Предмет њеног научног интересовања јесу дијахрона и синхрона ономастика (посебно Крушевца и околине), дијалектологија, фолклористика, као и дигитална хуманистика и рачунарска лингвистика.
Петровић Савић, М., Тодорић, Ј. (2025). Ономастичка испитивања на терену југозападне Србије према подацима Одбора за ономастику САНУ. У: М. Ковачевић, Д. Бојовић, Д. Новаков (ур.), Српски језик и српска књижевност од средњег века до данас (409‒420). Нови Пазар: Државни универзитет у Новом Пазару.
Тодорић, Ј. (2025). О вили у српским и бугарским народним песмама. Узданица, XXII/2, 67‒80.
Тодорић, Ј. (у штампи). Ономастика села Суваја (о. Крушевац), Ономатолошки прилози XXVIII–XXIX.
Рођена 28. јануара 1998. године у Крушевцу.
2021. Завршила основне академске студије на Филолошком факултету Универзитета у Београду (смер Српски језик и књижевност ‒ наставнички профил).
2022. Завршила мастер академске студије на Филолошком факултету Универзитета у Београду (модул Српски језик), одбранивши мастер рад Ономастичка слика говора села Суваја (ментор: проф. др Михаило Шћепановић).
2022. Уписала докторске академске студије на Филолошком факултету Универзитета у Београду (модул Српски језик).
2023. Запослила се у Институту за српски језик САНУ на Одсеку за дигитализацију.
2026. Пријавила тему докторске дисертације под називом Топонимија Жупе александровачке (ментор Снежана Вучковић).
Јована Тодорић рођена је 28. 1. 1998. године у Крушевцу. Основну школу „Кнез Лазар” завршила је као ученик генерације, а Гимназију у Крушевцу као Светосавски ђак. На основне студије на Групи за српски језик и књижевност Филолошког факултета у Београду уписала се 2016. године, а завршила их је 2021. са просечном оценом 9,67. Исте године уписала је мастер студије на Филолошком факултету у Београду на смеру „Српски језик”, које је завршила 2022. са просечном оценом 9,67, одбранивши мастер рад на тему „Ономастика говора села Суваја” под менторством проф. др Михаила Шћепановића са оценом 10. Тренутно је студент 4. године докторских студија на истом факултету, на модулу „Српски језик”. На докторским студијама положила је све испите предвиђене студијским програмом (са просечном оценом 10). Одлукама Наставно-научног већа Филолошког факултета и Већа научних области друштвено-хуманистичких наука Универзитета у Београду одобрена јој је израда докторске дисертације на тему „Топонимија Жупе александровачкеˮ, а за ментора је одређена проф. др Снежана Вучковић. Изабрана је у звање истраживача сарадника 7. априла 2026. године.
Више пута била је стипендиста града Крушевца и Министарства просвете Републике Србије. За успех током студирања награђена је стипендијом Фондације „Нови добротвори Универзитета у Београдуˮ (2020. године). На мастер студијама била је носилац стипендије Доситеја.
Од октобра 2020. године била је ангажована као хонорарни сарадник при Одбору за ономастику САНУ на задатку Дигитализација ономастичке грађе Одбора за ономастику САНУ у оквиру пројекта Ономастичка истраживања српског језичког простора и издавање часописа „Ономатолошки прилозиˮ, где је заједно са колегом Матијом Нешовићем нумерисала и припремила за скенирање преко пола милиона ономастичких података. Током августа 2022. године под покровитељством и за потребе Одбора за ономастику САНУ сакупљала је ономастичку грађу на терену (с. Суваја, о. Крушевац).
Од 12. априла 2023. године запослена је као истраживач-приправник на Одсеку за дигитализацију Института за српски језик САНУ, где учествује у различитим активностима и пројектима, као што су дигитализација Српских народних пословица Вука Стефановића Караџића (лематизација и обележавање семантичких поља), рад на ономастичкој бази података (тестирање базе, припрема упутстава за кориснике, уношење података) и на платформи Препис (исправљање и допуњавање анотације у појединим одредницама дигитализоване рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића). Помагала је и при коректури Приручног етимолошког речника српског језика током припреме дигиталног издања овог лексикона. Такође, две године заредом је један од предавача на семинару Жаргонизми, фразеологизми, дијалектизми у односу на стандардни језик и дигитална хуманистика у НОКЦ Вук Караџић у Тршићу (14–27. јул 2024. и 14‒26. јул 2025) у оквиру радионице из дигиталне хуманистике. Том приликом је полазницима представила основе дигиталне хуманистике и корпусне лингвистике, обучавајући их за рад на платформи NoSketch Engine, те за спровођење корпусно заснованих лингвистичких истраживања. Била је и један од предавача по позиву на истоименом семинару, где је ученицима одржала предавање на тему Дигитална хуманистика – спој традиције и технологије (јул 2025). Била је и коментор при изради ученичких радова, који су објављени у зборнику Млади и србистика 6 (Тршић: НОКЦ Вук Караџић, 2025) и Млади и србистика 7. Одржала је (заједно са колегом Матијом Нешовићем) предавање на тему Основе дигиталне хуманистике у Народној библиотеци у Крушевцу 27. фебруара 2026. године. Најзад, са колегама са Одсека за дигитализацију учествовала је на Конкурсу Министарства културе за финансирање или суфинансирање пројеката из области заштите и дигитализације културног наслеђа у Републици Србији у 2025. години, на ком су прихваћена два институтска пројекта: Српски дигитални именослов – израда базе података и онлајн платформе ономастичке грађе САНУ, као и Даничић онлајн – дигитализација Рјечника из књижевних старина српских поводом 200 година од рођења Ђуре Даничића.
Похађала је летњу школу лингвистике и дигиталне хуманистике на Факултету друштвено-хуманистичких наука у Лисабону од 29. јуна до 3. јула 2026. године, летњу школу дигиталне хуманистике ATRIUM ATR Summer School (у организацији удружења DARIAH) у Центру Марк Блок у Берлину у трајању од 1. до 5. септембра 2025. године, летњу школу дигиталне хуманистике BALADRIA Summer School на Универзитету у Задру (23‒27. јун 2025), радионицу Creating Lexical Networks using Large Language Models (LLM) with a Focus on Synonym Extraction на Филолошком факултету у Београду, одржану 23. новембра 2024, радионицу о коришћењу веб-корпуса PDRS 1.0 (израђеног у оквиру пројекта Јавни дискурс у Републици Србији) у Институту за српски језик САНУ у трајању од 27. до 29. априла 2023. године. Била је полазник етимолошке и радионице дигиталне хуманистике на лингвистичким семинарима за студенте српске филологије Методологија лингвистичких истраживања савременог српског језика у Научно-образовно-културном центру Вук Караџић у Тршићу (13‒17. март 2024. и 1‒5. новембар 2023).
Учествовала је као излагач на више конференција и објављивала је ауторске и коауторске радове у зборницима са конференција, као и радове у другим часописима.
До сада је објавила неколико научних и стручних радова и учествовала је на неколико научних скупова. Поред матерњег језика, говори енглески и руски, а служи се и италијанским. Упозната је са структуром словеначког, а познаје и основе латинског и старословенског језика.
Учешћа на научним скуповима:
XVIII научни скуп младих филолога Србије Савремена проучавања језика и књижевности на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу (4. април 2026), тема реферата: Из историјске топонимије Александровачке жупе.
Међународна конференција Јужнословенски језици у дигиталном окружењу – ЈуДиг на Филолошком факултету у Београду (23. новембар 2024), тема реферата (у коауторству са др Снежаном Петровић, др Мирјаном Петровић-Савић, др Аном Шпановић, мср Ленком Бајчетић и мср Матијом Нешовићем): Дигитализација грађе Одбора за ономастику САНУ – значај, циљеви и први кораци
Међународна конференција Српски језик и српска књижевност од средњег века до данас на Државном универзитету у Новом Пазару (2–3. новембар 2024), тема реферата (у коауторству са др Мирјаном Петровић-Савић): Ономастичка испитивања на терену југозападне Србије према подацима Одбора за ономастику САНУ
II научна конференција за младе истраживаче и докторанде Савремени токови у изучавању језика, књижевности и културе на Филолошком факултету у Београду (30. септембар и 1. октобар 2023), тема реферата: Микротопонимија неких села у околини Крушевца
XV научни скуп Савремена проучавања језика и књижевности на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу (1. април 2023), тема реферата: Лични надимци у Суваји код Крушевца.
Конгрес студената филолошких и филозофских факултета Србије на Палићу (24‒26. децембар 2021), тема реферата: Акценатски систем говора села Суваја.
Радионице, усавршавања и курсеви:
