И

изолација ж одвајање заражених болесника да би се спречило ширење заразе.

Korona virus i izolacija: Kako boravak u zatvorenom utiče na naš imunitet (bbc.com, 28. 5. 2020); Lica koja su do dana stupanja na snagu ove odluke upućena u izolaciju ostaju u izolaciji do isteka utvrđenog trajanja izolacije, odnosno upućuju se u karantin (paragraf.rs); Preporučene mere socijalne izolacije daju najbolje rezultate u borbi protiv epidemije, ali donose i promene u rutinama za sve članove porodice (unicef.org).

изолационизам м  политички правац који тежи ограничавању политичког деловања на националне оквире; у време епидемије ковида: период изолације у време епидемије.

Hvala, pa da se pridružimo na piću kada prođe ovaj izolacionizam (twitter 6. 4. 2020).

изолациониста м присталица изолационизма; у време епидемије ковида: особа која је у изолацији у време епидемије.

Nove tužbe izolacionista protiv države. Kancelarija vranjskog advokata Miomira Tasića pokreće tužbe radnika Osnovnog suda u Vranju protiv države zbog samoizolacije u kojoj su proveli 28 dana (infovranjske.rs, 16. 4. 2020); Molim učiteljice da naprave jedan TV čas na temu poznavanje policijskog časa. Kad izlaze kučkari, kad se vracaju penzioneri iz kupovine, vikendom, radnim danima, kad ne mogu da kupuju – 65, izolacionisti, do kad su u pritvoru… (twitter, 3. 4. 2020).

имун (имун), -а, -о  који има природни или стечени имунитет, отпорност према некој заразној болести.

Zemlje beleže rekorde u broju zaraženih od korone: Niko nije imun, neke države uvode policijski čas (alo.rs, 5. 11. 2020); Tviter je upozorenjem za proveru označio post američkog predsednika Donalda Trampa, u kojem on tvrdi da je imun na korona virus, čime je prekršio pravila kompanije o širenju potencijalno obmanjujućih i štetnih informacija u vezi sa kovid-19 (blic.rs, 11. 10. 2020); Funkcija imunog sistema je da štiti organizam od svih činilaca koji bi mogli narušiti naše zdravlje. Sa teško oštećenim imunim sistemom niko ne može da preživi uprkos terapiji najefikasnijim antibioticima (stetoskop.info); Naučnici sumnjaju: Mnogi imuni na koronavirus, a nisu ni bili zaraženi? / Naučnici istražuju tezu da je veliki broj ljudi zapravo već imun na koronavirus i da je ovaj imunitet proizašao iz običnih prehlada, koje takođe uzrokuju virusi korona (b92.net, 20. 9. 2020).

имунизација ж стварање, изазивање вештачког имунитета, заштита организма од заразних болести, имунизовање; имуност.

Imunizacija je preventivna mera za zaštitu stanovništva od zaraznih bolesti (roditelj.org); Имунизација је регулисана Законом о заштити становништва од заразних болести (zdravlje.org.rs); Uprkos dokazanoj korisnosti imunizacije, bolesti koje se mogu sprečiti vakcinom i dalje predstavljaju pretnju širom sveta (unicef.org); Obavezna aktivna imunizacija sprovodi se sve dok se ne imunizuju sva lica za koja je propisana imunizacija, osim lica kod kojih su utvrđene trajne kontraindikacije (zczajecar.com).


имунитет м и имуност ж способност организма да се одупре заразним болестима или неким отровима (стечена прележаном болешћу или вакцинацијом).

Nova studija: šta znamo o imunitetu na koronu? (dw.com, 14. 10. 2020); Imunost bi po definiciji predstavljala stanje otpornosti prema delovanju mikroorganizama ili štetnih materija poreklom od mikroorganizama i toksina (kancer.rs, 25. 5. 2018); Jedna velika studija u Velikoj Britaniji pokazuje da imunost nakon oboljenja od COVID-a 19 brže nestaje nego što se mislilo, osobito kod starijih osoba (dw.com, 30. 10. 2020). Nespecifični, odnosno urođeni imunitet predstavlja i prvu liniju odbrane organizma koja postoji pre kontakta sa uzročnicima bolesti i svaki put reaguje na isti način. Adaptivni imunski sistem, odnosno specifična otpornost, predstavlja oblik imunosti organizma koji se stiče tokom života, a nastaje kao rezulatat izlaganja organizma raznim stranim supstancama, odnosno patogenima (humanitas.net).


имунитет крда имунитет који је стекло довољно људи да се болест престане ширити; колективни имунитет.

Имунитет крда настаје тако што се већина људи спонтано зарази болешћу (70–90 одсто), те се болест више не може ширити јер је покидан ланац заразе (politika.rs, 27. 10. 2020); „Za taj imunitet je potrebno oko 60-70 odsto ljudi otpornih, a daleko smo od toga”, rekao je Ivanuša koji dodaje da je jedini način za „imunitet krda” vakcina, a ne namerno zaražavanje ljudi (rs.n1info.com, 16. 10. 2020); Šta je imunitet krda?– Situacija u kojoj je na zarazu imuno dovoljno ljudi u populaciji da se ona prestane širiti. Za imunitet krda nije važno je li imunitet nastao kao posljedica vakcinacije ili zbog antitijela ljudi koji su bolest preboljeli. Ključno je da su imuni (lolamagazin.com, 26. 3. 2020).

имунолог м стручњак који се бави имунологијом.

Imunolog se brine o imunom sistemu pacijenta (alfamedica.rs); Imunolog se brine o imunom sistemu pacijenta i blisko sarađuje sa univerzitetima ili drugim institucijama gde se vrše ispitivanja kako bi odredio mehanizme rada, i proučavanja uzroka i lečenja bolesti koje mogu da utiču na imuni sistem (humanitas.net); Imunolog za 021: Da li je moguće jačati imunitet cinkom i selenom (021.rs, 23. 10. 2020).

имунологија ж наука која проучава имунитет организма, средства за имунизацију, заштиту организма од заразних болести.

Imunologija je grana medicine koja proučava celokupnu otpornost organizma na delovanje stranih uticaja, tj. antigena. U praktičnom smislu, imunologija proučava sve oblike odbrane domaćina od zaraze i štetne posledice imunosnog odgovora za domaćina (alfamedica.rs); Imunologija izučava imunski sistem i odgovor imunskog sistema na invaziju patogena. Imunologija se koristi za istraživanje i dokazivanje alergijskih bolesti, autoimunih bolesti, imunodeficijencija i srodnih poremećaja (beo-lab.rs); U organizaciji Društva imunologa Srbije-Podružnice za Centralnu Srbiju i Centra za molekulsku medicinu i istraživanja matičnih ćelija Fakulteta medicinskih nauka na Univerzitetu u Kragujevcu održan je naučni skup „Svetski dan imunologije 2018”, kojim je i zvanično obeležen svetski dan imunologije u našoj zemlji (kg.ac.rs, 27. 4. 2020).

имунотерапија ж лечење серумом.

Otkriveno je da imunoterapija interleukinom 7 (IL-7) obnavlja broj specifičnih belih krvnih zrnaca kod osoba kritično obolelih od Covid-19 (telegraf.rs, 25. 7. 2020); Korona virus: Zašto su lame ključne za imunoterapiju / Lama Fifi koja pase na Univerzitetu u Redingu ni ne sluti da je deo važnog istraživanja, za koje naučnici misle da bi moglo da preokrene borbu sa korona virusom. Istraživači sa britanskog Instituta Rozalin Frenklin pri Univerzitetu u Redingu proučavaju Fifina antitela, u pokušaju da razviju imunoterapiju za korona virus (danas.rs, 13. 7. 2020); IMUNOTERAPIJOM PROTIV KORONE / U krvnom serumu izlečenih od COVID-19 se nalaze antitela koja bi mogla da suzbiju koronavirus (magicnobilje.com, 24. 3. 2020).

инкубација ж временски размак од тренутка заразе до појаве првих знакова болести.

Koliko dana traje inkubacija korona virusa? Prema podacima Svetske zdravstvene organizacije (SZO) period inkubacije varira između 2 i 10 dana, a nedavni podaci pokazuju da se može produžiti na 21 dan (beo-lab.rs); Prosečna dužina inkubacije zabeležena u epidemiji u Kini je 7 dana (vizim.co.rs); Period koji protekne od momenta infekcije tj. prodora bakterija u biljno tkivo do pojave prvih simptoma bolesti naziva se period inkubacije (agrif.bg.ac.rs).

инкубациони период време трајања инкубације.

Ovo je ozbiljan problem i ne mogu to dovoljno jako da naglasim, jer smo karantin bazirali na toj magičnoj cifri od 14 dana. Ali mnogi ljudi imaju inkubacioni period koji je duži od toga, i to je problem (nova.rs, 7. 4. 2020); Kako objašnjavaju, u našoj zemlji postoji niz procedura koje treba da spreče širenje korona virusa. Tako osobe koje su došle sa područja Vuhana u Srbiju u prethodnih 14 dana, koliko iznosi maksimalni inkubacioni period za ovu bolest, prolaze zdravstvene preglede da bi se utvrdilo da li ima simptoma respiratorne infekcije (danas.rs, 29. 1. 2020); Ako pogledate, četiri inkubaciona perioda u Kini po 25 dana – to je počelo u decembru, danas je 100 dana i nije zabeležen nijedan slučaj (rs.n1info.com, 19. 3. 2020).


инфекција ж продирање и размножавање заразних клица које изазивају обољење појединих органа или целог организма; зараза.

Infekcije korona virusima su česte u ljudskoj populaciji (zdravlje.org.rs); Kada se ljudi oporave od infekcije, njihovo telo zadržava sećanje na način kako da se bori protiv zaraze ukoliko do nje ponovo dođe (bbc.com); Naučnici u Hongkongu objavili su danas da su otkrili prvi slučaj ponovne infekcije kovid-19, dok stručnjaci naglašavaju da je suviše rano donositi zaključke o daljem razvoju pandemije na osnovu jednog slučaja (danas.rs, 24. 8. 2020).


инфекција дисајниx путева заразна болест дисајних путева проузрокована удисањем вируса из ваздуха; респираторна инфекција.

U Srbiji nema zaraženih novim korona virusom, a sinoć od 18 sati do jutros nije bilo novih testiranja na taj virus, saopštilo je Ministarstvo zdravlja. Podsećaju da je do danas u Nacionalnoj referentnoj laboratoriji Instituta Torlak testirano je ukupno 45 osoba koje su boravile u područjima gde ima zaraženih novim korona virusom i kod kojih se razvila infekcija disajnih puteva (politika.rs, 3. 3. 2020); Zbog povećanja broja pacijenata sa respiratornim infekcijama u Kliničkom centru Srbije (KCS) zabranjene su posete. Ovu odluku donela je Komisija za bolničke infekcije KCS, a sve zbog veće učestalosti respiratornih infekcija u populaciji i povećanog broja prijema pacijenata sa simptomima infekcija disajnih puteva (blic.rs, 24. 1. 2020); U raznim istraživanjima je pokazano da be-se-že može da zaštiti od viralnih infekcija disajnih puteva (dw.com, 5. 5. 2020).

инфодемија ж [енг. infodemia] превелика количина, углавном информација на интернету које се тичу неког проблема, чије је решење отежано.

Svjetska zdravstvena organizacija (World Health Organization-WHO), zbog sve veće pojave netačnih informacija o koronavirusu, definisala je novi pojam „infodemija”, koji se odnosi na širenje lažnih vijesti i dezinformacija povezanih sa koronavirusom u medijima i na internetu (byka.com, 31. 3. 2020); Predsednik Belorusije je u intervjuu telekanalu „Mir” na istu temu dodatno rekao: „Ne čini li se i vama da svetski moćnici žele da bez rata – Makron je uostalom sve ovo sa takozvanom koronavirusnom psihozom i info-demijom nazvao ratom – prekroje svet?“ (vesti.net, 2. 4. 2020); Razlog za ovu promenu je infodemija, pojava s kojom ćemo se sve više suočavati, a koja označava poplavu lažnih i polutačnih vesti i informacija koje mogu da imaju katastrofalne posledice u kriznim situacijama (rts.rs, 28. 2. 2020).