У Синтри у Португалу, од 1. до 3. октобра 2019. године, одржана је шеста по реду конференција eLex, посвећена дигиталној лексикографији (конференција се одржава сваке друге године).
Ове године фокус је био на такозваној смарт лексикографији (smart lexicography), а та идеја била је подстакнута резултатима анкете о лексикографској пракси и потребама лексикографа широм Европе, спроведене 2018. у оквиру пројекта ELEXIS (European Lexicographic Infrastructure). Закључено је да велики број корисника речника за претрагу користи своје мобилне уређаје. Међутим, већина речника још увек није прилагођена дигиталним форматима.
![](http://www.isj.sanu.ac.rs/wp-content/uploads/2019/10/eLex_PNG-300x267.png)
Конференција је била посвећена и паметној/накнадној употреби речничког садржаја (smart use and reuse of dictionary content). Идеја је да речници често остају изоловани ентитети и да би било пожељно повезати их са другим речницима и језичким ресурсима у језичке алате, али то повезивање и интеграција постављају посебне изазове. Што се тиче поновне употребе речничког садржаја у састављању нових ресурса, важна је компатибилност формата у којима се речници представљају, развијање такозваних API (application programming interface) сервиса и алата за конверзију који олакшавају такву компатибилност.
![](http://www.isj.sanu.ac.rs/wp-content/uploads/2019/10/1502755378073-700x395.jpg)
На конференцији су се представили и сарадници Института за српски језик, Рударско-геолошког и Математичког факултета у Београду, коауторским радом посвећеним развијању модела за проналажење добрих речничких примера из корпуса (GDEX, Good Dictionary Examples). Метод је заснован на детаљној анализи различитих лексичких и синтаксичких обележја у корпусу сачињеном од примера из пет дигитализованих томова Речника српскохрватског књижевног и народног језика САНУ, као и на анализи примера из контролног корпуса, сачињеног од текстова различитих фунцкионалних стилова (публицистичког, научног, књижевноуметничког и др.).
Презентацију са Конференције можете видети овде: