Bavi se srpskom etimologijom u slovenskom i balkanološkom kontekstu (opšti leksički fond i leksika tajnih jezika) kao i srpskom etimološkom leksikografijom: saradnik je u izradi jedne sveske Etimološkog rečnika srpskog jezika (ERSJ 1, 2003) i koautor u dve sveske istog rečnika (ERSJ 2, 2006; 3, 2008). Proučava sa sociolingvističkog aspekta govore malih etnolingvističkih zajednica i tajne zanatlijske jezike. Naučna i stručna bibliografija broji preko 50 naslova u domaćim i stranim časopisima i tematskim zbornicima. Učestvovala je na 16 naučnih skupova u zemlji i inostranstvu.
Etimološki rečnik srpskog jezika, 1–, Aleksandar Loma (gl. urednik), Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2003–.
Vučković, Marija: Egzocentrične složenice koje imaju strukturu: broj ‘tri’ s augmentativnim značenjem + imenica, Stana Ristić, Ivana Lazić Konjik, Nenad Ivanović (ur.), Leksikologija i leksikografija u svetlu savremenih pristupa. Zbornik naučnih radova, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, Beograd 2016, 547–564.
Vučković, Marija: Etymology and pragmatics: Serbian šunela ‘quiet, silence’, Ilona Janyšková, Helena Karlíková (ed.), Theory and Empiricism in Slavonic Diachronic Linguistics, Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2012, 113–120.
Vučković, Marija: Praslovensko gnezdo *gъb‑ / *gyb‑ / *gub‑ u svetlu teorije prototipa, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku 54/2, Novi Sad 2011, 15–29.
Vučković, Marija: Language and Religion among Bulgarian and Croatian Roman Catholics in the Serbian Banat, Christian Voß (ed.), Ottoman and Habsburg Legacies in the Balkans. Language and Religion to the North and to the South of the Danube River, München – Berlin: Otto Sagner, 2010, 247–264 (Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe 8).
Vučković, Marija: O poreklu argotizma lizgam ‘piti’, Aleksandar Loma (ur.), Slovenska etimologija danas, Beograd: SANU i Institut za srpski jezik SANU, 2007, 83–91.
Monografske publikacije:
Etimološki rečnik srpskog jezika, 3, BE-BJ, ur. Aleksandar Loma (urednik), Marta Bjeletić, Jasna Vlajić-Popović, Marija Vučković, Aleksandar Loma, Snežana Petrović (autori), Vanja Stanišić, Maja Kalezić, Jelena Janković (saradnici), Beograd: SANU i Institut za srpski jezik SANU, 2008, 365 str.
Etimološki rečnik srpskog jezika, 2, BA-BD, ur. Aleksandar Loma (urednik), Marta Bjeletić, Jasna Vlajić-Popović, Marija Vučković, Maja Đokić, Aleksandar Loma, Snežana Petrović (autori), Vanja Stanišić, Jelena Janković (saradnici), Beograd: SANU i Institut za srpski jezik SANU, 2006, 289 str.
Etimološki rečnik srpskog jezika, 1, A-AŠ, ur. Aleksandar Loma, Marta Bjeletić, Jasna Vlajić-Popović, Aleksandar Loma, Snežana Petrović (autori), Marija Vučković, Maja Đokić (saradnici), Beograd: SANU i Institut za srpski jezik SANU, 2003, 257 str.
Studije i članci:
Vučković, Marija: Trkleto dete: o dijalekatskom pridevu trklet, Naučni sastanak slavista u Vukove dane 51/1, Beograd 2022, 299–311. ISSN 0351-9066 UDK: 811.163.41’28 811.163.41’367.623’37 https://doi.org/10.18485/msc.2022.51.1.ch24
Vučković, Marija: Pozajmljenice u srpskom jeziku: romski doprinos, u: Doprinos Roma kulturi naroda u Srbiji, urednici Tibor Varadi, Dragoljub B. Đorđević, Dragan Todorović, Beograd: SANU, 2022, 61–80. ISBN 978-86-7025-938-6
Vučković, Marija: Compounds with intensifying component ‘three’ in Serbian and Old Church Slavonic heritage, Ilona Janyšková, Helena Karlíková, Vít Boček (eds.), Old Church Slavonic Heritage in Slavonic and other Languages, Praha: NLN 2021, 281–292. ISBN 978-80-7422-780-6
Vučković, Marija: Srpskoslovenske složenice s intenzifikatorskom komponentom ‘tri’, U: Jovanka Radić – Viktor Savić (ur.), Nasleđe i stvaranje. Sveti Ćirilo – sveti Sava (869 – 1219 – 2019), Beograd 2019 [2020], 323–359.
Vučković, M.: O nekim složenicama s numeričkom komponentom ‘tri’ koja ima augmentativno / intenzifikatorsko značenje, Zbornik Matice srpske za slavistiku 93, Novi Sad 2018, 115–126.
Petrović, S., Vučković, M.:Etimološki rečnici srpskog jezika – od koncepcije ka metodologiji, Rajna Dragićević, Veljko Brborić (ur.), Srpska slavistika: kolektivna monografija. T. 1: Jezik. [Radovi srpske delegacija na XVI međunarodnom kongresu slavista], Beograd: Savez slavističkih društava Srbije, 2018, 245–258.
Vučković, M.: Prilog istoriji reči triklet, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku 59/1, Novi Sad 2018, 33–58.
Vučković, M.: Accommodation of Romani loan verbs in Czech and Serbo-Croatian. Ilona Janyšková, Helena Karlíková, Vít Boček (eds.), Etymological Research into Czech. Proceedings of the Etymological Symposium Brno 2017, 12–14 September 2017, Brno. (Studia etymologica Brunensia 22), Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2017. [objavljeno 2018], 441–454.
Vučković, Marija: Koncept posesije i semantika glagola gubiti i njegovih derivata, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, značenje. Jezička istraživanja: zbornik radova, Niš: Filozofski fakultet, 2016, 59–71.
Vučković, Marija: Egzocentrične složenice koje imaju strukturu: broj ‘tri’ s augmentativnim značenjem + imenica, u: Stana Ristić, Ivana Lazić Konjik, Nenad Ivanović (ur.), Leksikologija i leksikografija u svetlu savremenih pristupa. Zbornik naučnih radova, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, Beograd 2016, 547–564.
Vučković, Marija: Srbi u Sloveniji: stara i nova dijaspora, u: Miloš Kovačević (ur.), Srpski jezik, književnost, umetnost. Zbornik radova sa IX međunarodnog naučnog skupa održanog na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu (24–25. X 2014), Knj. 1: Srpski jezik ― od Vuka do danas, Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet, 2015, 455–464.
Vučković, Marija: Nove uloge boškačkog argoa, u: Miloš Kovačević, Vladimir Polomac (ur.), Putevima srpskih idioma. Zbornik u čast prof. Radivoju Mladenoviću povodom 65. rođendana, Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet, 2015, 181–205.
Vučković, Marija: Koncept ‘loše smrti’, Etnoantropološki problemi 9/2, Beograd 2014, 513–537.
Vučković, Marija: O izrazu ne gine (gibi) mi (ti i dr.): sintaksička struktura, semantika i leksikografski status, Južnoslovenski filolog 70, Beograd 2014, 189–206.
Vučković, Marija: Teorija slikovnih šema i semantički razvoj praslovenskog gnezda *gъb‑, u: Snežana Gudurić (ur.), Jezici i kulture u vremenu i prostoru I, Tematski zbornik, Novi Sad: Univerzitet u Novom Sadu, Filozofski fakultet, 2013, 95–106.
Vučković, Marija: Konceptualizacija ‘loše smrti’ i praslovenski glagol *gubnǫti, u: Ivana Živančević Sekeruš (ur.) Šesti međunarodni interdisciplinarni simpozijum Susret kultura, Zbornik radova, Knjiga 1, Novi Sad: Univerzitet u Novom Sadu, Filozofski fakultet, 2013, 417–426.
Vučković, Marija: O pregaocima i pregalaštvu: semantička analiza glagola pregnuti i njegovih derivata, Godišnjak za srpski jezik 13, Niš 2013, 165–175.
Vučković, Marija: Gubiti se ‘umirati’ — dobiti se / naći se / imati se ‘roditi se’, Srpski jezik 18, Beograd 2013, 379–399.
Vučković, Marija: S.‑h. trogubica u slovenskom kontekstu, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku 56/1, Novi Sad 2013, 31–43.
Vučković, Marija: Etymology and pragmatics: Serbian šunela ‘quiet, silence’, u: Ilona Janyšková, Helena Karlíková (ur.), Theory and Empiricism in Slavonic Diachronic Linguistics, Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2012, 113–120.
Vučković, Marija: Praslovensko gnezdo *gъb‑ / *gyb‑ / *gub‑ u svetlu teorije prototipa, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku 54/2, Novi Sad 2011, 15–29.
Vučković, Marija: Language and Religion among Bulgarian and Croatian Roman Catholics in the Serbian Banat, u: Christian Voß (ur.), Ottoman and Habsburg Legacies in the Balkans. Language and Religion to the North and to the South of the Danube River, München – Berlin: Otto Sagner, 2010, 247–264 (Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe 8).
Vučković, Marija: Kontaktna lingvistika u Srbiji: terenska istraživanja, u: Christian Voß, Biljana Golubović (ur.), Srpska lingvistika / Serbische Linguistik. Eine Bestandsaufnahme, München – Berlin: Otto Sagner, 2010, 323–342 (Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe 7).
Vučković, Marija: Serbian Prison Jargon: Daravela ‘an Alarmist’, Balkansko ezikoznanie / Linguistique Balkanique 49/1–2, Sofia 2010, 129–134.
Vučković, Marija: O argotizmu kisnuti ‘sesti’, u: Ilona Janyšková, Helena Karlíková (ur.), Studia etymologica Brunensia 6, Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2009, 389–396.
Vučković, Marija: Savremena dijalektološka istraživanja u srpskoj lingvistici i problematika jezika u kontaktu, Južnoslovenski filolog 45, Beograd 2009, 405–423.
Vučkovič, Mariя: Bolgarы — эto mы ili drugie? (Samo)identifikaciя pavlikan iz Banata, Etnolingwistyka 20, Lublin 2008, 333–348. Bolgarы — эto mы ili drugie? (Samo)identifikaciя pavlikan iz Banata [Bulgarians – We or the Others? (Self)identification of Paulicians from Banat]
Vučković, Marija: Drugi u diskursu Marka Gurana, u: Petя Asenova, Iskra Likomanova, Йovka Tiševa, Marina Džonova (ur.), Bъlgarskite ostrovi na Balkanite, Sofiя: Figura, 2007, 205–218. Drugi u diskursu Marka Gurana [The Others in the discourse of Marko Guran]
Vučković, Marija: Od usamljenih leksema do leksičke grupe u balkanskom kontekstu, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku 50, Novi Sad 2007, 153–160. OD USAMLJENIH LEKSEMA DO LEKSIČKE GRUPE U BALKANSKOM KONTEKSTU [From insufficiently attested words to the lexical group within the Balkan context]
Vučković, Marija: O poreklu argotizma lizgam ‘piti’, Aleksandar Loma (ur.), Slovenska etimologija danas, Beograd: SANU i Institut za srpski jezik SANU, 2007, 83–91. O poreklu argotizma lizgam ’piti’ (On the origin of the argot word lizgam ‘to drink’)
Vučković, Marija: Glagol òpuznuti ’oslabiti, omršaveti; oronuti; omlohaveti’ — južnoslovenski dijalektizam ili kontinuanta psl. osnove *pьlz-?, u: Sreto Tanasić (ur.), Šezdeset godina Instituta za srpski jezik SANU. Zbornik radova II, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2007, 21–33. Glagol òpuznuti ’oslabiti, omršaveti; oronuti; omlohaveti’ — južnoslovenski dijalektizam ili kontinuanta psl. osnove *pьlz-? [The verb òpuznuti ’to become gaunt, lose weight; become feeble; become flaccid, flabby’ — a South Slavic dialect word or a reflex of psl. base *pьlz ?]
Vučković, Marija: Iz leksike tajnih govora. Leksika tajnih jezika u Etimološkom rečniku srpskog jezika, Naučni sastanak slavista u Vukove dane 35/1, Beograd 2006, 461–472. [= Vučković, Marija: O leksici tajnih jezika, u: Marta Bjeletić (ur.), Ka izvorima reči. Trideset godina Etimološkog odseka Instituta za srpski jezik SANU, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2013, 117–126.]
Vučković, Marija: Kajkavci u Banatu: lingvistička situacija i polna diferencijacija, Biljana Sikimić (ur.), Skrivene manjine na Balkanu, Beograd: Balkanološki institut SANU, 2004, 199–215.
Vučković, Marija: Savremena proučavanja tajnih zanatlijskih jezika: metodološke napomene, Liceum 8, Kragujevac 2004, 109–129.
Vučković, Marija: Porinta ’Turčin’ u tajnim zanatlijskim jezicima, Srpski jezik 9/1–2, Beograd 2004, 417–427.
Vučković, Marija: Višejezičnost u Banatu na primeru Hrvata kajkavaca, u: Nicu Ciobanu (ur.), Actele Simpozionului Banatul Iugoslav trecut istoric şi cultural (Novi Sad, 16 decembrie 2000) / Radovi Simpozijuma Jugoslovenski Banat istorijska i kulturna prošlost (Novi Sad, 16. decembar 2000. godine), Novi Sad: Editura Fundaţiei, 2001, 218–223.
Vučković, Marija: Govor kajkavaca u Boki. Sociolingvistički aspekt, Južnoslovenski filolog 56, Beograd 2000, 261–271.
Vučković, Marija: Uho u balkanskoslovenskim tajnim zanatlijskim jezicima, Srpski jezik 5/1–2, Beograd 2000, 687–699.
Prikazi itd.
Vučković, Marija: John Kennedy: WORD STEMS. A DICTIONARY. Soho Press, 1996, Lingvističke aktuelnosti I/1, Beograd 2000. [prikaz].
Vučković, Marija: 36. seminar slovenskega jezika, literature in kulture, Zbornik predavanj. Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete, Ljubljana, 2000, Lingvističke aktuelnosti I/3, Beograd 2000, 42–43 [prikaz].
Vučković, Marija: Jarmila Bachmannová, Podkrkonošský slovník, Academia, Praha 1998, 265 str., Lingvističke aktuelnosti II/5, Beograd 2001. [prikaz].
Vučković, Marija: Terensko istraživanje u Crnoj Travi, Lingvističke aktuelnosti II/7, Beograd 2001. [izveštaj].
Vučković, Marija: Tanja Petrović, Ne tu, ne tam. Srbi v Beli krajini in njihova jezikovna ideologija v procesu zamenjave jezika, prevod Maja Đukanović, Založba ZRC, Ljubljana 2006, 223 str., Južnoslovenski filolog 63, Beograd 2007, 283–287 [prikaz].
Vučković, Marija: Developing Cultural Identity in the Balkans: Convergence vs. Divergence, Raymond Detrez & Pieter Plas (eds.), Multiple Europes No. 34, Brussels: Peter Lang 2005, pp. 239, Balcanica XXXVII (2006), Belgrade 2007, 325–327 [prikaz].
Vučković, Marija: Lidia Federica Mazzitelli. The Expression of Predicative Possession. A Comparative Study of Belarusian and Lithuanian. (Studia Typologica 18). Berlin – Munich – Boston: Mouton de Gruyter, 2015, xiii + 239 str., Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku 58/2, Novi Sad 2015, 286–291 [prikaz].
Bibliografije:
Vučković, Marija: Bibliografija radova Aleksandra Belića, Srpski jezik 5/1–2, Beograd 2000, 7–49.
Rezimei:
Vučković, Marija: Trkleto dete: o dijalekatskom pridevu trklet, Dragana Mršević-Radović, Boško Suvajdžić (ur.), Teze i rezimei. 51. međunarodni naučni sastanak slavista u Vukove dane, Beograd 15–20. IX 2021, Beograd: Filološki fakultet, Međunarodni slavistički centar, 2021, 21 [rezime].
Vučković, Marija: Pozajmljenice u srpskom jeziku: romski doprinos, Naučna konferencija Doprinos Roma kulturi naroda u Srbiji, Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti, Odbor za proučavanje života i običaja Roma, 2021, 16 [rezime].
Vučković, Marija: O korisnicima etimoloških rečnika, Leksikografija i leksikologija u svetlu aktuelnih problema. Knjiga rezimea, Institut za srpski jezik SANU, Beograd 2020, 46 [rezime].
Vučković, Marija: Doprinos Radeta Uhlika proučavanju žargonske leksike romskog porekla, Naučna konferencija Doprinos Radeta Uhlika lingvistici i kulturi Roma, Knjiga apstrakata, Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti [rezime].
Vučković, M., Petrović, S.: Etimološki rečnici srpskog jezika – od koncepcije ka metodologiji, Dalibor Sokolović, Stefan Milošević (prir.), Teze i rezimei. T. 1: Jezik. XVI međunarodni kongres slavista, Beograd, 20–27. VIII 2018, Beograd: Međunarodni komitet slavista : Savez slavističkih društava Srbije, 2018, 221 [rezime].
Vučković, Marija: Koncept posesije i semantika glagola gubiti i njegovih derivata, Naučni skup Jezik, književnost, značenje, Niš, 24–25. april 2015, Knjiga sažetaka, Niš, 2015, 124.
Vučković, Marija: Koncept ’loše smrti’ u jeziku i kulturi, Jezici i kulture u vremenu i prostoru 2, 24. novembar 2012, Filozofski fakultet, Novi Sad, Novi Sad, 2012, 94.
Vučković, Marija: Primena koncepta slikovnih šema u analizi semantičke strukture psl. gnezda *gъb‑, Jezici i kulture u vremenu i prostoru, 26. novembar 2011, Filozofski fakultet, Novi Sad, Novi Sad, 2011, 57.
Vučković, Marija: The Conceptualization of ‘Bad Death’ as Reflected in the Word Family of the Verb ginuti, Programme and Book of Abstracts, The Sixth International Interdisciplinary Symposium “Encounter of Cultures”, Faculty of Philosophy, University of Novi Sad, 1st December 2011, Novi Sad, 2011, 93.
Vučković, Marija: Contact linguistics in Serbia: fieldwork research, Internationale Konferenz “Serbian Linguistics: Setting the Agenda”, Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin, 11.–13. 12. 2008, Berlin, 2008.
Vučković, Marija: Language and Religion among Bulgarian and Croatian Catholics in West Banat, International Association for Southeast European Anthropology, 4th Conference “Region, Regional Identity and Regionalism in Southeastern Europe”, May 25–27, 2007, Timişoara, Romania, Abstracts, Timişoara, 2007, 134.
Vučković, Marija: Iz leksike tajnih govora. Leksika tajnih jezika u „Etimološkom rečniku srpskog jezika“, 35. međunarodni naučni sastanak slavista u Vukove dane, Beograd, 7–10. 9. 2005, Teze i rezimea, Beograd, 2005, 28.
Teze:
Vučković, Marija: Kontinuante praslovenskih osnova *gъb‑, *gyb‑, *gub‑ u srpskom jeziku, doktorska disertacija, odbranjena 18. 7. 2013. godine, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu (mentor: prof. dr Vanja Stanišić, članovi komisije: prof. dr Aleksandar Loma, prof. dr Rajna Dragićević).
Vučković, Marija: Boškački ― tajni jezik zidara Sredske i Sirinića, magistarski rad, odbranjen 8. 7. 2004. godine, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu (mentor: dr Biljana Sikimić, članovi komisije: prof. dr Radojica Jovićević, prof. dr Dragana Mršević-Radović, prof. dr Prvoslav Radić).
Stručni tekstovi
Vučković, Marija: Anotirana bibliografija etimoloških radova, u: Predrag Piper (ur.), Metodologija lingvističkih istraživanja. Pregled i hrestomatija, Beograd 2000, 34–41.
Vučković, Marija, Tanja Petrović: Informativnost i struktura novinskih naslova, Jezik u lavirintima teksta, Petničke sveske 31, Valjevo: Istraživačka stanica Petnica, 1993, 13–28.
Vučković, Marija: Imena privatnih radnji u Svetozarevu, u: Mihailo Šćepanović (ur.), Jezik i imena, Petničke sveske 27, Valjevo: Istraživačka stanica Petnica, 1992, 13–20.
Popularni tekstovi
Vučković, Marija: Fenomen tajnog u jeziku, Mokranjac 1, Negotin 2000, 63–67.
Vučković, Marija: Bugari Pavlićani u srpskom Banatu. Savremena istraživanja malih etničkih zajednica, XXI vek, Forum za proevropsku komunikaciju 3, Pančevo novembar/decembar 2008. [2009], 2–8.
Ostale aktivnosti
Međunarodna saradnja:
– bilateralni projekat „Slovenci u Srbiji, Srbi u Sloveniji“ čiji su nosioci Znanstvenoraziskovalni center SAZU i Balkanološki institut SANU, 2006–2007.
Saradnja na drugim projektima:
– „Jezik, folklor, migracije na Balkanu“, projekat Balkanološkog instituta SANU, 2011–.
– „Jezik i identitet“, projekat Instituta za srpski jezik SANU, 2007–2008.
– „Etnička i socijalna stratifikacija Balkana“, projekat Balkanološkog instituta SANU, 2006–2010.
– „Etnolingvistička i sociolingvistička istraživanja izbeglica i multietničkih zajednica na Balkanu“, projekat Balkanološkog instituta SANU, 2002–2005.
Studijski boravci i usavršavanje:
– studijski boravak u Institutu za bugarski jezik BAN, Sofija, 1–13. 12. 2003. – studijski boravak u Institutu za austrijsku dijalekatsku i onomastičku leksiku Austrijske akademije nauka, Beč, 26–31. 5. 2010. i u Institutu za slavistiku Univerziteta u Beču 1–30. 6. 2010.
– učešće na 36. seminaru slovenačkog jezika, književnosti i kulture u organizaciji Filozofskog fakulteta u Ljubljani, 3–15. 7. 2000.
Članstva u naučnim i stručnim telima i komisijama:
– The International Association for Southeast European Anthropology ― InASEA, 2007.
– Naučno društvo za negovanje i proučavanje srpskog jezika, 2001.
Predavanja:
– Etimologija i etimološki rečnici srpskog jezika, predavanje u okviru predmeta Uvod u dijahronijsku lingvistiku za studente I semestra studijskog programa Srpski jezik i književnost (filološki profil) na Filološkom fakultetu u Beogradu, 9. 11. 2016.
– Tajni zanatlijski jezici, seminar lingvistike u Istraživačkoj stanici Petnica, 14. 2. 2007. – Od poslovice do utrovačkog, Katedra za srpski jezik Filološkog fakulteta u Beogradu, 27. 3. 2007.
– Struktura i funkcije tajnih zanatlijskih jezika, Katedra za srpski jezik Filološkog fakulteta u Beogradu, maj 2004.
– Da žilavimo, gura manče!
– Tajni jezici, seminar lingvistike u Istraživačkoj stanici Petnica, mart 2002.
– Jarmila Bachmannová, Podkrkonošský slovník, Academia, Praha 1998, predavanje u okviru teme Rečnici i narodna kultura, Lingvistička tribina Instituta za srpski jezik, 2001.
– Projekat „Etimološkog rečnika srpskog jezika“, seminar lingvistike u Istraživačkoj stanici Petnica, mart 2000.
Učešća na skupovima:
– 5. simpozijum „Jugoslovenski Banat – istorijska i kulturna prošlost“, Novi Sad, 2000.
– Okrugli sto “Hidden Minorities in south-eastern Europe”, Beograd, 2003. – 35. međunarodni naučni sastanak slavista u Vukove dane, Beograd, 2005.
– Međunarodna konferencija „Bъlgarskite ’ostrovi’ na lingvističnata karta na Balkanite“, Sofija, 2005.
– 11. međunarodni simpozijum „Banat – istorijska i kulturna prošlost“, Novi Sad, 2006.
– Međunarodni naučni simpozijum „Slovenska etimologija danas“, Beograd, 2006.
– Međunarodna etnolingvistična konferencija „Opozycja SWÓJ / OBCY (INNY) w językach i kulturach słowiańskich. Problem tożsamości grupowej w Europie“, Lublin, 2006.
– 4th InASEA Conference “Region, Regional Identity and Regionalism in Southeastern Europe”, Temišvar, 2007.
– Etymologické symposion Brno 2008 „Etymologie – teorie a praxe“, Brno, 2008.
– Međunarodna konferencija “Serbian Linguistics: Setting the Agenda”, Berlin, 2008.
–Etymologické symposion Brno 2011 „Teorie a empirie v slovanské diachronní jazykovědě“, Brno, 2011.
– Međunarodna konferencija „Jezici i kulture u vremenu i prostoru“, Novi Sad, 2011.
– Šesti međunarodni interdisciplinarni simpozijum „Susret kultura“, Novi Sad, 2011.
– Konferencija „Jezici i kulture u vremenu i prostoru 2“, Novi Sad, 2012.
– Okrugli sto “Srpska jezička dijaspora: održavanje jezika i identiteta govornika u migrantskim uslovima”, u okviru IX međunarodnog naučnog skupa “Srpski jezik, književnost, umetnost”, Kragujevac, 2014.
– Naučni skup “Jezik, književnost, značenje”, Niš, 2015.
– XVI međunarodni kongres slavista, Beograd, 20–27. VIII 2018.
– Naučna konferencija „Doprinos Radeta Uhlika ligvistici i kulturi Roma“, Odbor za proučavanje života i običaja Roma SANU, Beograd, 2019.
– Međunarodna naučna konferencija Leksikografija i leksikologija u svetlu aktuelnih problema, Beograd, 2020.
– 51. međunarodni naučni sastanak slavista u Vukove dane, Beograd– Novi Sad–Tršić, 2021.
– Naučna konferencija Doprinos Roma kulturi naroda u Srbiji, Beograd, 2021.
Terenska istraživanja:
– dijalektološka: Petnica kod Valjeva, 1991, Kušići kod Ivanjice, 1994.
– sociolingvistička: iseljenici iz šarplaninske oblasti sa Kosova, 1999–2004, zidari iz Crne Trave 2001, srpski iseljenici u Sloveniji, 2006, izbeglice iz Bosne u Beogradu, 2008.
– etnolingvistička i sociolingvistička: Hrvati kajkavci, Bugari Pavlićani i Srbi iz Banata, mesta: Boka, Neuzina, Radojevo, Omoljica, Ivanovo, Skorenovac, Belo Blato, Zrenjanin, Novi Sad, Pančevo, 2000–2007, Srbi iz Čipa i Lovre u Mađarskoj, 2001, Srbi iz sela Vidrovac, Rečka, Karbulovo kod Negotina, 2006, Srbi iz sela Šetonje, Ćovdin, Bistrica kod Petrovca na Mlavi, 2007, Mađari iz sela Skorenovac u Banatu, 2007, Bunjevci u Subotici i okolini, 2009.
Rođena 8. maja 1974. u Jagodini.
1998 Diplomirala na Filološkom fakultetu u Beogradu (grupa: srpski jezik i književnost).
2000 Zaposlila se u Institutu za srpski jezik SANU (Etimološki odsek).
2004 Magistrirala na Filološkom fakultetu u Beogradu.
2013 Doktorirala na Filološkom fakultetu u Beogradu.
Teze:
Magistarski rad : „Boškački ― tajni jezik zidara Sredske i Sirinića“, odbranjen 8. 7. 2004. godine, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu (mentor: dr Biljana Sikimić, članovi komisije: prof. dr Radojica Jovićević, prof. dr Dragana Mršević-Radović, prof. dr Prvoslav Radić).
Doktorska teza: „Kontinuante praslovenskih osnova *gъb‑, *gyb‑, *gub‑ u srpskom jeziku“, doktorska disertacija, odbranjena 18. 7. 2013. godine, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu (mentor: prof. dr Vanja Stanišić, članovi komisije: prof. dr Aleksandar Loma, prof. dr Rajna Dragićević).
Međunarodna saradnja:
– bilateralni projekat „Slovenci u Srbiji, Srbi u Sloveniji“ čiji su nosioci Znanstvenoraziskovalni center SAZU i Balkanološki institut SANU, 2006–2007.
Saradnja na drugim projektima:
– „Etnolingvistička i sociolingvistička istraživanja izbeglica i multietničkih zajednica na Balkanu“, projekat Balkanološkog instituta SANU, 2002–2005.
– „Etnička i socijalna stratifikacija Balkana“, projekat Balkanološkog instituta SANU, 2006–2010.
– „Jezik i identitet“, projekat Instituta za srpski jezik SANU, 2007–2008.
– „Jezik, folklor, migracije na Balkanu“, projekat Balkanološkog instituta SANU, 2011–.
Studijski boravci i usavršavanje:
– učešće na 36. seminaru slovenačkog jezika, književnosti i kulture u organizaciji Filozofskog fakulteta u Ljubljani, 3–15. 7. 2000.
– studijski boravak u Institutu za bugarski jezik BAN, Sofija, 1–13. 12. 2003.
– studijski boravak u Institutu za austrijsku dijalekatsku i onomastičku leksiku Austrijske akademije nauka, Beč, 26–31. 5. 2010. i u Institutu za slavistiku Univerziteta u Beču 1–30. 6. 2010.
– radionica pod nazivom „Pisanje rečnika u digitalnom okruženju – korišćenje programa T-Lex” u organizaciji Instituta za srpski jezik SANU, Beograd, 13–14. jun 2019.
Učešća na skupovima:
– 5. simpozijum „Jugoslovenski Banat – istorijska i kulturna prošlost“, Novi Sad, 2000.
– Okrugli sto “Hidden Minorities in south-eastern Europe”, Beograd, 2003.
– 35. međunarodni naučni sastanak slavista u Vukove dane, Beograd, 2005.
– Međunarodna konferencija „Bъlgarskite ’ostrovi’ na lingvističnata karta na Balkanite“, Sofija, 2005.
– 11. međunarodni simpozijum „Banat – istorijska i kulturna prošlost“, Novi Sad, 2006.
– Međunarodni naučni simpozijum „Slovenska etimologija danas“, Beograd, 2006.
– Međunarodna etnolingvistična konferencija „Opozycja SWÓJ / OBCY (INNY) w językach i kulturach słowiańskich. Problem tożsamości grupowej w Europie“, Lublin, 2006. – 4th InASEA Conference “Region, Regional Identity and Regionalism in Southeastern Europe”, Temišvar, 2007.
– Etymologické symposion Brno 2008 „Etymologie – teorie a praxe“, Brno, 2008.
– Međunarodna konferencija “Serbian Linguistics: Setting the Agenda”, Berlin, 2008.
– Etymologické symposion Brno 2011 „Teorie a empirie v slovanské diachronní jazykovědě“, Brno, 2011.
– Međunarodna konferencija „Jezici i kulture u vremenu i prostoru“, Novi Sad, 2011.
– Šesti međunarodni interdisciplinarni simpozijum „Susret kultura“, Novi Sad, 2011.
– Konferencija „Jezici i kulture u vremenu i prostoru 2“, Novi Sad, 2012.
– Okrugli sto “Srpska jezička dijaspora: održavanje jezika i identiteta govornika u migrantskim uslovima”, u okviru IX međunarodnog naučnog skupa “Srpski jezik, književnost, umetnost”, Kragujevac, 2014.
– Naučni skup “Jezik, književnost, značenje”, Niš, 2015.
– XVI međunarodni kongres slavista, Beograd, 2018.
– Naučna konferencija „Doprinos Radeta Uhlika ligvistici i kulturi Roma“, Odbor za proučavanje života i običaja Roma SANU, Beograd, 2019.
– Međunarodna naučna konferencija Leksikografija i leksikologija u svetlu aktuelnih problema, Beograd, 2020.
– 51. međunarodni naučni sastanak slavista u Vukove dane, Beograd– Novi Sad–Tršić, 2021.
– Naučna konferencija Doprinos Roma kulturi naroda u Srbiji, Beograd, 2021.
Predavanja:
– Projekat „Etimološkog rečnika srpskog jezika“, seminar lingvistike u Istraživačkoj stanici Petnica, mart 2000.
– Jarmila Bachmannová, Podkrkonošský slovník, Academia, Praha 1998, predavanje u okviru teme Rečnici i narodna kultura, Lingvistička tribina Instituta za srpski jezik, 2001.
– Tajni jezici, seminar lingvistike u Istraživačkoj stanici Petnica, mart 2002.
– Da žilavimo, gura manče! – Struktura i funkcije tajnih zanatlijskih jezika, Katedra za srpski jezik Filološkog fakulteta u Beogradu, maj 2004.
– Tajni zanatlijski jezici, seminar lingvistike u Istraživačkoj stanici Petnica, 14. 2. 2007.
– Od poslovice do utrovačkog, Katedra za srpski jezik Filološkog fakulteta u Beogradu, 27. 3. 2007.
– Etimologija i etimološki rečnici srpskog jezika, predavanje u okviru predmeta Uvod u dijahronijsku lingvistiku za studente I semestra studijskog programa Srpski jezik i književnost (filološki profil) na Filološkom fakultetu u Beogradu, 9. 11. 2016.
Terenska istraživanja:
– dijalektološka: Petnica kod Valjeva, 1991, Kušići kod Ivanjice, 1994.
– sociolingvistička: iseljenici iz šarplaninske oblasti sa Kosova, 1999–2004, zidari iz Crne Trave 2001, srpski iseljenici u Sloveniji, 2006, izbeglice iz Bosne u Beogradu, 2008.
– etnolingvistička i sociolingvistička: Hrvati kajkavci, Bugari Pavlićani i Srbi iz Banata, mesta: Boka, Neuzina, Radojevo, Omoljica, Ivanovo, Skorenovac, Belo Blato, Zrenjanin, Novi Sad, Pančevo, 2000–2007, Srbi iz Čipa i Lovre u Mađarskoj, 2001, Srbi iz sela Vidrovac, Rečka, Karbulovo kod Negotina, 2006, Srbi iz sela Šetonje, Ćovdin, Bistrica kod Petrovca na Mlavi, 2007, Mađari iz sela Skorenovac u Banatu, 2007, Bunjevci u Subotici i okolini, 2009.
