепчевић, Светлана (2017). Конверзација (тема: Путовање), у: Весна Ломпар (прир.), Српски с лакоћом, приручник за предаваче српског језика као страног, Београд: Међународни славистички центар, 135–137.

Слијепчевић, Светлана (2017). Конверзација (тема: Интернет и друштвене мреже), у: Весна Ломпар (прир.), Српски с лакоћом, приручник за предаваче српског језика као страног, Београд: Међународни славистички центар, 137–139.

Образовање:

2009 Основне академске студије: Филолошки факултет, Универзитет у Београду

2010 Одбрањен мастер рад Фреквенцијски речник политичког говора, Филолошки факултет, Универзитет у Београду

2016 Одбрањена докторска дисертација Језичко-стилске одлике рекламно-пропагандног жанра у политичком дискурсу, Филолошки факултет, Универзитет у Београду

2025 Постдокторско усавршавање, Аустријски центар за дигиталну хуманистику, Аустријска академија наука (Беч)

Научна звања

2022 виши научни сарадник

2017 научни сарадник

2013 истраживач-сарадник

2011 истраживач-приправник

Награде и стипендије

2008 Награда Петар Ђукановић за рад из дијалектологије

2025 Стипендија JESH Аустријске академије наука

Научни пројекти:

2011–2020 Израда Речника српскохрватског књижевног и народног језика САНУ (Институт за српски језик САНУ)

2021– Израда Речника лингвистичких термина (Одсек за стандардни језик, Институт за српски језик САНУ)

Међународна сарадња:

2011–2016 Пројекат Andrić-Initiative, руководилац Бранко Тошовић, Институт за славистику Универзитета „Карл Франц”, Грац (Аустрија)

2011–2016 Пројекат Лирски, хумористички и сатирички свијет Бранка Ћопића, руководилац Бранко Тошовић, Институт за славистику Универзитета „Карл Франц”, Грац (Аустрија)

2024–2026 COST CA2215 A Multilingual Repository of Phraseme Constructions in Central and Eastern European Languages (PhraConRep)

Руковођење пројектима:

2025    Руководилац Одсека за стандардни језик.

2021–2024 Руководилац радним пакетом Лингвистичка oпис јавног дискурса у оквиру пројекта Јавни дискурс у Републици Србији, у оквиру Програма ИДЕЈЕ Фонда за науку Републике Србије (7750183)

Чланство у научним и другим телима:

Члан Уређивачког одобра едиције Монографије, Институт за српски језик САНУ

Члан Уређивачког одбора часописа Лингвистичке актуелности

Члан Уређивачког одбора часописа Новоречје

Заменик потпредседника, Председништво Заједнице института Србије

Предавања по позиву:

2022 Заједничко предавање М. Николић и С. Слијепчевић Бјеливук (Ludwig-Maximilians-Universität München, Institut für Slavische Philologie), под називом Речник појмова из периода епидемије ковида – српски језик у доба пандемије

2022 Заједничко предавање М. Николић и С. Слијепчевић Бјеливук, Како називамо нове ствари – на примерима из Речника појмова из периода епидемије ковида, Хумболт, Универзитет у Берлину.

2025 Developing the Concept of a Bilingual Phraseological Dictionary: Questions and Challenges, Аустријски центар за дигитализацију и културно наслеђе Аустријске академије наука, Беч.

2025 Putting Words Together: The Art of Dictionary Creating, Катедра за славистику Универзитета у Бечу

Образовање научног кадра:

2024– Аутор и реализатор курса „Анализа дискурса” у оквиру семинара Методологија лингвистичких истраживања у савременом српском језику (НОКЦ „Вук Караџић”, Тршић)

Коментор за израду докторске дисертације мср Милице Рабреновић Стратегије поларизације у кризном дискурсу на корпусу српски медија

Менторски рад са мср Милицом Рабреновић, мср Аном Крстић, мср Ксенијом Стаменковић, мср Марином Баги