Bavi se naučno-istraživačkim i leksikografskim radom i jedan je od osnovnih obrađivača koji učestvuju u izradi Rečnika srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika SANU. Predmet najužeg delovanja i interesovanja predstavljaju leksikologija i semantika, sa naročitim osvrtom na lingvokulturološka i kognitivistička istraživanja srpskog jezika. U toku je izrada doktorske teze pod nazivom „Zastarela leksika u srpskim opisnim rečnicima“ pod mentorstvom dr Rajne Dragićević.
Studije i članci:
Marinković Mandić, Ivana, Jovana Jovanović: Glagoli govorenja kao nosioci Ćopićevog humora, u: Branko Tošović (ur.), Ćopićevsko modelovanje realnosti kroz humor i satiru / Modellierung der Realität mittels Humor und Satire bei Branko Ćopić, Lirski, humoristički i satirički svijet Branka Ćopića / Die lyrische, humoristische und satirische Welt von Branko Ćopić 3, Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Banja Luka: Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, 2014, 283–299.
Marinković Mandić, Ivana, Ana Ranđelović, Jovana Jovanović: O frazeologizmima s komponentama glava, nos, oko i uho, u: Snežana Gudurić, Marija Stefanović (ur.), Jezici i kulture u vremenu i prostoru III, Novi Sad: Filozofski fakultet, 2014, 75–87.
Marinković Mandić, Ivana, Ana Ranđelović, Jovana Jovanović: Semantička vrednost sufiksa -ota, -oća i -ost u derivaciji apstraktnih imenica iz domena čovekovih fizičkih i duhovnih osobina, u: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić (ur.), Jezik, književnost, vrednosti. Jezička istraživanja, Niš: Filozofski fakultet, 2013, 99–111.
Marinković, Ivana: Pregled leksike u tematski srodnim pripovetkama Iva Andrića, u: Branko Tošović (ur.), Ivo Andrić – Literat und Diplomat im Schatten zweier Weltkriege (1925–1941) / Ivo Andrić – književnik i diplomata u sjeni dvaju svjetskih ratova (1925–1941), Andrić-Initiative 5, Graz: Institut für Slawistikder Karl-Franzens–Universität Graz – Beograd: Beogradska knjiga, 2012, 489–503.
Marinković, Ivana: O glagolima čija semantika obuhvata emocije iz domena tuge, Naš jezik 43/1–2, Beograd, 45–61.
Marinković, Ivana, Jovana Jovanović: O problemu polisemantičke strukture leksema iz klase etnika u srpskom jeziku, u: Snežana Gudurić (ur.), Jezici i kulture u vremenu i prostoru I, Novi Sad: Filozofski fakultet, 2012, 463–473.
Marinković, Ivana, Jovana Jovanović: Tvorbena analiza nekih imenica iz klase etnika u srpskom jeziku, u: Miloš Kovačević (ur.), Savremena proučavanja jezika i književnosti III/1, Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet, 2012, 55–64.
Marinković, Ivana: O nominalizaciji u jeziku akademske zajednice, Lipar (13) 48, Kragujevac, 2012, 161–170.
Marinković, Ivana: O pridevima žut i zlatan u srpskom jeziku, u: Žoržeta Čolakova (ur.), Paйsieva četeniя. Naučni trudove 48/1, sb. A, Filologiя 2010, Plovdiv: Plovdivski univerzitet „Paisiй Hilendarski“, Filologičeski fakultet, 2011, 541–552.
Marinković, Ivana, Dragana Cvijović: Antropološka leksika u dvama dijalekatskim rečnicima, u: Radmila Žugić (ur.), Dijalekat – dijalekatska književnost 3, Leskovac: Leskovački kulturni centar, 2011, 230–241.
Marinković, Ivana: O nekim leksičko-semantičkim i sintaksičkim karakteristikama jezika saobraćajnih priručnika, u: Miloš Kovačević (ur.), Savremena proučavanja jezika i književnosti II/1, Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet, 2011, 117–126.
Marinković, Ivana, Slobodan Novokmet: Neki aspekti kolokvijalizacije jezika u srpskim dnevnim novinama, Zbornik radova Filozofskog fakulteta Univerziteta u Prištini. Posebno izdanje povodom 50-godišnjice osnivanja Filozofskog fakulteta posvećeno prof. dr Milosavu Vukićeviću, Kosovska Mitrovica, 2010, 261–268.
Stručni tekstovi:
Marinković Mandić, Ivana, Ana Macanović, Jovana Jovanović: Mogu li stare reči biti moderne?, Jezik danas, n. s. (12) 7–8, Novi Sad, 2016, 6–10.
Marinković, Ivana: Gori je ženski jezik nego turska sablja, Kvartal 15, Pančevo, 2011, 33–37.
Marinković, Ivana: Zdravo ostaj, prosta godino, Kvartal 14, Pančevo, 2010, 46–48.
Marinković, Ivana: U jeziku nema trnja, al’ uloga mu nije krnja, Kvartal 12, Pančevo, 2010, 36–40.
Marinković, Ivana: Ko laže – taj i piše, Kvartal 11, Pančevo, 2009, 66–68.
Prikazi, kritike, hronike, sećanja, prigodni tekstovi:
Marinković, Ivana: Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku LIV/2, Srpski jezik 18, Beograd, 2013, 811–817 [prikaz].
Marinković, Ivana: Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku LIV/2, Lingvističke aktuelnosti 21, Beograd, 2012, 52–54 [prikaz].
Marinković, Ivana: Marina Nikolić, Svodni registar pitanja iz srpske govorne kulture: prema jezičkim savetnicima, Naš jezik 42/3–4, Beograd, 2011, 65–66 [prikaz].
Marinković, Ivana: Milanka Babić, Ogledi iz pragmatičke sintakse, Naš jezik 41/ 3–4, Beograd, 2010, 125–128 [prikaz].
Marinković, Ivana: Duška Klikovac, Jezik i moć: ogledi iz sociolingvistike i stilistike, Naš jezik 40/1–4, Beograd, 2009, 93–96 [prikaz].
Predavanja:
Septembra 2014. godine, u koautorstvu sa Anom Ranđelović i Jovanom Jovanović, održana jezička radionica Mogu li stare reči biti moderne? u okviru tribine „Rečnik Srpske akademije nauka i umetnosti – od reči do pismenosti”, koju je, povodom Dana evropske baštine, organizovala Zadužbina Ilije M. Kolarca (Centar za predavačku delatnost) u saradnji sa Institutom za srpski jezik SANU.
Izlaganje na 59. međunarodnom Beogradskom sajmu knjiga u okviru tribine Dva veka od početka rada Vuka Karadžića, srpska kultura i evropski kontekst (moderator: dr Rajna Dragićević); tema izlaganja: „Vukov prevod Novog zavjeta (1847)”, oktobra 2014.
Učešća na naučnim konferencijama u zemlji i inostranstv
