Наташа Миланов, Српски лексички фонд из угла полисемије